33 ответов в этой теме

[lungta]

Один хороший человек перевел книгу, но пожелал остаться неизвестным.
Благодарность принимается безлично, сразу в карму.

Прикрепленные файлы

•  ULTIMATE DIET 2.0.pdf    810,85К   18309 Количество загрузок

[Hunk]

Ай спасибо мил человек))))
А нет ли в doc формате?

[mvald]

вот это человечеще!!!

[A.Ts]

офигеть))) огромное спасибо переводчику

Сообщение изменено: A.Ts (20 октября 2012 - 12:53)

[lungta]

Hunk

нету прав прилепить )

скачайте по ссылке:

https://www.dropbox....IMATE DIET 2.0.

[Hunk]

'lungta' писал 20 Окт 2012 - 09:58:

Hunk

нету прав прилепить )

Сохранил акробатам как тхт терь мой деревянный телефон эт может прочитать.... Еще раз спасибо!

[mvald]

кто шарит в айфоне...нажал я на ссылку-книга открылась...как теперь закрепить это в телефоне,без привязке к сайту?

[lungta]

выше в ворде не получилось, ещё раз:

https://www.dropbox....E DIET 2.0.docx

[helione]

'mvald' писал 20 Окт 2012 - 10:30:

кто шарит в айфоне...нажал я на ссылку-книга открылась...как теперь закрепить это в телефоне,без привязке к сайту?

Там скачать нужно и открыть с помощью iBooks например-лучше читалки на айфон нету.

'lungta' писал 20 Окт 2012 - 09:02:

Один хороший человек перевел книгу, но пожелал остаться неизвестным.
Благодарность принимается безлично, сразу в карму.

Спасибо за инфу)

[mvald]

helione:

Там скачать нужно и открыть с помощью iBooks например-лучше читалки на айфон нету.

эт я понял,а делать то что надо?(с)))

[helione]

'mvald' писал 20 Окт 2012 - 19:48:

эт я понял,а делать то что надо?(с)))

Заходишь через Safari.Жмешь файл pdf.Загружается книга в браузере.Нажимаешь на это окно пальцем и в правом верхнем углу появляется:"Открыть с помощью" и "Открыть с помощью iBooks",если он установлен.

[mvald]

'helione' писал 20 Окт 2012 - 20:22:

Заходишь через Safari.Жмешь файл pdf.Загружается книга в браузере.Нажимаешь на это окно пальцем и в правом верхнем углу появляется:"Открыть с помощью" и "Открыть с помощью iBooks",если он установлен.

спасиб

[V1ctoR]

lungta:

Один хороший человек перевел книгу, но пожелал остаться неизвестным. Благодарность принимается безлично, сразу в карму.

Спасибо огромное хорошему человеку за проделанный труд. Желаю ему дальнейших творческих успехов в этом направлении

[-лось-]

Клестов тоже самое пишет))))) http://forum.ironman...ic=64019.5;wap2

[helione]

'-лось-' писал 21 Окт 2012 - 07:51:

Клестов тоже самое пишет))))) http://forum.ironman...ic=64019.5;wap2

Суть у него похожей была на сколько помню,но дефицит не такой сильный+тренинг не обговаривался вроде

[CraZer]

"То есть летом люди набирали жир, чтобы пережить зиму и такой цикл
повторялся всю их жизнь. Ну а сейчас мы все живем в одной долгой фазе накопления
жира (если вы пауэрлифтер, то вы можете обозвать это массонабором и не париться)." (с) лайл

[Dakota11]

С книгой не знаком, но видя какое оживление вызвал её перевод скачаю для изучения, спасибо !

[port]

Большое спасибо переводчику.
Будут ли еще переводы остальных книг Лайла?

[tigerforce]

Спасибо хорошему человеку за проделанный труд

[CraZer]

Второе – вам нужно знать свой ежедневный расход калорий, т.к. именно от
него мы будем отталкиваться, чтобы установить норму потребления калорий для
большинства фаз диеты. Если вы не знаете свой расход калорий – вам должно быть
стыдно.
а мне нравится книжец, нашёл достаточно интересующей инфы. странно кстати, что переводчик ятс перевёл как йейтс

[helione]

И Дучейна как Душейна)

[Хронохирург]

Еще придираются

[Hunk]

Переводчик дама, как я понял))))

[dr. stalingrad]

-лось-:

Клестов тоже самое пишет))))) http://forum.ironman...ic=64019.5;wap2

helione:

Суть у него похожей была на сколько помню,но дефицит не такой сильный+тренинг не обговаривался вроде

V Ud2.0 silovoj trening - principial'naja vew'. Potomu takoe nazvanie, mezhdu prochim...U Klestova ne ogovarivaetsja korreljacija treninga i fazy diety.

[lungta]

Хронохирург,
вот-вот.

"If you don’t like my writing style, feel free to write your own book". (с), собственно, тоже самое и про перевод )

картинка к 6 главе.

http://www.ssmu.ru/o.../uthebnik/7.htm

[helione]

'Hunk' писал 23 Окт 2012 - 16:58:

Переводчик дама, как я понял))))

Не берусь утверждать,но догадываюсь ктоВ Жж девочка одна под ником shantramora(вроде правильно написал) периодически переводит статьи зарубежные по этой теме.Лайл там в любимчиках ходитИ пару глав из этой книги у нее в переводе уже были...Мб и не она,но уж очень стиль перевода похож.

[CraZer]

а у автора перевода данной книги нет желания перевести еще какую нибудь книжец лайла? я бы лайк поставил

помоему я сделал взаимовыгодное предложение

[Quake]

CraZer:

странно кстати, что переводчик ятс перевёл как йейтс

именно)кури английский)yates-это не "я" а именно "йе"

[-=Arm=-]

на самом деле надо электронный кошелек автору заводить

[CraZer]

-=Arm=-:

на самом деле надо электронный кошелек автору заводить

ээ.. лайков уже не хватает?

Quake:

именно)кури английский)yates-это не "я" а именно "йе"

так точно, с англ. у меня бЯда