Регенерация заканчивается созданием нового волокна иначе это не регенерация, это уже твои введенные термины!
Да неужели?
Ну, вбей в Гугл запрос "regeneration+myofiber" и убедись лично.

"Регенерация" МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ "восстановление". По крайней мере мы видим на картинке именно такой процесс, и восстановленное волокно подписано как "regenerated myofiber".
-------
Но, не суть.
Если ты против - замени regeneration на repair. Однако в этом repair ЕСТЬ - OVER-repair - то есть СВЕРХ-восстановление. А это уже, как не крути - регенерация. Ибо - ГИПЕРПЛАЗИЯ миофибрилл.