СМЕРТЬ БЕCПОЩАДНA
• История Айзека Кавиделя, несомненно, одна из самых печальных и душераздирающих в жизни иранского спортсмена со времен смерти Аббаспура.
• Я следил за карьерой Кавиделя с тех пор, как он стал любителем. Он был выдающимся спортсменом. Он стал профессионалом в 2016 году; до этого, в 2015 году, он пережил одну из самых неловких ситуаций, которые когда-либо видели на сцене: проиграв титул чемпиона мира египтянину, он плакал так сильно и громко, что это всех шокировало.
• В 2018 году он собирался выйти на профессиональный уровень, но после нескольких головных болей и обмороков обнаружил, что у него опухоль мозга, и что его шансы на выживание практически равны нулю.
• После успешной и чрезвычайно сложной операции, в ходе которой ему пришлось удалить половину черепа, ему удалось немного продлить свою жизнь. Но знаете, что было самым ужасным в этом случае? Его предупредили, что опухоль вернётся и убьёт его. Кавидель прожил четыре года, зная, что завтрашний день может стать для него последним.
• Уверенность в близости смерти пришла в начале 2022 года, когда он написал отчаянное и мучительное сообщение:
«Это того не стоило, послушай меня! Это того не стоило. Анаболические стероиды меня доконали».
И он несколько раз повторил: «ОНО ТОГО НЕ СТОИТ».
• За несколько дней до смерти в интернете появилось ещё одно отчаянное сообщение. Он написал:
«Я хочу жить, я хочу наслаждаться своей семьёй, своей дочерью. О Аллах, моя дочь… Я не хотел её оставлять».
И закончил он исламской фразой на арабском языке — (إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ), что примерно означает: «От Аллаха мы пришли и к Аллаху вернёмся».
Но, к сожалению, СМЕРТЬ НЕ ПРОЯВИЛА МИЛОСТИ. В середине февраля 2022 года он скончался, его тело было похоронено на холодном кладбище в Канаде, что стало одной из самых душераздирающих историй в истории спорта.
=====
DEATH WITHOUT MERCY
• The story of Isaac Qavidel is undoubtedly one of the saddest and most heartbreaking involving an Iranian athlete since the death of Abbaspour.
• I followed Qavidel's career since his amateur days. He was an extraordinary athlete. He turned pro in 2016; before that, in 2015, he was involved in one of the most embarrassing situations ever seen on stage: after losing the World Championship title to an Egyptian, he cried profusely—a cry so strong, so loud, that it shocked everyone.
• In 2018, he was about to enter the professional circuit, but after some headaches and fainting spells, he discovered he had a brain tumor and that his chances of survival were practically zero.
• After a successful and extremely delicate surgery, in which half of his skull had to be removed, he managed to prolong his life a little longer. But do you know what was most devastating about this case? He was warned that the tumor would return—and that it would kill him. Qavidel lived four years knowing that tomorrow could be his last.
• The certainty that his death was near came at the beginning of 2022, when he wrote a desperate and anguished text saying:
"It wasn't worth it, listen to me! It's not worth it. The anabolic steroids finished me off."
And he repeated several times: "IT'S NOT WORTH IT."
• A few days before he died, another desperate cry in the form of a text was posted online. He said:
"I want to live, I want to enjoy my family, my daughter. Oh Allah, my daughter… I didn't want to leave her."
And he finished with an Islamic phrase in Arabic — (إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) which is something like: "From Allah we came, and to Allah we shall return."
But, unfortunately, DEATH SHOWED NO MERCY. In mid-February 2022, he passed away, his body was buried in a cold cemetery in Canada, one of the most heartbreaking stories in sports.