Назрела необходимость в уточнении терминологии.
Персональное спасибо автору статьи Александру (Disco) Янковскому. 
Статья взята из блога на форуме http://ironman.ru/ но доступ к сохранившейся ссылке мне почему-то закрыт. Если автор сочтет размещение здесь неуместным, обращусь к администрации для удаления.
«Аэробика и Кардиотренировка. Сложности перевода».
Ничто так не прочищает разум «заблудших», как исчерпывающая точность формулировок....
В настоящее время в фитнес-индустрии с такими понятиями, как «аэробика» и «кардиотренировка» сложилась определенная путаница. Посещая тренажерный зал, мы часто слышим слова: «кардио», «кардиозона нашего зала», «кардиотренажеры» и «аэробные нагрузки». Инструкторско-преподавательский состав клубов и фитнес-центров с удовольствием рассказывает о преимуществах того или иного кардиотренажера или предлагает посетить групповые занятия, на которых клиенту обещают волшебным образом «похудеть», «привести мышцы в тонус» или «подкорректировать фигуру». Зачастую, данные занятия относят к «аэробным тренировкам» или «занятиям на кардиотренажерах» во всевозможных вариациях. Однако, под предлогом проведения этих занятий, пытаются решать задачи, которые никак не соответствуют изначально заложенному в эти понятия смыслу.
Ниже мы попытаемся кратко разобраться в данном вопросе и понять, что же на самом деле представляют из себя «аэробика» и «кардиотренировка».
«Аэробная тренировка» (АэТ) (прост.: «аэробика») – это сложноорганизованный педагогический процесс, направленный на развитие и совершенствование аэробной системы энергообеспечения мышечной деятельности.
«Аэробная система энергообеспечения» (АэСЭ) это функциональная система организма, объединяющая в себе отдельные морфологические единицы (органы) и связанные с ними физиологические процессы, основной задачей которых является преобразование биохимических соединений с участием кислорода окружающей среды с целью образования энергии. На уровне мышечной ткани процесс заключается в утилизации кислорода в ходе биохимических реакций с целью восстановления макроэргических соединений мышечных клеток, сопровождающийся образованием энергии, тепла и, как следствие, проявлением ригорной активности.
«Аэробная производительность» (АэП) – основной параметр АэСЭ, отражающий эффективность работы системы, который характеризуется двумя показателями:
а) мощностью АэП - измеряется в Дж/сек, и отражает объем энергии, доступный для получения из системы в единицу времени;
б) емкостью АэП – количественный параметр, измеряющийся в Дж/кг или Ккал (внесистемный параметр), который показывает общий объем энергии, доступный для системы энергообеспечения из того, или иного ресурса.
Как и любая функциональная система в организме человека, АэСЭ содержит в себе морфологические единицы или отдельные физиологические компоненты на различных уровнях своей организации, на которые преимущественно направлено воздействие тренировочной нагрузки, так называемые «объекты тренировочного воздействия» и ресурсы, которые она использует .
Структурно представить организацию АэСЭ можно следующим образом:
а) Регуляторная подсистема. Отвечает за регуляцию деятельности АэСЭ и объединяет органы нервной и гормональной систем.
б) Кислородно-транспортная подсистема. Включает в себя сердечно-сосудистую, дыхательную систему и систему крови и отвечает за транспорт системой крови кислорода, углекислого газа и продуктов обмена.
в) Исполнительная подсистема. Включает в себя мышечную систему, которая отвечает за преобразование кислорода в реакциях биологического окисления.
К основным ресурсам АэСЭ относятся:
1) Глюкоза крови; гликоген крови, печени и мышц;
2) ТГЦ жировой ткани и мышц; ТГЦ и ВЖК крови;
3) Промежуточные продукты обмена, участвующие в реакциях биологического окисления в митохондриях мышечной ткани с целью образования энергии.
Из определения явно следует, что т.н. «аэробика» не что иное, как большая и вполне самостоятельная часть тренировочного процесса, направленная на развитие системы производства энергии в аэробных условиях. И развитие сердца и сердечно сосудистой системы является далеко не единственной, а, скорее, второстепенной ее задачей.
«Кардио тренировка» (КТ) – методически обоснованная и организованная система тренировочных воздействий на организм занимающегося, направленная на преимущественное развитие и совершенствование центральной и периферической сердечно-сосудистой системы.
Как ясно из определения, КТ является узко специфичным тренингом, направленным на развитие сердца и капиллярного русла и прямо не связана с задачами развития аэробной производительности, хотя сердце и капиллярная сеть играют в аэробной системе энергообеспечения одну из основных ролей. Задачи КТ могут быть реализованы в рамках тренировочного процесса любой направленности (как аэробной, так и анаэробной).
В тоже время, понятие АэТ является более общим и включает в себя в том числе и развитие сердечно сосудистой системы занимающегося. Также становится очевидным, что понятия КТ и АэТ не тождественны и не являются взаимозаменяемыми.
Фундаментальная «неточность» в понимании данных положений общей теории спорта популяризаторами фитнес-движения привела к путанице в вопросах организации тренировочного процесса занимающихся и к не правильному толкованию рассмотренных терминов в широком сообществе любителей ЗОЖ.
Играя на искусственно созданной ситуации, на рынке услуг появились отдельные «новомодные методики» и целые «направления и виды аэробного тренинга». Вслед за ростом потребительской активности на рынок подтянулись и производители спортивного оборудования, предложив целые линейки «специальных тренажеров», которые, якобы, призваны решать задачи АэТ и КТ. На самом же деле, при ближайшем рассмотрении, большинство из предлагаемых на рынке услуг и оборудования оказываются ни чем иным, как очередным маркетинговым ходом и еще одним способом «раскрутить» клиентов клубов на «дополнительные услуги».
Александр (Disco) Янковский
03 августа 2014 года.