736 ответов в этой теме

[u-gyn]

и реклама в номере любительской олимпии  в москве все с теми же хитом, катлером и каем http://forum.steelfa...53&p=1056841300

[{ADMIN}]

mikeler07, раз в 2 месяца.
Вообще я не вижу смысла каждый месяц журналы выпускать.
Его надо за это время и распространить, и продать...

[Serge Sapr]

где можно купить flex? в магазинах с обычной прессой продается?

[{ADMIN}]

Насколько я знаю, в ларьках не продается, в интернет-магазинах есть

[Alan Tsallagov]

а ещё в магазинах спортпита. по крайней мере, только так у нас в городе найти можно)

[SanAndreas]

где можно купить flex?

Живу в деревне. Как-то выписывал журналы через почту... грустно, были моменты, что не доходили, или доходили порванные. Стал покупать в городских ларьках, там всегда есть... Но вот уже 5лет покупаю у торговца прессой (у нас в деревне). Делаю заказ, она на Ростов, там привозят из Москвы, осечек не было, люди зарабатывают свои деньги, а постоянный клиент им очень даже на руку!

[Serge Sapr]

Их делал не я )

Я - последние 2 номера делал.

 

К, сожалению, да. Но это не мой бизнес. Видимо, владельцы ОКФИТ считают такую схему распространения самой оптимальной. Они - фактические владельцы журнала. Я - в общем-то наемная сила.

держу в руках 2 номера Muscle&Fitness новой редакции, реклама от ОК.фит на каждой странице..они и его купили?

а я надеялся что журнал изменится в лучшую сторону( но ничего нового там не увидел, кроме нескольких страничек про российских спортсменов

Сообщение изменено: Serge Sapr (17 февраля 2014 - 10:13)

[Alan Tsallagov]

в новом мартовском номере Muscle & Fitness

Скала и наша Аня Стародубцева

 

Прикрепленные файлы

•  anyastar-006.jpg    150,15К   70 Количество загрузок
•  anyastar-005.jpg    93,24К   70 Количество загрузок

[SanAndreas]

ничего нового там не увидел

Лично меня что радует сейчас, что человека отвечающего за Российское издание теперь я знаю лично (пусть даже через инетернет на его сайте)! Это для меня уверенность, что материал журнала будет более объективным и правильным, так как сам редактор "вариться" в этой каше и очень, очень знающий человек этот вид спорта!

[Alan Tsallagov]

публикация о 1st BEN WEIDER Diamond Cup - 2013

 1bwdc-mycoustels01.jpg    137,77К   79 Количество загрузок

Muscle & Fitness (Spain)

[{ADMIN}]

Анонс июньского FLEX

http://www.steelfactor.ru/doc/637

[SanAndreas]

{ADMIN},

А есть вариант, получать с "пылу с жару" делая заказ прямо у нас на сайте?

Просто свежие номера ко мне приходят только через пару/тройку месяцев. С чем это связано?

[{ADMIN}]

Анонс сентябрьского номера - http://www.steelfactor.ru/doc/684

Прикрепленные файлы

•  1409549461.jpg    293,53К   86 Количество загрузок

[{ADMIN}]

Анонс ноябрьского номера http://www.steelfactor.ru/doc/769

 

Прикрепленные файлы

•  1415569570.jpg    372,25К   44 Количество загрузок

[{ADMIN}]

Анонс январь 2015, последний для меня как главреда... времени не хватает, к сожалению, поэтому пришлось от работы в FLEX отказаться. 

Жаль, так и не удалось дождаться от американцев "олимпийского" выпуска, но значит такая судьба ))

http://www.steelfactor.ru/doc/803

Прикрепленные файлы

•  1421146281.jpg    237,09К   35 Количество загрузок

[Lexxx]

Роман, а кто вместо тебя будет? И что с переводами, те же останутся? Кстати, если не трудно, скажи своему переводчику, что Рулли Винклар не "датский зверь" а "голландский". В английском слово "dutch" значит "голландец, голландский". Давно хотел написать, что у вас целая колонка чемпиона неправильно называется, да все руки никак не доходили.

[{ADMIN}]

Моих переводчиков , которых я "передал", финансово не потянули.
Честно говоря, не знаю, кто будет заниматься.
Всегда можно отдать в бюро переводов ))

[Lexxx]

Всегда можно отдать в бюро переводов )

На мой взгляд, бюро переводов больше подходит для перевода документов (например, чтобы оформить вид на жительство в РФ). Там да, без дипломированного специалиста не обойтись. Пусть бездарь без способности складно мыслить, но зато с дипломом.

 

Конкретно в случае с "Флекс"-ом будет неплохо, если работающий над русским переводом человек будет:

а) Владеть американскими фразеологизмами и оборотами разговорной речи;

б) Иметь  непосредственное отношение  к бодибилдингу, ну или хотя бы просто к физкультуре (иметь опыт тренировок с железом).

 

Если не секрет, сколько владельцы русской локализации платят своим переводчикам? Если секрет, то можно в личку.

Сообщение изменено: Lexxx (18 января 2015 - 10:36)

[{ADMIN}]

Сколько платят я раскрывать не буду, тк это не этично.
Но я думаю, что любой желающий специалист может обратиться и быть услышан.
Поговорите, предложите свои услуги и тд.

[Lexxx]

Сколько платят я раскрывать не буду, тк это не этично.

Хорошо.

любой желающий специалист может обратиться и быть услышан. Поговорите, предложите свои услуги и тд.

Честно говоря, любопытствовал не для себя. Сам такой вариант не рассматриваю. Тем более, говорите, что Ваши переводчики оказались для российских издателей Флекса не по карману.

 

ПС: Роман, хотел уточнить ещё один вопрос не по теме. Мы с Вами раньше "тыкали", теперь переходим на "Вы"? 

[{ADMIN}]

Я всем, кого не знаю, пишу "Вы" ) Издержки воспитания.

Я вообще не помню, если честно, что я когда-то с вами предметно общался ))

[Lexxx]

Хорошо.

И хотя я не понял, что конкретно имеется в виду под "предметно общаться", предлагаю все оставить как есть сейчас.

[{ADMIN}]

Я безо всяких. как говорится ))

Просто иногда лучше перестраховаться и выкать ))

Однако, фраза "вы" в контексте вышесказанного относилась ко всем людям, которые читают этот топик.

Я очень хочу, чтобы журнал жил и развивался.

Это единственное издание, которое я лично читаю, и я уверен, что глав.ред и переводчики должны соответствовать уровню издания и нельзя бросать его производство на самотек.

Если бы у меня не было основной загрузки, то я бы с удовольствием продолжил делать его даже в 0 или минус.

[Lexxx]

Согласен с Вами.

FLEX хороший журнал, как минимум, в оригинале.

 

На мой взгляд, для того, чтобы он действительно развивался и креп у нас, издателям нужно хотя бы немного озаботится его распространением.

Пока же приходится ждать пока выйдет несколько номеров и потом "оптом" заказывать с каким-нибудь редким протеином на фите или ещё где-нибудь. Или в редкие визиты в столицу специально ехать за ФЛЕКСом на книжную ярмарку в Олимпийский. Разумеется, я сейчас о бумажной версии.

 

В результате, тот же "Русский ГЕРКУЛЕСЪ" и ЖМ я читаю гораздо чаще.

[{ADMIN}]

Мне в свое время предлагали купить флекс.
Нашелся даже человек, который был фанатом, причем состоятельным, просто давал денег, без какого-либо участия.
Возможно, в будущем я и вернусь к этой идее.
Но пока в планах свой журнал... о котором я писал и говорил, в этом году будет "премьера". )

[geralt]

Сегодня в ларьке увидел номер M&F с Яшанькиным на обложке за 110р всего. Почему так дёшево?

[{ADMIN}]

Может подделка? ))

[geralt]

Роман стебешся? Номера до этого стоили за 200р. Вот и удивился.

Сообщение изменено: geralt (28 марта 2015 - 08:32)

[{ADMIN}]

политика издания поменялась и владельцы

хорошие 2 дамы, общаемся, сотрудничаем

опытные телевизионные продюсеры

возможно, решили снизить цену для повышения продаваемости.

[geralt]

Спасибо. Значит будем брать))