Сугубо личное мнение.
Перетренированность, это отсутствие или невыразительный, ничтожный результат в ответ на вполне профильные и ранее вполне результативные нагрузки. Имеет место только и исключительно у атлетов элитного уровня. Практически - адаптация к предъявляемому уровню и характеру раздражителя, (стимула, нагрузки). Вполне закономерное явление. Причем атлет вполне справляется с предъявленной нагрузкой, только на результат это не влияет.
А отсутствие результата у атлетов среднего уровня - это методические ошибки, недостаточность нагрузки, хоть объёма, хоть интенсивности. Монотонность, однобокость тренинга, отсутствие стресфактора в тренинге. Более того - неспособность атлета выйти на более высокий уровень нагрузки. Именно по причине недостаточной квалифицированности тренинга. И это массовое явление на среднем и немного выше среднего уровня. Среднетренированный атлет не может перетренироваться по определению, даже если он сдох под нагрузкой, то это ошибки в тренинге, недостаточность методического обеспечения, "плохой" тренинг, проще говоря, примитивный тренинг.