Думаю, это оговорка.
Да. Прикол в том, что оговорка ровно на 180°. Слава богу, что при таком градусе ошибки - (а ведь доктор наук, профессор, пишущий монографию - не может ошибаться, тем более, что там есть аж три рецензента, не менее маститых, верно?) - её может выявить даже школьник.
А ведь у Самсоновой есть ошибки и не такие явные. Есть даже места, где она, откровенно не поняв английского текста, ДОДУМЫВАЕТ СВОЁ ("интерпретирует"), и этим искажает смысл до невообразимого.
---------
Интересный моральный аспект. У неё в книге указаны е-мейлы обратной связи, "для конструктивной доброжелательной критики". Теоретически, можно было бы написать свои замечания туда, но. Мы-то читаем украденную версию 2011 года, а уже есть версия 2018, кажется, года. То есть, для объективности, надо читать её (дополненную и исправленную), да ещё и приобретённую легально. А последнее уже не интересно, лол.
----------
По сабжу. Автор ищет В ПОЗИТИВЕ деформацию негатива на саркомер, и находит, построив такую хитроумную конструкцию. Хитроумность её в том, что скорость распространения электрического импульса по мембране клетки весьма велика, и в реальности НАВРЯД ЛИ образуется какая-либо существенно значимая разница в старте сокращения у разных саркомеров. То есть, скорее всего НЕ БУДЕТ такого, что "один саркомер растягивает другой".
При этом, обратите внимание, ВЗАИМНОЕ растяжение Z-диска двумя соседними саркомерами как стимул отрицается. Я, в принципе, согласен. Но надо ещё покумекать. Некоторые авторы в работах по механосигналингу пишут, что и такое возможно. Надо попристальней рассмотреть их аргументацию.