32176 ответов в этой теме

[{ADMIN}]

Рекомендую посмотреть фильм "Другой мир" - идея фильма: война между вампирами и оборотнями - сделано на крепкую 4-ку. И интересная задумка. В общем, я времени потраченного не пожалел.

[DIM. ON.]

{ADMIN}

Хм... Кошмарный фильм. Жуть какая-то. Жестокий, звук в кинотеатре был запредельным - я оглох. Не тянет он на 4-ку. 3 я б поставил. Все рычат, прыгают. Актёры - никакие. Только спецэффекты хороши и динамика. И то - местами затянут.

Так себе...

[Eva]

я про мистику недавно пересмотрела "Девятые Врата " с Джони Деппом.
не знаю, какую оценку фильму поставить- Депп, как всегда - отлично играл, с удовольствием, органичен в любой роли. И фильм мне нравится , интересно .

[Xander]

Эх, не знаю, писали тут про Бумер? Реалистичный фильмец. Прямо не ожидал от русского синематографа такого, думал будет бред типа Антикиллера.
А вообще из всех что когда либо смотрел: Гладиатор, Патриот - шедевры форева.

[DeniZ]

Eva Мне фильм тоже понравился. Не скажу что супер, но в целом неплохо. Полански стебанулся пару раз отменно. Помнишь ситуацию с Черной мессой в замке? Я думал, ну блин, опять штампы, а тут такое началось! Ксати, женщина которая с Депом бегает -- это жена Поланского.
С Деппом сейчас похожая мистика вышла. Забыл как называется правда.

[Eva]

DeniZ
самая мистика в том, что я Деппа- не очень люблю не мой любимый актер. Но игра его меня завораживает. Видно, что он от этого получает кайф и просто куражится

[DeniZ]

Eva Я от Деппа балдею. Играет он потрясно всегда. А где по настоящему куражится так это в "Пиратах Карибского моря", за что кстати, номинирован на Оскар в этом году.
DIM. ON.

Все рычат, прыгают. Актёры - никакие. Только спецэффекты хороши и динамика. И то - местами затянут.

Так себе...

А тебе Блейд нравится? По-моему -- таже колбасня! Мне понравился фильм. Отдыхаешь и расслабляешься на таком. Мрачная сказочка.

[Eva]

DeniZ
в Пиратах он вообще всего себя превзошел. Актер- от Бога. игру его очень люблю.

[Ilma]

Eva
А как тебе уже упоминавшийся здесь Мертвец? и Arizona Dream?
Девятые врата меня не очень сильно впечатлили, честно говоря, по сравнению с вышеперечисленными. Ну, игра в Пиратах, конечно, да! У меня старшая дочка от этого фильма балдеет

[Eva]

а старые Голливудские шедевры кто-нибудь любит ?
или наши, советские еще ?

[Eva]

Ilma
Мертвец?
не смотрела
а у тебя еще ребенок есть???

[Sapo]

Eva
Старые голивудские? Черно-белые? Так это ж я!
Люблю вообще старые фильмы - они правдивые, в них лжи, как в современных нет!! А любимый из той эпохи "Римские каникулы", пожалуй. Это, кстати единственная мелодрама, которая мне нравится. Хотя я смотрел их много и многие же меня очень впечатлили, но пересматриваю я только "Каникулы"!

[Dim_Berk]

Sapo ,Eva

"Римские каникулы" мне тоже нравится.Играет там Грэгори Пэк-великолепний актер.

[Ilma]

Eva
Sapo
Dim_Berk
И я с вами
Римские каникулы, еще с Одри - Шарада, Как украсть миллион,
с Грегори Пэком - Банковский билет в миллион фунтов стерлингов - супер фильмы!
"Газовый свет" с Бергман
Кто еще?

[Eva]

Sapo
Dim_Berk
Ilma
всех обнимаю, потому что эти КАНИКУЛЫ- просто обожаю :-)
"...но Рим мне покидать особенно тяжело....."

[Dim_Berk]

Eva
"Зуд седьмого года " с Мерлин Монро -давно так не смеялся

[Sapo]

Dim_Berk
А мне про джентельменов и блондинок понравилось! Вообще Монро классная

[Eva]

и мне она нравится :-) жаль, что так быстро ее не стало ...
хотя теперь она навсегда - один из символов молодости и красоты

[Sapo]

Eva
А также интеллекта и успешности

[DIM. ON.]

Я балдею от захаровских фильмов:"Об. чудо", "Убить дракона" и т.д. Рязанов, Данелия... Всю советскую классику обожаю. Просто гениальное кино. Нет сил перечислять все названия - все вы знаете эти фильмы. Такого уже не снимут. И лучшего пока не придумали. Воистину Золотой Фонд.

[Innuendo]

Всем привет!

Народ, а кто смотрел фильмы Pumping Iron и The Comeback, вот собираюсь купить на DVD. Кто смотрел фильмы, поделитесь стоит брать, или нет.Кстати в фильме The Comeback 1980г. играет Mike Mentzer, хотя на олимпии того же года они сильно поругались.
Хочу собрать всю коллекцию Аронольда 37 фильмов

[DeniZ]

Спортсмен

Pumping Iron

стоит брать однозначно! А вот насчет второго -- не знаю, не смотрел.

[split]

а старые Голливудские шедевры кто-нибудь любит ?
или наши, советские еще ?

Очень люблю старые голливудские фильмы 30-40х годов. Самые любимые Casablanca, Dark Passage с Humphrey Bogart, Dr. Jekyll and Mr. Hyde со Спенсером Трэйси и ещё Psycho - один самых знаменитых фильмов в стиле thriller.

[Innuendo]

DeniZ
Pumping Iron, как переводится "Качай железо" или "Накачивая мускулы"

[DIM. ON.]

Спортсмен

"Качая железо, накачиваешь мускулы"

"Качая железо" - традиционный перевод фильма.

[Xander]

Только что отсмотрел фильмец "Попутчик" 1984 год. В переводе Гоблина. Действительно, "знатный триллер". В который раз убеждаюсь, главное захватывающий сюжет, а не спецэффекты.

[DeniZ]

Xander
А я вот наоборот, когда отсмотрел "Попутчика" уже в сознательном возрасте, а не в младенческом, как-то разочаровался в этом фильме! Бывает и такое...

Pumping Iron, как переводится "Качай железо" или "Накачивая мускулы"

Спортсмен Да, как сказал DIM. ON. все зависит от перевода. Но лучьше без еревода смотреть. Потому как в 100-й раз убеждаюсь, что переводы на ДВД кривые. Или с русскими титрами на худой конец. Почему-то они более соответствуют тому что говорят герои!

[DIM. ON.]

DeniZ

Да, с переводами - беда. Я сам втечение нескольких лет переводил видеофильмы - там проблема вот в чём: если это одноголосый перевод, то переводчик просто не будет успевать переводить 100% текста за несколькими героями одновременно. Поэтому-то и приходится сокращать и упрощать текст. Другое дело, переводчик должен чувствовать, что можно выкинуть, а что - нельзя, дабы не портилась языковая картина фильма. Таким чутьём обладают немногие. Добавь к этому то, что переводят зачастую реальные профаны и лепят отсебятину... Вот и получаем дерьмо. Но это ладно - кустари. Поражает то, что профессион. актёры, делающие многоголосый перевод, откровенно говорят полный щит и портят весь фильм, упрощают всё и, мало того, зачастую голоса не cоответствуют голосам актёров. А зря. Т.к. нельзя доверять г-ну Конкину, например, озвучивать Сталлоне... Язык надо любить и каждый фильм переводить с душой, а не с ... душком.

[Xander]

DeniZ
Видимо, у меня было такое впечатление, т.к. я его смотрел после
навороченного Resident Evil. Вот где действительно все было предсказуемо.