С сайта WSM
IMG TO PRODUCE WORLD’S STRONGEST MAN 2012 FOR CHANNEL 5
IMG Media, part of IMG Worldwide, the global sports, fashion and media company, has been commissioned by Channel 5 to produce the MET-Rx World’s Strongest Man 2012.
Now in its 35th year, the event, which is also owned and operated by IMG, is being held from 24 September-01 October 2012 in Los Angeles, at the Commerce Casino, with additional venues in and around Los Angeles, where the event first started in 1977. Qualifying rounds are being held from 24-27 September with the final taking place over two days from 30 September.
The MET-Rx World’s Strongest Man returns to Channel 5 for the second successive year, with five qualifying rounds and the final due to air in winter 2012. James Richardson returns to present the series he fronted last year, which averaged 1.2m viewers across 10 episodes and drew an audience of 1.8m for the final, shown on Sunday 01 January at 7pm.
Lisa Comber, IMG’s Event Producer, said: “We are extremely pleased to be teaming up with Channel 5 again for this year’s MET-Rx World’s Strongest Man competition. The programme has been a staple of the prime-time schedules for many years now and we look forward to building on the success of last year’s series. With the competition set to return to where it all began 35 years ago, it promises to be a very special event.”
Steve Gowans, Channel 5 Head of Factual Entertainment and Sport, said: “We’re delighted to be the British broadcasting home of this iconic event. We’re really looking forward to the biggest, strongest tournament to date.”
Если вкратце,то там пишется,что это уже 35-ое соревнование ВСМ,оно проводилось на территории Commerce Casino и некоторых других местах в Лос-Анжелесе,там где впервые были проведены подобные соревнования в 1977 году.
МЕТ-RX WSM возвращается на 5 канал зимой этого года с пятью отборочными группами и финалом. Джеймс Ричардсон возвращается, чтобы собрать аудиторию, которую он собирал в прошлом году, она составила в среднем зрителей на 1.2 м через 10 эпизодов и собрал аудиторию 1.8 м для финала, показанного в воскресенье 01 января в 19:00. (местами кривовато переведено)
Лайза Комбр, организотор IMG Событий, сказала: “Мы чрезвычайно рады объединиться с Каналом 5 снова для МЕТ-RX WSM этого года. Программа была главным продуктом показываемых в прайм-тайм графиков много лет подряд, и мы надеемся основываться на успехе прошлогоднего ряда. С набором соревнования, чтобы возвратиться туда, где все это началось 35 лет назад, это обещает быть совершенно особым случаем.”
Стив Гоуонс, глава отдела 5-ого канала Factual Entertainment и Спорта, сказал: “Мы рады быть Британским радиовещанием домой этого культового случая. Мы действительно с нетерпением ждем самого большого, самого сильного турнира до настоящего времени.” (Типа мы рады показывать это культовое событие в Британии и мы действительно с нетерпением ждем этого самого большого и самого сильного турнира нашего времени)
Вот так Савицкас

Юбилейный WSM выиграл