Вход
Регистрация
Тема закрыта
Входящие
Dayo Audi <dayo@dayoaudi.co.uk> 10 июня 2011 г. 12:56
Кому: nikolazhukov
Ответить | Ответить всем | Переслать | Печать | Удалить | Показать оригинал
Dear Nikolaz,
I hope you are well. I also hope you are able to find a translator for the following statement I am about to give below.
I am very embarrassed that I have been dragged into a situation like this which will never have happened if I was given the right and truthful information about my invitation to Brusno.
I do not feel it is worth my time answering that man who has been posting all sorts of rubbish on the forums as he is under instructions from his superiors- therefore he has to do as he is told.
There is also no need for me to post anything on the WBBF/WFF site as this will only be removed by the administrators.
Hence I will write you a statement to clear the air and offer my explanation regarding my visit to Brusno. Please read below:
STATEMENT BY DAYO AUDI
I wish do declare that my final contest as a competitive bodybuilder was in November 2008 where I won the overall Mr Universe title at vilnius (lithuania).
This was the only title left for me to win, having the British, European and World titles with NABBA and a professional title with the IFBB.
Following the Universe win I announced my retirement from competition. The muscle magazines in the UK are fully aware of this as I conducted interviews with them.
Since 2008 I have not entered any competition or done any guest posing here in the UK or anywhere.
When therefore I was invited to Brusno I categorically confirm that IT WAS NOT TO COMPETE as I had retired.
I was told that I was invited as a guest and former champion and the idea of doing a guest spot was mentioned which I initially did not want to do.
It was then I was told that my fans were expecting me (which included Nevsky) and that he was going to be there, together with Lou ferrigno and possibly Silvester Stallone
and the big German Gunter Schliercamp and that it was an opportunity not to be missed as they would be doing some filming for a short Hollywood film about bodybuilding.
I was also told that it would be a good opportunity for me to market both myself as well as my supplement company. It was at this point that the idea began to become attractive and I was convinced.
I was told that when I got to Brusno the entire programme will be made known to me and an air ticket will be sent to me.
On the day on the show I was picked up and taken to the venue and was briefed by the organiser of the event and told the programme.
I was to go on stage and guest pose after which Nevsky would also do a guest pose. Then after this, myself and Nevsky would come on stage (and I quote)
"for a little show and comparison nothing serious, just for fun and to entertain the audience". At the end of this entertainment and to my surprise a number of trophies were
handed out and we left the stage. Later on during the show I cornered the organiser and questioned why trophies were needed to be given out if it was just pure crowd entertainment and
I was assured there was nothing serious about it, "just a bit of fun" !!!!
I asked about the promise of sylverster Stallone and Gunther and I was told they could not make it. Also none of the supplement distributors whom I was previously told would be at the
show were around. At the party after the event I was again assured by the organiser that I should not read any meaning into the events of the morning and that it was just as he said
"a bit of fun" for the audience.
I have to admit that to hear that this "bit of fun" has now been converted/changed to an "official" Universe contest is beyond belief.
I am very concerned that a development like this does not make the organisation look like a serious proposition.I have expressed my concerns about this to clear my conscience.
I have been in the iron game now for about 20 years and I am also a qualified judge, former champion and coach for upcoming bodybuilders.
Nevsky I wish the best of luck in pursuing his acting dream and ambitions for politics in Russia but he does not have the talent required to be a bodybuilder.
I would hope that this statement has cleared the air. All this would never have happened if the real reason for my invitation to Brusno was made to me.
At least I should have been given the option of knowing the truth from the start. Let us not diminish the Integrity of the Universe title, respected by so many or worst still ,
ignore the years of pain, sacrifice , and years of hard work that goes into creating a championship physique or winning a title of that distinction.
I would hope that this statement clears the air. You will have to work things out for yourself as to the reason/s why a guest appearance, done as a favour got upgraded to an "official" contest.
God bless us ALL
Dayo Audi.
I
Dayo Audi, WBBF Mr Universe
IFBB Pro
Director
SPN (UK) Ltd
Tel: 01977 600674
www.dayoaudi.co.uk
www.hardlabournutrition.com
ПЕРЕВОД
Дорогой Николаз,
Надеюсь, у вас все хорошо. Надеюсь также, что вы сможете найти переводчика
для следующего заявления, которое я собираюсь сделать ниже. Мне очень неловко,
что я был вовлечен в подобную ситуацию. Этого бы никогда не случилось, если бы мне
была предоставлена верная и правдивая информация насчет моего приглашения в Брусно.
Я думаю, что это напрасная трата времени - отвечать этому человеку, который пишет всякую
ерунду на форумах, поскольку он действует по инструкции своего начальства и вынужден
поступать, так, как оно ему скажет. Не думаю также, что мне стоит писать что-либо на сайте WBBF/WFF,
поскольку это будет удалено администрацией. Поэтому я решил отправить вам это заявление,
чтобы прояснить ситуацию и дать объясение относительно моего визита в Брусно. См. ниже
Заявление Дайо Ауди
Я хочу заявить, что мой последний турнир в соревновательном бодибилдинге состоялся в ноябре 2008 года в Вильнюсе, Литва, где я завоевал титул
абсолютного чемпиона Mr. Universe (Мистер Вселенная). Это был единственный титул, который мне оставалось завоевать, поскольку у меня уже были на тот
момент Британский, Европейский и Мировой титулы в NABBA, а также профессиональный титул IFBB. После победы на Universe, я заявил об уходе из соревновательного бодибилдинга.
Британские журналы, посвященные бодибилдингу прекрасно об этом знают, поскольку я говорил об этом в нескольких интерью. C 2008 года я не участвовал в соревнованиях и не выступал с гостевым позированием здесь в Англии или где-либо еще.
Таким образом, когда я был приглашен в Брусно, я твердо заявил, что НЕ БУДУ УЧАСТВОВАТЬ В СОРЕВНОВАНИЯХ, поскольку я завершил карьеру. Мне сказали, что я приглашен как гость и бывший чемпион и была озвучена идея гостевого позирования, чего я первоначально делать не хотел. Тогда мне сказали, что мои фанаты ждут меня (включая Невского) и что он будет там, вместе с Лу Ферриньо, возможно Сильвестром Сталлоне и большим немцем Гюнтером Шлиеркампом и что такую возможность не стоит упускать, так как они будут делать съемки для короткого голливудского фильма о бодибилдинге. Было также сказано, что это прекрасная возможность для раскрутки меня и моей компании спортивного питания. На этом этапе идея показалась заманчивой и я согласился.
Мне сказали, что по прибытию в Брусно меня ознакомят со всей программой и что мне пришлют билет на самолет.
В день шоу меня отвезли на место проведения и организатор объяснил мне программу. Я должен был выйти на сцену с гостевым позированием, после чего Невский тоже исполнит гостевое позирование. После чего я и Невский выйдем на сцену (я цитирую) "чтобы устроить маленькое шоу - сравнение, ничего серьезного, просто ради забавы и чтобы развлечь публику". В конце этого шоу, и к моему удивлению, было роздано несколько призов и мы ушли со сцены. Позднее во время шоу я "отловил" организатора и поинтересовался зачем нужно было раздавать призы, если это всего лишь потеха публики. Меня заверили, что в этом не было ничего серьезного, просто небольшое развлечение!!!!
Я спросил про обещанного Сильвестра Сталлоне и Гюнтера и мне сказали, что они не смогли приехать. Также не было никого из дистрибьютеров спортивного питания, которые, как мне сказали, должны были быть на шоу. На банкете после турнира организатор еще раз заверил меня, что не стоит придавать никакого значения событиям этого утра и это просто было, как он сказал, небольшое развлечение на потеху публики.
Должен признать, что услышать о том, что "небольшое развлечение" теперь превращают в в официальное соревнование за титул Universe было для меня просто невероятно. Я обеспокоен тем, что подобное развитие событий не позволяет организации выглядеть чем-то серьезным. Я выражаю свое беспокойство по этому поводу, чтобы очистить свою совесть.
Я уже около 20 лет в железной игре и я также являюсь квалифицированным судьей, бывшим чемпионом и тренером начинающих бодибилдеров. Невскому я желаю удачи в его мечте стать актером и в его планах участвовать в Российской политике, однако у него нет таланта, необходимого чтобы быть бодибилдером.
Я надеюсь, это заявление прояснило ситуацию. Всего этого бы не случилось, если бы настоящая причина приглашения в Брусно была озвучена мне. По крайней мере, мне должна была быть предоставлена возможность узнать правду с самого начала. Давайте не будем уменьшать ценность титула Universe, уважаемого многими, или что еще хуже того, игнорировать годы боли, лишений и тяжелой работы, которые требуются чтобы сделать чемпионское телосложение или завоевать подобный титул.
Надеюсь, это заявление прояснило ситуацию. Вы сами можете разобраться по какой причине или причинам гостевое позирование,
сделанное в качестве одолжения, было превращено в "официальное" состязание.
Храни нас ВСЕХ бог,
Дайо Ауди
Сообщение изменено: Николай Жуков (10 июня 2011 - 10:26)
Наверх
