КОНТРЭТИКЕТКА (учимся читать)
Что смотрим (ВСЕГДА!):
1. Категория вина.
В данном случае это вино Защищенного наименования по месту происхождения. Может быть :"Защищенного географического наименования (указания)"
"Географического наименования"
в целом понятно?
Столовое- не берем - это непонятная бурда. Пить можно, но не нужно.
Категорий защищенный вин в каждой стране несколько. Обычно 2-3.
Плюс.
2. Регион (аппеласьон).
Регион ( аппелласьон). В хорошем вине указывается всегда. Плюс.
3. Год урожая
(чаще выносится на лицев.этикетку, в хороших винах - как правило). Плюс. т.е. год на лицевой, а тут отсылка.
4. Состав (сорта винограда) и описание. Сортовой. Гренаж-85%, Сира15%. Типовой купаж для Кот-дю-рона. Он там получается отлично (на мой вкус). Плюс.
Дальше идет описание. Аромат, вкус, цвет, послевкусие, баланс (в любой вариации).
Как это читать - отдельно опишу.
Нет описания - не факт, что вино плохое. Есть нюансы, о которых потом.
5. Температура подачи.
Указывается не всегда.
+18гр. - то что надо. - т.е. производитель рекомендует оптимальную темп. 16-18 гр. для вина.,причем по верх.границе., значит вино отлично раскроется. Плюс.
6. Углеводы или % сахара.
Это для продвинутых. Ниже будет.
7. Алкоголь, %.
категорийные вина ниже 12% не бывают.
и никаких 10-12% - это куета скорее всего столовая или балк.
Хорошее вино как правило 13-13,5%.Плюс.
12-12,5% - на мой взгляд будет "жидковатым" по вкусу и структуре. Пикниковые варианты + корпоратив.
14%-14,5 % - будет мал-мал спиртуозно, очень терпко. На любителя. Но иногда бывает отличное.
Белое, розовое и игристые могут иметь меньший % алкоголя даже хорошие вина.
но, как правило, это все таки 11,5-12,5 %.
8. Дата розлива
Очень важные показатель. Вино имеет срок годности (чтобы не писали на бутылке). Кроме крепленых - типа мадеры, портвейна и пр..
Смотрим ВСЕГДА.
Ниже напишу почему и нюансы.
в нашем варианте для данного молодого вина - Плюс.
9. Вот как пишутся аппелласьоны во Франции. Просто пример.
____________________________________
ВЫВОД:
Если устроит этикетка, вид бутылки и цена. - я бы взял.
Ибо реально понимаю ЧТО беру, какое будет вино по характеру, вкусу и пр.нюансы
Ибо (с учетом практики и опыта) - я все нужное прочитал.
Понравится /нет - уже др. вопрос. 
____________________________________
ВАЖНО:
Контрэтикетка может быть:
а) на русском сразу в типографской "отделке" импортной.
б) на русском приклеена поверх импортной
в) стикером рядом (или ниже/выше импортной).
Это все 3 норм. варианта.
Но вариант - самый гут - а)
Означает, что импортер (российский) - берет это вино постоянно у производителя и тот печатает спецом контрэтикетки на русском.
Производитель - крупный, партии - очень крупные.
И экспортер и производитель умеют считать деньги, заботятся о покупателе.
И хотят иметь на полке красивую бутылку.
Это не значит, что варианты б) и в) - плохи.
Вариантов - масса. Например крупную партию вина (хорошего) купили по дешевке (в год переизбытка предложения). Или - входит на наш рынок новый производитель...и т.д.
Сообщение изменено: Фельдфебель (28 мая 2018 - 03:48)