Make-up day or rest - не уверена, но мне кажется, что, если она пропустила какую-нибудь тренировку, то она делает ее в этот день. Если не пропускала, то отдыхает. Если не так, то пусть меня поправят. Хотя посещение салона красоты тоже хороший вариант!
Добавлено
а зачем интересно икры (calves) 3 р. в нед. качать?
Наверное, растут плохо... Вот и бомбит их по 3 раза в неделю.