То, что проникает в русский язык сегодня - это элементы уголовного жаргона, язык воров, убийц и профессиональных преступников, и это, к сожалению, меняет и сам язык в худшую сторону, и - что самое неприятное - мышление гоблинов, привыкающих к выражениям, вроде "на кармане", "отжать", "крышевать", "замочить" и т.д.
сегодня?
лично я, последний десяток лет, наблюдаю как раз противоположное
а именно, избавление от блатной и бандитской романтики ...