2232 ответов в этой теме

[ProbolicSR]

Голливуд 20 лет назад не снимал всякое гавно по комиксам а старался каждый фильм преподнести сюжетно интересным.

Да, а сейчас снимает фильмы по комиксам, с обязательным набором на роль здоровенных человеков-пауков, халков, рассомах и др. пидоров последней закваски. Липтон...

[ANDRE]

Завтра посмотрю неудержимых, очень долго ждал этот фильм, особенно после Рембо4, надеюсь будет так же мясно )))

[DeniZ]

Народ, ваши рассуждения по поводу "Дааа, Голливуд уже не тот", извините, просто смешны! Каждый год в мире снимается не больше 3-5 фильмов которые реально представляют худ. ценность. Остальное -- мейнстрим на потребу дня и поддержания индустрии. Голливуд и 10 и 20 и 50 лет назад снимал и всякое гавно, и киноклассику. Не надо путать детские ощущения и теперешние от фильмов. А так же адекватно смотреть кино и не ждать от боевиков и фантастики глубинных смыслов и откровений.

[ProbolicSR]

А так же адекватно смотреть кино и не ждать от боевиков и фантастики глубинных смыслов и откровений.

DeniZ
Да ты все суровее с каждым днем, тут так то и дети есть, которые все это ждут.

[DeniZ]

Да ты все суровее с каждым днем, тут так то и дети есть, которые все это ждут.

Не высыпаюсь, злой как собако!

Сам жду новый фильм Слая, аж глаз дергается от нетерпения! В пятницу наметил метнуться резвым кабанчиком в кино на сие представление.

[ProbolicSR]

DeniZ
Вот, вот, придешь и первым делом редактировать вот это

Народ, ваши рассуждения по поводу "Дааа, Голливуд уже не тот", извините, просто смешны! Каждый год в мире снимается не больше 3-5 фильмов которые реально представляют худ. ценность. Остальное -- мейнстрим на потребу дня и поддержания индустрии. Голливуд и 10 и 20 и 50 лет назад снимал и всякое гавно, и киноклассику. Не надо путать детские ощущения и теперешние от фильмов. А так же адекватно смотреть кино и не ждать от боевиков и фантастики глубинных смыслов и откровений.

[Каин №18]

знать бы ещё эти 3-5 фильмов в год .. которые хоть что-нибдуь представляют ... все гавно смотреть желания нет никакого .. сия селекция пустая трата времени.

[Mr. Heavy Duty]

знать бы ещё эти 3-5 фильмов в год .. которые хоть что-нибдуь представляют ... все гавно смотреть желания нет никакого .. сия селекция пустая трата времени.

все познается в сравнении, так что иногда полезно посмотреть какой-нибудь дерьмовый фильм

[Химический Али]

В Голливуде всегда снимали,и будут снимать РАЗНОЕ кино,я не понимаю о чём тут можно спорить

Сообщение изменено: Химический Али (11 августа 2010 - 04:30)

[DeniZ]

знать бы ещё эти 3-5 фильмов в год .. которые хоть что-нибдуь представляют ... все гавно смотреть желания нет никакого .. сия селекция пустая трата времени.

Селекция вырабатывается автоматом. Если смотришь хорошие фильмы разных нправлений, то гэ видно сразу: по конторе что снимала, по актерам, по бюджету, по режиссеру, по обложке диска и т.д. и т.п. Фильмы как и музыка. Одни фанатеют и разбираются, а другие -- дайте мне как бы это... ну что у вас, вобщем, нового и порекомендуете? Т.е. до пилотки, что слушать и смотреть.

[TII]

Съемки фильма "Неудержимые":









«Неудержимые» – новый остросюжетный боевик от Сильвестра Сталоне, который не только выступил в качестве режиссера, но и сыграл одну из главных ролей.



Съемки картины начались 28 марта 2009 г. и проходили в Рио-де-Жанейро, Новом Орлеане и в Лос-Анджелесе.



Сталоне поставил перед собой задачу создать картину в стиле конца 80-х, начала 90-х и для этого он пригласил на съемки всех звезд боевиков того времени: Брюса Уиилиса, Дольфа Лундгрена, Микки Рурка, Джета Ли, Сандру Баллок, и даже Арнольда Шварцнегера.



Пусть сюжет и не блещет оригинальностью, но такой актерский состав уж точно не позволит зрителям скучать .



Для уничтожения диктатора, США посылает в Корзу, одну из стран Южной Америки, пять наемников. Когда наемники прибывают в пункт назначения, они понимают, что дела обстоят вовсе не так, как кажется на первый взгляд. Выясняется, что США совершенно не заботит судьба наемников — их послали, как пушечное мясо, на верную смерть.



Во время предварительного показа «Неудержимые» получили положительные отзывы критиков и зрителей, поэтому создатели картины планируют снять еще два сиквела. Ради работы над этим фильмом Сталоне отменил съемки «Рембо V».



Мировая премьера «Неудержимых» состоится 13 августа, в России - 12 августа.

Сообщение изменено: TII (11 августа 2010 - 06:19)

[DeniZ]

Ради работы над этим фильмом Сталоне отменил съемки «Рембо V».

Вот это правильно. Судя по предварительному описанию Рэмбо 5 скатиться отпять в никуда. 4-м закончили на мажорной ноте и буде!

[DeniZ]

Выясняется, что США совершенно не заботит судьба наемников — их послали, как пушечное мясо, на верную смерть.

Кстати, почему фильм не перевели хотя бы как "Пушечное мясо", что не дословно, но близко к оригинальному названию. прокатчики вообще как-то думают когда переводят в последние годы? Чем дальше тем все интереснее и интереснее... То идеоматические выражения переводят дословно, то простые слова непонятными идеоматическими выражениями

Cannon fodder -- пушечное мясо, если че я в курсе. Игра еще такая была

[Mr. Heavy Duty]

прокатчики вообще как-то думают когда переводят в последние годы? Чем дальше тем все интереснее и интереснее... То идеоматические выражения переводят дословно, то простые слова непонятными идеоматическими выражениями

а иногда и вообще сами придумывают lost - остаться в живых, например

[TII]

Кстати, почему фильм не перевели хотя бы как "Пушечное мясо", что не дословно, но близко к оригинальному названию. прокатчики вообще как-то думают когда переводят в последние годы? Чем дальше тем все интереснее и интереснее... То идеоматические выражения переводят дословно, то простые слова непонятными идеоматическими выражениями smile.gif

Cannon fodder -- пушечное мясо, если че я в курсе. Игра еще такая была smile.gif

Так ведь на на английском фильм называется "The EXPANDABLES", при чем здесь пушечное мясо?

вполне адекватный перевод

[DIM. ON.]

SkYB

Голливуд 20 лет назад не снимал всякое гавно по комиксам

Снимал, ещё как снимал.

Супермен, Повелители Вселенной, Тень, Спаун, Судья Дредд... Список огромен. И это всё 80-90-е.

[DeniZ]

Так ведь на на английском фильм называется "The EXPANDABLES", при чем здесь пушечное мясо?

Перевод слова знаешь? Если знаешь, то причем тут "Неудержимые"? И Слово и сюжет именно про то, что наемники -- это расходный материал. Пушечное мясо -- оно как вариант. Красиво и брутально и к военным стразу относится, если достовно не переводят.

вполне адекватный перевод

Ну вот такие же адекватные переводчики сейчас и переводят 90% фильмов.

Сообщение изменено: DeniZ (11 августа 2010 - 10:28)

[ANDRE]

Посмотрел фильмец )))
Сюжетная линия на 3 даже на 3-
Юмор на 4, Арнольд очень порадовал, в зале аж аплодисменты начались )))
Экшен на 5, отличные взрывы, постановки драк, подбор актеров и отстрел тел ))) Разочаровала плохая компьютерная графика, благо ее там не так много ))) и не понравилась исполнительница главной роли, но на вкус и цвет )))
Конечно присутствуют нестыковки и нелепости, да и Арнольд в свое время в Командо поболе народу в одиночку валил ))) но в целом и вобщем смотрибельно, хотя Рембо 4 получше будет
Желаю приятного просмотра )))

[brontosaur]

Каин №18

раньше было лутше и интереснее.

... это пиздец. Это старость. Сам себя ловлю на подобных мыслях... и дети какого-то хрена, кричат и носятся без устали... а я уже, всё чаще, мощу свою жопу на лавочку посидеть...
...отсюда и вывод - нам, как раз, на это кино...

[OMFG]

У меня есть догадка откуда покатило название фильма The Expendables. В Рэмбо 2 если смотреть его в английском варианте - когда Слай по речке со своей связисткой плывет суденышке - там идет диалог и Рэмбо говорит что он Expendable - расходный. Вообще я бы перевел название фильма "Расходные", но эт мое, как любит говорить один мой товарищ, "неавторитетное" мнение ) Вообщем я думаю идею для названия Слай взял именно с этого диалога

Сообщение изменено: OMFG (12 августа 2010 - 07:22)

[DIM. ON.]

OMFG

Первая версия перевода - "В расход".

[artem(RUS)]

Снял вчера на Смоленской площади в Москве

Миниатюры

• 

Сообщение изменено: artem(RUS) (12 августа 2010 - 09:51)

[SkYB]

Супермен, Повелители Вселенной, Тень, Спаун, Судья Дредд... Список огромен. И это всё 80-90-е.

Да , не спорю , снимали и тогда. Но первое - тот же Спаун и Дред - вполне себе смотрибельны (на то время это были прорывные фильмы , особенно Спаун с его спецэфектами) при этом заметь , нету ни Спауна 2 ни Судьи Дреда 2 - зато сейчас у нас только Спидерманов 3 части + Бетменов столько же и пошло поехало....

[Седьмой]

спрос рождает предложение, так что нехрен на зеркало пенять, коли рожа кривая

дом-2 тоже вон все еще идет, а вокруг только охи да ахи

[IvanPr]

Все в выходные на Фильм!!!
Слая хочется увидеть во всей свой красе!!!!!

[OLEJO]

я еще вчера билеты прикупил - сегодня вечером пойду

[TII]

Только что с фильма "Неудержимые". Блин, вот это кайф, наконец-то классический голливудский фильм, с классическим мордобоем, накачанными парнями, взрывами, без всей этой современной компьютерной лабуды. Понравилось очень, просто супер. Слай в отличной форме. Было несколько смешных моментов. А вот Шварц не радует - походка старческая совсем стала, но он там всего минуту мелькает в одном коротком эпизоде.

Кстати, зал был на 2/3 пустой не смотря на вечерний сеанс и премьеру (смотрел в Метрополисе на Войковской).

Сообщение изменено: TII (12 августа 2010 - 08:30)

[TII]

"Неудержимые" -

[LION Z]

...только что вернулся с просмотра "Пешек"....порадовал фильмец!!! Слай и др. КрасавчеГи!!!

[The Masterpiece]

Жаль у нас этот эпический боевик только с 18 августа в кинотеатрах покажут.
Арни там в экшене не участвует, просто поболтал и этим его роль ограничивается?

Сообщение изменено: The Masterpiece (12 августа 2010 - 09:22)