Да брось. Бабы/женщины - синонимы. Они и сами себя так называют. "Тёлки" - вроде бы звучит грубее, но и так они себя тоже называют.
Ну смотря кто. Приличные женщины так друг друга не называют. По крайне мере среди моих знакомых с высшим образованием таких нет. Во дворе бывает пью пивас с пацанами и их женами, так там это уместно. Бывает и называют. Но тоже не часто. Девчонки скорей. А баба говорят про неприятных особ. "Ты прикинь эта баба из жэка че мне вчера наговорила"
Телки - это сленг молодых невоспитанных балбесов. Я иногда имитирую в шутку такое поведение и разговорную речь, но понимаю в отличии от Рихада, что это может звучать грубо и неуместно. Не буду усираться и спорить что это норм.