10497 ответов в этой теме

[KristianRick]

Финальное позирование и награждение.

[Михайлов Саша]

уже в продаже

Alpha Helix Voltagen Pre-workout is Now Available Exclusively at the MD Store!!!

[KristianRick]

http://www.getbig.co...?topic=428588.0

Перевод

Я беседовал с Jay Cutler пару ночей назад в Golds Gym на Eastern и Seren в Henderson. Он тренируется там почти каждую ночь с 9-11 вечера. Он сказал что у него есть офис для бизнеса ,так же он сказал что в этом году он собирается сильно набирать вес и будет заниматься брэндом Alpha Helix и вернется только в следующем году. Он хорошо выглядит и весит около 280 фунтов.

Jay Cutler вернулся и тренируется усиленно. Он не говорит слишком много, но тренируется интенсивно, до того когда я видел его в зале и на видео. Он развивает проект таким образом, что бы вы могли попробовать новую линию продуктов и соревноваться в тоже время на том же самом уровне. К тому же у него на самом деле не было достаточно времени вернуться в прежнюю форму, так же он сказал, что он очень популярен в Европе и в других странах, так что он хочет путешествовать и продвигать его линию продуктов и внедрить ее в Европейский рынок.

Если продукция Jay так же хороша как он утверждает, он должен её продвигать дальше, и это очень хорошо для индустрии питания. Просто посмотрите на Gaspari, не сейчас конечно, а пару лет назад, он продавал гормоны, как сумасшедший и его продукция исчезала с полок. Так же Lee Labrada он сделал хорошие деньги продавая шоколадки и V-60 PROTEIN.

Jay Cutler определенно хороший бренд, это была очень хорошая идея для него делать его собственную линию продукции. Я говорил ему сделать это 7 лет назад. В то время у него был хороший контракт с Muscletech он бы не смог ничего сделать. Сейчас у него неограниченный заработок. Во время соревнований Jay находится в хорошей форме, он следит за своим состоянием и прямо сейчас он мог бы выиграть титул Mr. Olympia еще один раз.


Еще раз спасибо Андрею Орлову с сайта vk.

[L e z v i E]

перевод не очень..в некоторых моментах смысл вообще другой

[KristianRick]

переводчик-переводчику рознь.в Андрее я более чем уверен.

[L e z v i E]

KristianRick, не находишь, что смысл оригинала вообще другой, нежели смысл переведенных этим Андреем фраз?

Он развивает проект таким образом, что бы вы могли попробовать новую линию продуктов и соревноваться в тоже время на том же самом уровне

оригинал: There is no way you can launch a new product line and compete at the same time, at that level
смысл фразы: Невозможно одновременно запустить новую продуктовую линейку и продолжать соревноваться на прежнем уровне.

Если продукция Jay так же хороша как он утверждает, он должен её продвигать дальше, и это очень хорошо для индустрии питания.

оригинал: If Jays products are as god as he claims, he should do really really well in the supplement industry
смысл: если продукция Джея действительно настолько хороша, как он говорит, то он должен преуспеть в индустрии спортивных добавок.

Сообщение изменено: L e z v i E (18 августа 2012 - 07:10)

[musclemecca]

переводчик-переводчику рознь.в Андрее я более чем уверен.

ваш Андрей в гугле переводил походу

[KristianRick]

KristianRick, не находишь, что смысл оригинала вообще другой, нежели смысл переведенных этим Андреем фраз?

ок.первое согласен.второе по смыслу так же,особых различий нет.смысла поднимать из-за этого темы тоже нет.

[алекs]

жаль что свинтился 4атлерок, интриги нет, а через год врятли уже(

[Михайлов Саша]

а через год врятли уже(

если только АльфаХеликс не станет генеральным спонсором Олимпии

[алекs]

скорее альфа в бэту превратится

[St0rm]

было очевидно же после операции, что Джей не выйдет в этом году

[KristianRick]

было очевидно же после операции, что Джей не выйдет в этом году

это все так.но ждут же слов от Джея,что мол ,так и так,а не от инсайдеров непонятных.

[Михайлов Саша]

ждут же слов от Джея

интрига

[mango]

Когда будет уверен на 100% что не выйдет или выйдет тогда сам и заявит

[swarog]

Он уже уверен . Говорю как краевед и телепат.

[Аbercrombie™]

было очевидно же после операции, что Джей не выйдет в этом году

было очевидно что он больше ни когда вообще нивыдет
ну если только статуэтку поднести

[L e z v i E]

.

Миниатюры

• 
• 

[KristianRick]

+

[ALEXSENIN]

было очевидно что он больше ни когда вообще нивыдет ну если только статуэтку поднести

Зря отменили репутацию, эх зря...

[B1oodyFriend]

Зря отменили репутацию, эх зря...

посмотрите на фотку с сумкой, с такой формой Катлер сам понимает, что его прогноз после операции о быстром возвращении был крайне оптимистичен, как минимум ему нужен год или больше чтобы подтянуться к форме Хита

[ALEXSENIN]

посмотрите на фотку с сумкой, с такой формой Катлер сам понимает, что его прогноз после операции о быстром возвращении был крайне оптимистичен

Я вообще то не высказывался по поводу формы Катлера.

[KristianRick]

какой год и соревнование?не ак 1999 ли?

[Михайлов Саша]

Катлер не выйдет в этом году

[-VADOS-]

Jay Cutler Out of the 2012 Olympia! But Far From Done!


From 4x Mr. Olympia Jay Cutler:

I will not be competing this year in the Mr. Olympia. I did try to get back on track with my training and my eating, but there was simply too much going on with my business ventures. The only way I would compete is if I can put 100 percent into it, and the timing wasn’t right for this year. And honestly, it wasn’t until mid-July that I even made the decision to return in 2013 and try to get my title back from Phil, just like I got it back from Dexter in 2009. But this year, for the first time in 10 years, I want to just sit back and watch the show— who moves up, who moves down— and start training full-throttle for the 2013 Mr. Olympia not too long after. Next month in MD, I will give the full story behind my decision to sit this one out, and how and why I know I can get my title back next year.

[IJ.]

Жесть, второй 99% финалист снимается с Олимпии, что ж это будет-то: Фил, Кай, Бренч, Вольф и еще 2 человека в финале - что ж борьба за 2 места будет хорошая Может кто-то настолько "вырастет", что враз потеснит тройку

[GROMMAN]

Да кто их знает с ихними заявочками,то они не выходят,то выходят.тут сюрпризы -лучшее оружие и пиар))))))))))))

А то Арнольда на Олимпии 1980 года тоже никто не ждал))))))

А вообще Олимпия не полным составом элитных профи не стол красочна!Хочется настоящей битвы,а не пародии!
Хотя с другой стороны,елси атлет чуствует,что не сделает отличную форму.то смысл ему выходить,тут уже нужно смотреть на обязанности перед спонсорами!Всёже они ПРОФИ,и это их работа!

[KristianRick]

Ну вот ,гора с плеч ушла.Буду ждать 2013,каким он будет посмотрим.В любом случае с Джеем мы "будем идти по жизни" максимально долго!

новое фото

[sobestud]

Phil Heath is just too good to beat. Smart move, Jay.

[KristianRick]

новейшая