Перумов про хоббитов написал. даже лучше толкиэна, не так скучно. никаких соплей. хоббиты в шрамах издят орков только в путь.
Не соглашусь. Перумов интересен, наверное лучшее продолжение истории Средиземья, но до Толкиена далековато ему, к концу подподсдулся. И нет таки того мастерства создания мира выдуманного и атмосферы.
Толкиен во многом зависит от перевода, читал 3. Абсолютно разное восприятие книги в 3-х вариантах.
Лучший - Григорьева и Грушецкого
Худший - как раз самый распостраненный - Муравьева и Кистяковского, ахтунг