Ну простой пример, есть чувак вывозящий на таланте а есть "зубрилка" - т.е. надрочивший себе навык кучей повторной работы.Интересно, кому-либо, кроме тебя придет в голову считать задротом спортсмена за его увлечение спортом, да, собственно любого увлеченного человека.
Это и есть "задрот".
А социальное тут вообще не причем.
Ну хотя в социалке задротом можно назвать каноничного пикапера бегающего за телками с одно и той де фразой например, до тех пор пока ктото не поведется, но это опять же скорее как термин для определения шаблона к достижению цели.