2921 ответов в этой теме

[dalred]

Не отпускают Виктора никак)....завтра файт База как я понял, а Петербург будет?

[Ir0n]

Мартинез в Москву приедет?

 

Если "да", то куда (адрес) и во сколько?

[dalred]

Мартинез в Москву приедет?

 

Если "да", то куда (адрес) и во сколько?

Файт база сегодня в 14-00, потом Питер как я понял.

[RusLex]

Файт база сегодня в 14-00, потом Питер как я понял.

Очень хотелось бы сходить, но время ппц выбрали не удобное(( работа...

[{ADMIN}]

Виктор устроился оператором на getbig.tv )))

[{ADMIN}]

Виктор на семинаре в файтбазе

[L e z v i E]

а Петербург будет?

информация с их сайта

Расписание мастер-классов : 4 апреля:
SL «Балканский» 19.00 игровой зал

5 апреля:
SL «Байконурский» 19.00 игровой зал


Для членов всех клубов SPORTLIFE участие в мастер-классах бесплатно.

[Pittbulll]

[Pittbulll]

[{ADMIN}]

 

Семинар Виктора Мартинеса на "ФАЙТ БАЗЕ. Сегодня.

 

http://www.getbig.ru...lbum=56&page=11

[Zacky]

Как и с семинаром с Дорианом... все испортил переводчик...

[dalred]

Как и с семинаром с Дорианом... все испортил переводчик...

Мужик должен переводить мужика, это известная истина. 
Но и желательно связанный с терминологией ББ.)))

[{ADMIN}]

В Москве был правильный переводчик
Парень - молодец )

[L e z v i E]

тема на МД про визит Виктора в Россию, американцы практикуются в русском

Миниатюры

• 
• 

[Sarmap]

-))

[Common]

http://forums.muscul...l=1#post3373146

[dalred]

http://forums.muscul...l=1#post3373146

ג

все пацаны я умер)

 

You don't arrive in Russia. Russia arrives in you.
Evan Centopani

           

 

http://forums.muscul...61&d=1364581275

That Guy it the last picture in the middle, that's Alexei's Lesukov trainer. I think.

 

Сообщение изменено: dalred (02 апреля 2013 - 10:49)

[Михайлов Саша]

 

 

 

 

 

 

 

Дмитрий Яшанькин

 · 4 ч. назад с мобильного

рядом с Химки, респ. Мордовия 

 

 

Thank you Victor!

[-VADOS-]

http://forums.muscul...l=1#post3373146

 

musclemecca - это наш форумчанин. Уверен - это он ответил "davai dosvidaniya!" 

[musclemecca]

это был я)))))

[dalred]

это был я)))))

ты меня не удивил)), а вот Ване Центопани передай - за тобой уже выехали.)
Лучше подумать о конкурентах Виктора на NY PRO.
 

[Mr.Gold]

Переводчица хренОва дилетантка,где они таких берут? куда не перемотай косячит по страшному, такая косячница что пипнц. например на 0:58 Виктор рассказывает что при правильном питании практикуя карди вы ни каким образом не потеряете мышечную массу а она что плетёт? выдумывает, сама что то придумывает.

[Mr.Gold]

На прошлой странице было гостевое Мартинеза, а вот там же гостюнин............кто то писал что гостюнин не плохо смотрится рядом с Мартинезом...........чёт как то не очень....

.

 

[SmartEm]

You don't arrive in Russia. Russia arrives in you.
Evan Centopani

 

Всё правильно Эван сказал, так и есть =)

Вот кстати, кого бы ещё очень хотелось увидеть у нас с семинарами, так это Центопани. Очень импонирует как спортсмен, и просто  по-человечески.

[dalred]

Переводчик мужик, все смотрим.Про Горд Киров.
Ведущий в зал наверное не ходит, но удивительным образом задавал правильные вопросы.

[Mr.Gold]

едущий в зал наверное не ходит, но удивительным образом задавал правильные вопросы.

 

 

Ему вопросы написали....... А *переводчик* уже читает текст с бумажки, так как уже в начале перевёл на секунды 3 раньше чем Виктор выразился.

 

Докрутил до 8 минуты, та же хрень, отсебятина и ляпы.

Сообщение изменено: Mr.Gold (03 апреля 2013 - 07:45)

[dalred]

Докрутил до 8 минуты, та же хрень, отсебятина и ляпы.

Просто он задал вопрос про допинг)...поэтому я подумал что это его вопросы)

[{ADMIN}]

http://getbig.tv/bgRyjKdr

Семинар в Москве

[Golds]

Адам, молодчина ! 

[Mr.Gold]

http://getbig.tv/bgRyjKdr

 

Тут со старта переводчик вроде толковый, но если Виктор рассказывает что - "он думал что рестлеры накачали себе тела просто поднимая веса и не знал как это правильно делать" - то так бы и перевести вместо -  "и я тоже понял что смогу добиться."