349875 ответов в этой теме

[Хиляк]

Мне как раз для этой сферы и нужно.

у нас аналогичные цели. 

В институте был факультатив, деловой английский в юриспруденции.

принципы изучения языков страдают. Все как в школе. Для разговорного самый лучший способ - прослушивание. 

а вот перевод +набор это уже практика и еще раз практика. Нужно кропотливо сидеть и корпеть над текстом.

В общем это как без тгп лезть изучать отрасли права.

Теория права многими воспринимается как хуерга полнейшая. По мне так это наиважнейший предмет в принципе. Именно он помогает сформировать юридическое мышление. еще очень важна логика. 

остальные отрасли права - это просто голые тексты законодательного материала. 

[Претор]

Устную речь и аудирование трудно освоить самостоятельно, лучше запишись на курсы. Нужна практика с носителями языка.

Не, самостоятельно в любом случае не буду. Сложилось мнение, что лучше больше потратить время чтобы заработать, и заплатить, за те же курсы, тем, кто в этой отрасли специалист и для кого это работа, чем неориентируясь самообучаться с нуля)

[Dimik]

Чьорт! (с)
 
Совсем забыл, что хотел Сеньора Архимеда порадовать новой линейкой алко-продукции ) Среди которой есть и лориенская )
 
a.jpgb.jpgc.jpgd.jpge.jpgf.jpgg.jpgh.jpgi.jpg

Вовчик уже постил это

[ryabuji]

Вовчик уже постил это

 

Огорчаешь ((

[Претор]

у нас аналогичные цели.
принципы изучения языков страдают. Все как в школе. Для разговорного самый лучший способ - прослушивание.
а вот перевод +набор это уже практика и еще раз практика. Нужно кропотливо сидеть и корпеть над текстом.
Теория права многими воспринимается как хуерга полнейшая. По мне так это наиважнейший предмет в принципе. Именно он помогает сформировать юридическое мышление. еще очень важна логика.
остальные отрасли права - это просто голые тексты законодательного материала.

В догонку относительно тгп и прочей теории, скажу своё мнение, что осознание значимости приходит только в процессе практики, когда гибко можно применить общую часть к правоотношениям. Но в целом, методы обучения, даже на очной форме обучения достаточно устарели. Не позволяют выпускать специалистов. Все нужно начинать с нуля, но уже с багажом знаний. Здесь же как в юриспруденции, либо опыт решает, либо фантазия. Знание норм права - это как алфавит, грамматика, орфография. Не более.

[sk123]

Синий Мерфи от корки до корки и грамматика будет на 100%.

Зачетная вещь, тоже по нему грамматику учил в 90-х (по работе надо было, да и интернет в то время был в основном аглицкоговорящий), на работе раскопировал его на 20 человек (на всю группу изучающих), чуть не шизнулся. В школе-институте французский учил, кроме "шерше ля фам и парле ву франсе" в памяти ниче не осталось.

[terminalX]

Не, самостоятельно в любом случае не буду. Сложилось мнение, что лучше больше потратить время чтобы заработать, и заплатить, за те же курсы, тем, кто в этой отрасли специалист и для кого это работа, чем неориентируясь самообучаться с нуля)

Лучше использовать всё что можно)

[Хиляк]

нание норм права - это как алфавит, грамматика, орфография. Не более.

именно. 

мне очень нравится в этом плане правовая система США. Там наоборот - знание норм прецедентного права и умение их применять как раз и составляет успех в профессиональной деятельности. 

что осознание значимости приходит только в процессе практики,

Я свою карьеру просерил. Был молод и в голове был полный лориэль. 

Мне предлагали госслужбу  - помощник прокурора по поддержанию гособвинения в суде. Сразу без опыта работы и место следователя в очень хорошем районе. Я отказался, так как хотелось денег на айфоны. 

Как оказалось, зря. 

 

Я вообще не представляю как народ работает в суде на стороны. Это абзац. Я выступал в суде и был в шоке....в шоке от безграмотности судей. Принес доверенность, заверенную работодателем, чтобы клиент сэкономил на нотариусе, а судья мне тычет - у тебя полномочия не подтверждены...пиз..ц, а мне стыдно сказать, что посмотрите ГПК...стрелять-колотить. 

в суде можно работать только судьей. 

[sereje4ka]

хер ли толку от аудиозапоминания, без знания грамматики
Ты же ничего прочитать не сможешь с такой базой знаний.
А для работы юриста письменный профильный английский в 100500 раз важнее

В английмком почти нет граиматики, по сравнению с русским или.немецким

[БАБЫ И ПАПИРОСЫ]

......Позволю себе тоже прокомментировать , так как имею страсть и увлечение языком

 

1. Страх вообще разговаривать на иностранном ( чисто эмоциональный ) - типа выглядеть смешно , нелепо , неуверенность в правильности произношения.

2. Масса упырей от курсов обучения впаривающих нефункциональные теории устаревшие ( многие наречия внутри самой языковой среды друг друга не понимают)

поэтому эти все пресловутые " носители " имеют чисто прикладной характер ( если едешь конкретно в Нью Йорк сити и собираешься именно там общаться )  с такими же жителями этого самого Ньюй Йорка .

3. За сим имеем решающее значение именно грамматики и письма и опять же того самого восприятия именно на слух разных наречий акцентов и т.д. То есть госполин Хиляк совершенно в точку попал со своей теорией " музыкального слуха " 

4. Имеется множество переводчиков онлайн , то есть ты можешь либо писать текст а потом просто его читать с экрана , либо прямо говорить этот текст , а добрые роботы за тебя его переведут и озвучат.

[БАБЫ И ПАПИРОСЫ]

В английмком почти нет граиматики, по сравнению с русским или.немецким

.....по сравнению , да  , получается упрощённая.

[M. Kvakin]

Хиляк ,
Музыкальный слух важен для правильного акцента если обучаемый учится у носителя, а так он нахуй не нужен и даже вреден, как пример на 2 моих ребетёнках...

[M. Kvakin]

В английмком почти нет граиматики, по сравнению с русским или.немецким

Ему просительно, он не грамотный на английском...)

[БАБЫ И ПАПИРОСЫ]

а так он нахуй не нужен и даже вреден,

 

не быть тебе китайцем .

[Хиляк]

Хиляк, Музыкальный слух важен для правильного акцента если обучаемый учится у носителя, а так он нахуй не нужен и даже вреден, как пример на 2 моих ребетёнках...

ошибочное представление. 

 

музыкальный слух позволяет конструировать предложения, исходя из своего рода партитуры звучания - музыки речи. Почитай Бонк, она там описывает восходящее, нисходящее звучание. В целом это рождает своего рода интонацию. 

если слух развит, то очень легко человек воспринимает речь и ее воспроизводит и конструирует предложения, исходя из запомненных стереотипов. 

это слухачи. 

[БАБЫ И ПАПИРОСЫ]

ошибочное представление. 

 

музыкальный слух позволяет конструировать предложения, исходя из своего рода партитуры звучания - музыки речи. Почитай Бонк, она там описывает восходящее, нисходящее звучание. В целом это рождает своего рода интонацию. 

если слух развит, то очень легко человек воспринимает речь и ее воспроизводит и конструирует предложения, исходя из запомненных стереотипов. 

это слухачи. 

некоторые языки полностью построены на интонациях. То есть вообще никак без слуха.

Сообщение изменено: БАБЫ И ПАПИРОСЫ (28 ноября 2016 - 11:09)

[Хиляк]

3. За сим имеем решающее значение именно грамматики и письма и опять же того самого восприятия именно на слух разных наречий акцентов и т.д. То есть госполин Хиляк совершенно в точку попал со своей теорией " музыкального слуха " 

 

Да, это более чем обоснованно. 

 

к примеру, возьмите любое предложение на английском языке и проговорите его. а теперь сделайте ошибку и поменяйте местами глагол и существительное. А теперь снова произнести - звучание нарушено. Складное и напевное получается исковерканным и ломанным. 

 

от такой музыки речи зависит и грамматика. Слухачи очень хорошо воспринимают грамматику и ее воспроизводят даже на подсознании именно благодаря звуку. 

[M. Kvakin]

Ага, 2 миллиарда слухачей.... без слуха никак...

[Олег К]

имею страсть и увлечение языком

Эта фраза от тебя сделала мой день ))))

[merQ]

я английского не знаю и часто сталкиваюсь с тем, что он реально нужен. Именно в работе. 

Подожди но ты ведь говорил, что твоя работа заключается в том, что ты с утра пораньше встаешь в коленно-локтевую позу, тебе вставляют сзади батон колбасы и ты так и должен стоять до 23.30

[M. Kvakin]

Подожди но ты ведь говорил, что твоя работа заключается в том, что ты с утра пораньше встаешь в коленно-локтевую позу, тебе вставляют сзади батон колбасы и ты так и должен стоять до 23.30

Сейчас мы учим инностранные языки... поэтому батон колбасы отменяем и будет: багет, салями, бутылка эля (открытая)

[Хиляк]

Подожди но ты ведь говорил, что твоя работа заключается в том, что ты с утра пораньше встаешь в коленно-локтевую позу, тебе вставляют сзади батон колбасы и ты так и должен стоять до 23.30

так говорили гомосеки барные. 

 

я ничего такого не говорил. 

[merQ]

так говорили гомосеки барные. 

 

я ничего такого не говорил. 

Бля, вот что слухи творят! А создается впечатление, что ты сам говорил! Чертовы негодяи!

Ну а по большому счету, все-таки реал отличается от версии барных гомосеков?

[M. Kvakin]

так говорили гомосеки барные. 
 
я ничего такого не говорил. 

Коля, на каком языке ты такого не говорил?

[Хиляк]

Ну а по большому счету, все-таки реал отличается от версии барных гомосеков?

а у тебя есть проблемы с различением реала от бара? 

[Олег К]

Коля, на каком языке ты такого не говорил?

На языке поз и жестов )))

Наилегчайший язык тела (с)

[merQ]

а у тебя есть проблемы с различением реала от бара? 

Никаких! Потому, что бар - это и есть реал.

[Хиляк]

Коля, на каком языке ты такого не говорил?

я вообще ничего не говорил. 

 

мне вообще непонятны причины голубятни текстовой от уважаемых форумчан, некоторых даже глубоко семейных. 

[merQ]

мне вообще непонятны причины голубятни текстовой от уважаемых форумчан, некоторых даже глубоко семейных

Возможно, что им просто не хватает тепла

[Хиляк]

Ага, 2 миллиарда слухачей.... без слуха никак...

 

не паясничай. 

 

музыкальный слух как способность объясняет только то, что данные люди очень быстро схватывают и прогрессируют, когда остальные сидят тупырями и медленно читают по складам.