Для таких случаев для электронных книг предусмотрены обложки с подсветкой, типа:У меня малый относительно часто просыпается и если хоть где-то есть свет его практически невозможно уложить, поэтому верхний свет в данный момент исключен

Но вообще, если уже есть iPad, то, конечно, смысла покупать ещё и электронную книгу никакого нет, особенно если читать не днями напролёт, IMO.