2129 ответов в этой теме

[Kotya]

Пусть жизни пройдена страница, 
И крови пролито пол-литра, 
Любовь - когда хотят жениться, 
Всё остальное - виды флирта. 
Пусть лучше рвётся там, где тонко, 
Пусть будет больно и некстати, 
Любовь - когда хотят ребёнка, 
Всё остальное - мир симпатий. 
Пусть много зависти и лести 
На каждой жизненной страничке, 
Любовь - когда хотят быть вместе, 
Всё остальное - лишь привычка. 
Пусть плохо, пусть всё не на месте, 
Идти по жизни дальше нужно, 
Любовь - когда два сердца вместе, 
Всё остальное - это дружба!

[ИННА]

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами,-
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!

 

 

Марина Цветаева

[ИННА]

МОЛИТВА

Христос и Бог! Я жажду чуда
Теперь, сейчас, в начале дня!
О, дай мне умереть, покуда
Вся жизнь как книга для меня.

Ты мудрый, Ты не скажешь строго:
- "Терпи, еще не кончен срок".
Ты сам мне подал - слишком много!
Я жажду сразу - всех дорог!

Всего хочу: с душой цыгана
Идти под песни на разбой,
За всех страдать под звук органа
и амазонкой мчаться в бой;

Гадать по звездам в черной башне,
Вести детей вперед, сквозь тень...
Чтоб был легендой - день вчерашний,
Чтоб был безумьем - каждый день!

Люблю и крест, и шелк, и каски,
Моя душа мгновений след...
Ты дал мне детство - лучше сказки
И дай мне смерть - в семнадцать лет!

26 сентября 1909, Таруса

Марина Цветаева.

[Сумерки]

Андрей Вознесенский

МОНОЛОГ АКТЕРА

Провала прошу, провала.

Гаси ж!
Чтоб публика бушевала
и рвала в клочки кассирш.

Чтоб трусиками, в примерочной
меня перематюгав,
зареванная премьерша
гуляла бы по щекам!

Мне негодованье дорого.
Пусть в рожу бы мне исторг
все сгнившие помидоры
восторженный Овощторг!

Да здравствует неудача!
Мне из ночных глубин
открылось - что вам не маячило.
Я это в себе убил.

Как школьница после аборта,
пустой и притихший весь,
люблю тоскою аортовой
мою нерожденную вещь.

Прости меня, жизнь, Мы - гости,
где хлеб и то не у всех,
когда земле твоей горестно,
позорно иметь успех.

Вы счастливы ли, тридцатилетняя,
в четвертом ряду скорбя?
Все беды, как артиллерию,
я вызову на себя.

Провала прошу, аварии.
Будьте ко мне добры.
И пусть со мною
провалятся
все беды в тартарары.

1965

На 06.11 читает  стихотворение сам  Высоцкий.

[ИННА]

Я бы тебя на руки взял, 
Я бы тебя взял и унес, 
Тихо смеясь над твоим "нельзя", 
Вдыхая запах твоих волос 
И, не насытившись трепетом тел, 
Стуком в груди нарушая тишь, 
Всё просыпался бы и глядел, 
Плача от радости, как ты спишь 

Я бы к тебе, как к ручью, приник, 
Как в реку в тебя бы вгляделся я.
Я бы за двести лет не привык 
К бездонной мысли, что ты моя.

Если бы не было разных "бы", 
О которые мы расшибаем лбы.

[Сумерки]

ТЫЛОВОЕ ДЕТСТВО

Каких несчастий и какой тоски

вкусило наше пасмурное детство...
Росли в жестоких играх босяки,
весь тыл отцовский получив в наследство.

Нас голод сбил в компании шальные,
и, мудрые и злые огольцы,
мы обходили рынки и пивные,
хватая "беломор" и огурцы.

Мужчины ушли по смертельной дороге:
грехи отпускала святая война,
и жалким старухам и старцам убогим
последнюю мелочь бросала шпана.

Я сытости доныне не приемлю:
набитое нутро смиряет злость.
Я землю даже ел, когда на землю
варенье у кого-то пролилось.

Союзники выписывали визу
на ящике "DETROUTE FOR STALINGRAD",
и я глотал в больнице по ленд-лизу
от слез, наверно, горький шоколад.

Далекие годы, тревожные годы...
Бежали на фронт из тылов пацаны.
Прошла беспризорная наша свобода.
Четыре ли года? - Нет, века войны.

Сегодня в моде книги и уют.
Где вы, мальчишки, что клялись мне в дружбе?
Одни пропали, а другие пьют,
а третьи слишком высоко по службе.

Вы, юные, чуть-чуть крупнее нас,
живя в тепле, умнея понемногу,
отстали вы от нас на целый класс -
на страшный класс войны, и слава Богу!

К слезам материнским мы были нестроги,
и очень легко повзрослеть было нам.
И этой тревоги, и этой дороги
я вам не желаю и вам не отдам.
 

А. Дольский

 

[ИННА]

Я больше не мечтаю о тебе,
Ну, может, перед сном совсем немножко,
Гуляют кошки сами по себе,
Ну что же, получается, я - кошка!

Я больше не ищу с тобою встреч,
И не звоню без видимой причины,
Мужчина должен женщину беречь,
Выходит, ты не истинный мужчина!

Я больше не хочу с тобою быть,
Я на ошибках этих научилась,
У многих получается любить,
Выходит, что у нас не получилось!

Самокопание оставлю на потом,
И дам душе прийти в себя немножко,
Бродячим кошкам очень нужен дом,
Ну что же, получается, я – кошка!

Юлия Олефир

[Сумерки]

Я пахну  тобой.

Я пахну тобой, что само по себе и не ново.
Я пахну печалью, дорогой, безумной мечтой.
И мне аромата иметь невозможно иного - 
Так небо не плачет дождем , как я пахну тобой.

Я пахну руками, ласкавшими множество женщин,
Я шрамами пахну, рубцами на сильных плечах.
И дикой свободой, с которой навек ты обвенчан.
И терпкой обидой, что ты мне нанес сгоряча.

Я пахну безумьем твоих одиноких прогулок,
Когда ты в созвездиях лиц наше счастье искал.
Среди напомаженных губ и осанок сутулых
Я сердцем проснувшимся пахну - о нем ты мечтал.

Я пахну твоей белозубой мальчишьей бравадой,
Что горстку парней, распевая, ведет за собой.
И мне аромата другого во веки не надо.
Что делать, любимый? Я пахну одним лишь тобой.

P.S. автор - я.  Не претендирую на  лучшие  стихи или  поэзию, просто  вырвалось.  Извините.

Сообщение изменено: Сумерки (12 февраля 2013 - 10:39)

[Элефант]

Мне больно, когда тебе больно.

Я плачу, когда плачешь ты.

Просто мы с тобой две половинки

Одной нашей заветной мечты.



Когда плохо одной половинке,

То другая на помощь спешит.

Если вдруг половинке не спится,

То вторая тоже не спит.



Если плачет одна половинка –

У второй тоже слезы из глаз.

Мы с тобой любви половинки!

И история эта про нас.



Мы ее нежно – нежно вспомним,

Оставляя в прошлом навек.

Ты ЛУЧШАЯ!Ты САМАЯ ЛУЧШАЯ!

Ты…. Любимый мой человек.



------------------------------------------


Любовь – это просто слезы,

Сплоченные в сердца стук.

Любовь – это только грезы,

Сплетенные из разлук.



Любовь – лишь полеты в небо,

В прекрасный, мгновенный рай.

Любовь – лишь побег из ада

От ужасного слова «прощай».



Это слово меня не пугает.

Я совсем от него не бегу.

Ведь любовь никогда не узнает,

Что расстаться с тобой не смогу.

[Элефант]

В лабиринтах земного круга,
Посреди мирской суеты
Бродят люди и ищут друг друга...
Половинки ищут свои...
Носят в сердце надежду с собою,
Каждый верит, что где-то она,
Ждёт...и станет его судьбою
Та...родная его душа...
Ходят, бродят люди по свету...
Разжигая костры любви...
Обойти могут всю планету,
Чтобы счастье своё найти.
И не бойтесь стереть ботинки...
Можно новых купить...потом,
Вы ищите свои половинки,
В жизни легче всегда вдвоём....

[ИННА]

А ты меня люби любую!
Люби меня всегда, всегда.
Веселую, в проблемах, злую.
Ругай, не громко, иногда.

Пусть для тебя я буду лучшей!
Красивой, сказочной, живой.
Ищи всегда удобный случай,
Чтоб разговаривать со мной.

Жалей меня, ну хоть немного!
Мне так плеча недостает,
Не злись, когда я буду строгой.
Мне быть по строже так идет.

Пиши, звони, интересуйся!
Куда пошла, когда вернусь.
Но глубоко в меня не суйся.
Я ведь загадкой остаюсь.

Всегда скажи, что я шикарна,
Когда прическа не идет.
Держи меня, когда так странно,
Мой мозг в истерике живет.

Пойми меня, хоть это сложно!
Но сильно ум не напрягай,
Ты просто молча, осторожно,
Все пережить мне помогай.

У нас, у женщин так бывает,
Нам надо иногда хандрить.
Поплакать. Нас не заставляют,
Нам просто хочется поныть.

И даже если в глупой ссоре
Скажу тебе - оставь меня!
Не уходи. Побудь со мною.
Мне будет трудно без тебя.

Я знаю, с нами очень сложно,
Порою жалко мне мужчин.
Жить проще стало бы возможно,
Когда б мы сами знали, что хотим.

[ИННА]

Она давно не верила в любовь,
Но все же, каждый день в него влюблялась,
Он очень часто причинял ей боль,
Она умело сильной притворялась.
Она давно истратила лимит,
Девичьих слез в подушку вечерами,
Те, у кого всегда в груди болит,
Легко пренебрегают докторами.
Ее улыбка создана сквозь боль,
И на лицо приклеена помадой,
Она давно не верила в любовь,
Но не суди ее, ведь ей так надо!
Она пьет полусладкое вино,
А иногда грешит крепленым красным,
И ты знакома с ней! Причем давно…
И в зеркале встречаешь ежечасно….

Юлия Олефир

[ИННА]

Ты слишком верила ему,
Точнее- слепо доверяла,
Сама не зная почему,
Ты смысл жизни с ним познала.

Познала страсть, познала боль,
И подлость лживых обещаний,
И, как всегда, ища любовь,
Для сердца ты нашла страданий.

Ты с ним познала налегке
Простую истину народа:
Коль обожглась на молоке,
То, будь добра, уж дуй на воду!

Забыла все и отдала ,
Ему все то, о чем мечтала,
Ты слишком многого ждала,
А получила слишком мало.

А если б знала, где упасть,
Возможно, было б все иначе,
Бесплатно лесть, бесплатно страсть,
А счет разлуки не оплачен …

Ты все познала? Что ж теперь?
Не умерла – то будь сильнее!
Ты никому теперь не верь, 
Точнее, верь , но будь умнее

Лишь только жалко, что пока,
Не предусмотрено народом,
Что после чашки молока,
Уже не сможешь выпить воду…

03.03.05

Юлия Олефир "Замок из тумана"

[Shanteil]

в такие ночи сходят с ума или пишут бывшим,
кричат в подушку так, что никто не слышит.
именно в эти минуты-часы всевышний
находит чуть поважней дела... в такие ночи ломают судьбы и антресоли
и, онемев от внезапно разросшейся в сердце боли,
плачут так долго, что в воздухе пахнет солью. и мир вращается как юла.

(с) Хрустальная Марго

________________________________________________________________

 

Это новый круг ада, детка. Твой level семь.
Когда ты никому не нужен, а должен всем.
Когда ты представляешься людям неким "Никем",
А тебе отвечают, что имя довольно модное.
Это лёгкий мандраж по телу от зыбких фраз,
Когда знаешь как выжить только на пятый раз,
Когда ты от вранья душой своей стал чумаз
И теперь остаётся поставить на беспилотное.

Это вечер, больные темы, ужасный звук...
Ресторан. пальцы чертят в воздухе ровный круг,
Замыкающийся двумя мизинцами. Ни подруг,
Ни друзей, ни зазнобы для долгих лет....

Это больно, но ты справляешься с пустотой
Бесконечно играя в шахматы сам с собой,
Уезжая на месяц в город, соседствующий с Невой
Будто знаешь, что можешь один, но хрустит хребет
При падении с этой облачной пустоты.
Если что, позвони.
Как обычно скажу:"люблю"
И,
Для боли,
Спрошу:"А ты?"

Нетта Моль

Сообщение изменено: Shanteil (16 февраля 2013 - 11:43)

[Kotya]

Чужой! Ты всё-таки чужой!
Да так давно, что я уже забыла,
Какое у тебя уютное плечо,
Глаза, которым верила, любила.

Какая жесткая, широкая ладонь
И нежная. Рука в ней утопала.
И как красив журчащий баритон-
Такой волнующий, что сердце трепетало.

Чужой! И в високосном том году
С глазами грустными, как у больной газели
Ты мне сказал: "Я больше не приду…
Ты сильная, поймёшь, она - слабее".

Ты так сказал обыденно, легко,
Что не заплакать сил моих хватило.
Я задохнулась: "Боже! Ты - чужой!
И лишь губу до крови прикусила".

Чужой! Но ты - мой оберег.
Иначе , с кем бы я других сверяла.
Закрыла сердце на ржавеющий замок,
Чтоб не открылся. И в других тебя искала.

Чужой! Вдруг прилетел и ищешь встреч.
Прошло полжизни. Ничего я не забыла.
Я не свободна. Не об этом речь,
Что ты - чужой, я так тогда решила.

И пусть, как в юности, под ложечкой свербит,
Мой взгляд лучится, глаз твоих касаясь.
Чужой! Седой…Ты просто, как магнит…
Я сильная. И я с тобой прощаюсь...

Миниатюры

• 

[Элефант]

Я теряю себя,… растворяясь в тебе каждый день…
Словно сладкая пытка быть ближе,… чем можно…
Я сливаюсь с тобой воедино,… твой будто тень,…
И уже без тебя жизнь представить свою невозможно…

Я сегодня проснулся с огромным желанием жить,…
С ощущеньем ТЕБЯ в каждой клеточке тела…
И неважно, зачем… Важно, что я умею любить,
И нет меры у чувств,… у любви нет предела....

------------------------------


Разлуки не бывает… НИКОГДА,
У тех, кому любовь дана в награду,
Им путеводною звездой звучат слова —
«Ты в сердце у меня и я с тобою рядом…»

Когда слезинка капнет от тоски,
Когда не дотянуться ни рукой, ни взглядом,
Ты вспомни расстоянью вопреки —
«Ты в сердце у меня и я с тобою рядом…»

Когда отчаянье приходит вновь,
И бьет в виски, как крупным градом,
Ты вспомни про мою любовь —
«Ты в сердце у меня и я с тобою рядом…»

Бывает, грусть бьет прямо по душе,
Сочится в сердце горько-липким ядом,
Закрой глаза и вспомни в тишине —
«Ты в сердце у меня и я с тобою рядом…»

Мы будем вместе, вместе навсегда,
Пройдя все испытания подрядом,
Наградой будут нам тогда года…
Когда мы счастливы и мы с тобою рядом…

Сообщение изменено: Элефант (18 февраля 2013 - 12:04)

[Shanteil]

Вы видели - как плачут старики?
Беззвучно, без надрыва и истерик...
Слеза сползёт в бороздочках щеки,
А в выцветших глазах - желанье ВЕРИТЬ,

Что нам с тобой их интересна жизнь,
И где болит, и что приснилось ночью...?
И слышишь ты, как сердце их дрожит,
И как оно тепла простого хочет...

Вы видели, как ждут они звонка,
Обычного звонка по телефону?
Как сухонькие пальчики дрожат,
Не замечая кнопочек знакомых...

Какое счастье слышать наконец
Их тихий голос - добрый и земной...
Какое счастье знать, что где-то есть
Твой самый-самый человек родной.

Пусть никогда не плачут старики!
Пусть голос их звучит по телефону.
Мы дети, пока есть кому звонить...
Пока мы любим их, пока мы помним.
 

Сообщение изменено: Shanteil (18 февраля 2013 - 12:16)

[Элефант]

Она вообще немного странная...
Такая необычная и пряная...
На вид безумно нежная...
И далеко не безмятежная...
Она любить умеет сильно...
Не держит никого насильно...
Её мечты не связаны с деньгами...
Она с такими идёт разными путями...
Она не любит пафос и ничтожность...
Несправедливость, ложь и гордость...
И презирает меркантильных сук...
Которых пруд пруди вокруг...
Ей так плевать, о чем вы говорите за спиной...
Любить её не обязательно толпой..
И нравиться она не будет вам стараться...
И, если вы ушли, не станет возвращаться...
С ней трудно.. невозможно... нереально...
Она смеяться может, а потом заплакать моментально..
Любить и очень долго ждать...
Но не дождавшись, разлюбить, минут за пять...
Она все время чем-то не довольна...
И может не специально, сделать очень больно...
Так импульсивна, так принципиальна...
И Боже мой, безумно сексуальна...
За что её любить,зачем она нужна?
Когда так непонятна и сложна...
Взглянув в её глаза, ты все поймешь..
А прикоснувшись к её сердцу, не уйдешь...

[vitalexx]

Живу не быстро, не богато.
Пою. На кухне хлопочу.
Неспешно отмечаю даты.
Спешу. Звоню. Бегу. Лечу.
Ничьей судьбы не омрачаю.
За всё "спасибо" говорю.
Не требую. Не докучаю.
Целую. Балую. Прощаю.
Надеюсь. Верую. Люблю...

[vitalexx]

Так любить, чтоб замирало сердце,
Чтобы каждый вздох - как в первый раз,
Чтоб душою только отогреться
У огня любимых, милых глаз.
Так любить, чтоб за минуту счастья
Можно было жизнь свою отдать,
Чтобы, несмотря на все ненастья,
Все равно надеяться и ждать.
Чтобы каждый взгляд - как откровение,
Каждый поцелуй - как Божий дар.
Чтобы и волос прикосновение
В сердце разжигало бы пожар.
Так любить, чтоб каждое желание
Воплощалось в жизнь. И их - не счесть...
Чтобы каждый день как заклинание
Повторять: "Спасибо, что ты есть..."

© Борис Пастернак

[vitalexx]

Будь, пожалуйста,
послабее.
Будь,
пожалуйста.
И тогда подарю тебе я
чудо
запросто.
И тогда я вымахну -
вырасту,
стану особенным.
Из горящего дома вынесу
тебя,
сонную.
Я решусь на все неизвестное,
на все безрассудное,-
в море брошусь,
густое,
зловещее,-
и спасу тебя!..
Это будет
сердцем велено мне,
сердцем велено...
Но ведь ты же
сильнее меня,
сильней
и уверенней!
Ты сама готова спасти других
от уныния тяжкого.
Ты сама не боишься ни свиста пурги,
ни огня хрустящего.
Не заблудишься,
не утонешь,
зла не накопишь.
Не заплачешь
и не застонешь,
если захочешь.
Станешь плавной
и станешь ветреной,
если захочешь...
Мне с тобою -
такой уверенной -
трудно
очень.

Хоть нарочно,
хоть на мгновенье,-
я прошу,
робея,-
помоги мне в себя поверить,
стань
слабее.
(Р. Рождественский)

[НЕПОСЕДА-КСЮ]

Царица Ложь, о как же ты красива!
Как радуешь ты глаз, ласкаешь слух.
А приглядишься - ты насквозь червива,
Но глубоко копать нам недосуг.

Мы видим то, что хочется увидеть,
И слышим лишь приятное ушам.
А правда? Ею так легко обидеть!
Она ведь не возносит к небесам.

На землю с облаков она толкает,
И розовых очков хрустит стекло,
И маски все безжалостно срывает,
Так что она — спасенье или зло?

Глаза закрыть, заполнить воском уши -
Верните ложь! Она милее нам!
Ах, как приятно её голос слушать,
И придаваться сказочным мечтам!

Но Ложь коварна, обнимая — губит,
А за спиной — отравленный клинок.
Саму себя она жалеет, любит,
Покинуть наш грозится уголок.

Уйдешь? Дорога скатертью пусть будет!
И без твоих фантомов проживем!
Нас совесть оправдает и осудит,
Добро не может порождаться злом!

Царица Ложь! Найди себе угодья,
И правь собой, сама повелевай,
И вскачь несись, не чувствуя поводьев,
Свой яд себе до края наливай!

И пей его — он приторно-отвратен,
Готовила сама ты сей нектар!
А нас избавь от липкости объятий,
Сама себе преподнеси сей дар!

А правды вкус он так полынно-горек,
Но лучше с ним, чем утонуть в меду!
Ведь Ложь способна породить лишь горе,
И погасить, словно свечу, звезду!

Царица Ложь! Исчезни и развейся!
Оставь в покое души и сердца.
И над собой сама рыдай и смейся.
И будь сама с собою до конца!

[ИННА]

vitalexx,

 

Будь, пожалуйста, послабее

как ни странно-жизненно..

 

 

 

Человеку нужен человек,
Чтобы пить с ним горьковатый кофе,
Оставаться рядом на ночлег,
И интересоваться о здоровье.

Чтобы улыбаться просто так,
Чтоб на сердце стало потеплее,
Чтобы волноваться, там сквозняк,
Одевай-ка тапочки скорее.

Человеку нужен человек,
Позвонить, послушать его голос:
"А у нас сегодня выпал снег.
Как ты без меня там? Беспокоюсь!"

Чтобы был приятель, друг, сосед,
И еще сопящая под боком,
Без которой счастья в жизни нет,
Без которой очень одиноко...

© Марина Бойкова

Миниатюры

• 

Сообщение изменено: ИННА (19 февраля 2013 - 09:13)

[HappyWoman]

Когда этот старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушел из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа. Позже, когда медсестры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы. Одна медсестра взяла копию в Мельбурн... Единственное завещание старика с тех пор появлялось в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов. И этот старик, который нищим ушел из жизни в Богом забытом городке в Австралии, теперь взрывает интернет глубиной своей души.

(Приводим дословный перевод на русский. В английском оригинале стих звучит очень поэтично и поражает глубиной мысли и красотой рифмы.).

КАПРИЗНЫЙ СТАРИК

Что ты видишь медсестра? Что ты видишь?
Что ты думаешь, когда смотришь на меня?
Капризный старик, глуповат…
С непонятными укладом жизни, с отсутствующими глазами?

Переводящий попусту еду?
Когда ты кричишь "Давай старайся!"
И кажется тебе, что он не замечает, что ты делаешь.
Вечно теряющий носки или туфли?

Ни на чем не настаивающий,
но позволяющий тебе делать с ним все что угодно?
День которого нечем заполнить,
кроме как купанием и кормлением?

Вот что ты думаешь? Это ты видишь?
Открой глаза, медсестра.
Ты не смотришь на меня. Я скажу тебе, кто я.

Даже сидя здесь тихо,
подчиняясь вашему распределению,
питаясь по вашему желанию.
Я все еще мальчик десятилетний, живущий с отцом и матерью,
Братьями и сестрами и мы все любим друг друга.

Молодой юноша шестнадцати лет, с крыльями на ногах
Мечтающий встретить любовь свой жизни на днях.
Жених, которому скоро 20 и у которого выпрыгивает сердце,
Помнящий клятвы, которые обещал исполнить.

А сейчас мне двадцать пять и у меня есть свой малыш.
Который нуждается в моем руководстве, охране и доме.
Человек, которому тридцать! Мой малыш быстро вырос,
Мы связаны друг с другом нерушимыми узами.

А в сорок мои сыновья выросли и покинули дом.
Но моя женщина рядом со мной и она не дает мне горевать.
И вот в пятьдесят снова малыши играют у моих ног,
Опять мы с детьми, моя любимая и я.

Темнота сгустилась надо мной – моя жена мертва.
Я смотрю в будущее и вздрагиваю от ужаса.

Теперь я живу ради детей и ради их детей.
И я думаю о годах... о любви, которая у меня была.
Теперь я старик… и жизнь жестокая вещь.
Издеваясь, заставляет старость выглядеть глупо.

Тело дряхлеет и разваливается, величие и сила уходят.
И теперь на том месте камень, где однажды было сердце.
Но внутри этой дряхлой оболочки все еще живет молодой человек,
И снова и снова сердце от стуков пульсирует

Я помню всю радость, я помню всю боль.
И я люблю и живу! В этой жизни как прежде.
Я думаю о годах, которых было так мало
и которые пролетели так быстро.

И я соглашаюсь с упрямым фактом,
что ничто не может продолжаться вечно.
Так откройте глаза ваши, люди!
Откройте и посмотрите. Не капризный старик!
Посмотрите внимательней и увидите МЕНЯ!

--------------------------------------------------------------

Cranky Old Man

What do you see nurses? ……What do you see?
What are you thinking .. . when you’re looking at me?
A cranky old man, … …not very wise,
Uncertain of habit .… … . .. with faraway eyes?
Who dribbles his food .. . … . . and makes no reply.
When you say in a loud voice . .’I do wish you’d try!’
Who seems not to notice …the things that you do.
And forever is losing … …… A sock or shoe?
Who, resisting or not … … lets you do as you will,
With bathing and feeding … .The long day to fill?
Is that what you’re thinking?. .Is that what you see?
Then open your eyes, nurse .you’re not looking at me.
I’ll tell you who I am … . .. As I sit here so still,
As I do at your bidding, .… . as I eat at your will.
I’m a small child of Ten . .with a father and mother,
Brothers and sisters .… .. . who love one another
A young boy of Sixteen … .. with wings on his feet
Dreaming that soon now …… a lover he’ll meet.
A groom soon at Twenty … ..my heart gives a leap.
Remembering, the vows .. .. .that I promised to keep.
At Twenty-Five, now … . .I have young of my own.
Who need me to guide … And a secure happy home.
A man of Thirty . .… . . My young now grown fast,
Bound to each other …. With ties that should last.
At Forty, my young sons .. .have grown and are gone,
But my woman is beside me . . to see I don’t mourn.
At Fifty, once more, .. …Babies play ‘round my knee,
Again, we know children … . My loved one and me.
Dark days are upon me … . My wife is now dead.
I look at the future … … . I shudder with dread.
For my young are all rearing .… young of their own.
And I think of the years … And the love that I’ve known.
I’m now an old man … … .. and nature is cruel.
It’s jest to make old age … … . look like a fool.
The body, it crumbles .. .. . grace and vigour, depart.
There is now a stone … where I once had a heart.
But inside this old carcass . A young man still dwells,
And now and again … . . my battered heart swells
I remember the joys … . .. . I remember the pain.
And I’m loving and living … … . life over again.
I think of the years, all too few …. gone too fast.
And accept the stark fact … that nothing can last.
So open your eyes, people .… . .… open and see.
Not a cranky old man .
Look closer … . see .. .…. …. . ME!!

Вспомните об этом стихе в следующий раз, когда встретитесь со старым человеком! И подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким как он или она! Самые лучшие и самые красивые вещи в этом мире нельзя увидеть или потрогать. Они должны чувствоваться сердцем!

 

 

 

PLEASE SHARE THIS POEM!

[Элефант]

Секундочку, мгновение поймать,
И оказаться мне с тобою рядом,
Не думать, ни о чем не вспоминать,
Чтоб жар ударил в тело как снарядом.

В раскатах грома слышать тишину,
Отбросить предрассудки и сомненья,
Почувствовать всю силу, глубину,
Желанья быть с тобой без капли сожаленья.

Я не хочу скрывать свою любовь,
Я не хочу сейчас владеть собою,
К губам лишь прикасаться вновь и вновь,
Чтоб чувства окатили нас волною.

И с каждым разом забывать себя,
И лишь молить, чтоб повторилось снова,
Меня не существует без тебя,
Как чувства без огня и жизнь без слова.

[vitalexx]

девчонкам)

Мне нравится быть женщиной за двадцать:
Смеяться, увлекаться, ошибаться,
Влюбляться до безумия навеки
И видеть друга в каждом человеке.
О звуках Мендельсоновского марша
Мечтать. И чтоб мужчина был постарше...
Надеяться стать светочем Вселенной,
Чтоб замер мир передо мной смиренно!

Мне нравится быть женщиной за тридцать:
Сиять огранкой и собой гордиться,
Любить со страстью и душой и телом,
Желанной быть, раскованной, умелой.
Семью хранить, как свечечку, в ладошках,
Слыть умницей, но взбалмошной немножко.
И чувствовать: я- светоч во Вселенной,
Мир замирает предо мной смиренно!

Мне нравится быть женщиной за сорок:
И радоваться счастью тех, кто дорог,
Влюбляться опрометчиво беспечно,
Любить самоотверженно и вечно.
Быть мудрой и прекрасной , как богиня,
Не ведающей злобы и гордыни,
При этом знать: Я - светоч во вселенной
И замер мир передо мной смиренно.
..................................................................................

Я бываю такая разная,
то капризная, то прекрасная,
то страшилище опупенное,
то красавица — мисс вселенная,
то покладиста, то с характером,
то молчу, то ругаюсь я матерно,
то в горящие избы на лошади,
то отчаянно требую помощи,
дверью хлопну — расставлю все точки,
то ласкаюсь пушистым комочком,
то люблю и тотчас ненавижу,
то боюсь высоты, но на крышу
выхожу погулять темной ночкой,
то жена, то примерная дочка,
то смеюсь, то рыдаю белугой,
то мирюсь, то ругаюсь с подругой.
Не больна я, не в психике трещина:
Просто Я — стопроцентная Женщина!

[Shanteil]

Это последнее. Я обещаю.
Это
тебе
последнее.

Боль отпустила.
И я отпускаю...

Сегодня небо, как будто летнее...
Глазами чистыми ввысь.
Мое завтра под кожей.
Мурашки, холодно
и
легко...
Теперь я знаю, что мы
по отдельности сможем.
И ты уже далеко-далеко...
Ты уплываешь... мираж...
В синей дымке улыбка...
Уже не вижу твои глаза.
Теперь не важно, зачем,
И была ли ошибка.
Тебе я просто хочу сказать:
Будь счастлив в мыслях своих,
В миллионах рассветов....

Я улыбаюсь... и рвется нить...
Сегодня воздух действительно
с запахом лета.

И мой диагноз:
Я Буду
Жить...

(с) Галечка Титова

[Иван56]

Сергей Есенин

Письмо к женщине

Вы помните,
Вы все, конечно, помните,
Как я стоял,
Приблизившись к стене,
Взволнованно ходили вы по комнате
И что-то резкое
В лицо бросали мне.

Вы говорили:
Нам пора расстаться,
Что вас измучила
Моя шальная жизнь,
Что вам пора за дело приниматься,
А мой удел -
Катиться дальше, вниз.

Любимая!
Меня вы не любили.
Не знали вы, что в сонмище людском
Я был, как лошадь, загнанная в мыле,
Пришпоренная смелым ездоком.

Не знали вы,
Что я в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь, что не пойму -
Куда несет нас рок событий.

Лицом к лицу
Лица не увидать.
Большое видится на расстоянье.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состоянье.

Земля - корабль!
Но кто-то вдруг
За новой жизнью, новой славой
В прямую гущу бурь и вьюг
Ее направил величаво.

Ну кто ж из нас на палубе большой
Не падал, не блевал и не ругался?
Их мало, с опытной душой,
Кто крепким в качке оставался.

Тогда и я
Под дикий шум,
Но зрело знающий работу,
Спустился в корабельный трюм,
Чтоб не смотреть людскую рвоту.
Тот трюм был -
Русским кабаком.
И я склонился над стаканом,
Чтоб, не страдая ни о ком,
Себя сгубить
В угаре пьяном.

Любимая!
Я мучил вас,
У вас была тоска
В глазах усталых:
Что я пред вами напоказ
Себя растрачивал в скандалах.

Но вы не знали,
Что в сплошном дыму,
В развороченном бурей быте
С того и мучаюсь,
Что не пойму,
Куда несет нас рок событий...
. . . . . . . . . . . . . . .

Теперь года прошли,
Я в возрасте ином.
И чувствую и мыслю по-иному.
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому!

Сегодня я
В ударе нежных чувств.
Я вспомнил вашу грустную усталость.
И вот теперь
Я сообщить вам мчусь,
Каков я был
И что со мною сталось!

Любимая!
Сказать приятно мне:
Я избежал паденья с кручи.
Теперь в Советской стороне
Я самый яростный попутчик.

Я стал не тем,
Кем был тогда.
Не мучил бы я вас,
Как это было раньше.
За знамя вольности
И светлого труда
Готов идти хоть до Ла-Манша.

Простите мне...
Я знаю: вы не та -
Живете вы
С серьезным, умным мужем;
Что не нужна вам наша маета,
И сам я вам
Ни капельки не нужен.

Живите так,
Как вас ведет звезда,
Под кущей обновленной сени.
С приветствием,
Вас помнящий всегда
Знакомый ваш
С е р г е й Е с е н и н.

<1924>

[ИННА]

в маленьком кафе
круглые столы,
собственная выпечка,
плохо с вентиляцией,
а у официанточки
духи близкознакомые.
мне бы отдышаться –
да мне бы надышаться ей,
чтоб цвела акация,
чтоб гулять бульварами
чтоб не думать лишнего,
лишнего не чувствовать.
чтоб трамваи мимо
проползали клацая.
чтобы губы свежие
со словами вкусными.
чтобы после, вечером…
неизбежным вечером
на закате видеть бы
правнучек и правнуков.
чтоб по-человечески
быть людьми счастливыми,
а не дерзновенными
и не богоравными.
улыбнись мне, милая,
принеси горячего.
жить бы мне без сложностей –
да никак не можется.
смайлики да смайлики,
глупенькие рожицы.
у тебя все сложится.
у меня не сложится.в маленьком кафе
круглые столы,
собственная выпечка,
плохо с вентиляцией,
а у официанточки
духи близкознакомые.
мне бы отдышаться –
да мне бы надышаться ей,
чтоб цвела акация,
чтоб гулять бульварами
чтоб не думать лишнего,
лишнего не чувствовать.
чтоб трамваи мимо
проползали клацая.
чтобы губы свежие
со словами вкусными.
чтобы после, вечером…
неизбежным вечером
на закате видеть бы
правнучек и правнуков.
чтоб по-человечески
быть людьми счастливыми,
а не дерзновенными
и не богоравными.
улыбнись мне, милая,
принеси горячего.
жить бы мне без сложностей –
да никак не можется.
смайлики да смайлики,
глупенькие рожицы.
у тебя все сложится.
у меня не сложится.

Иван Купреянов

[Сумерки]

 Редьярд Киплинг

Моя соперница

Зачем же в гости я хожу,
Попасть на бал стараюсь?
Я там как дурочка сижу,
Беспечной притворяюсь.

Он мой по праву, фимиам,
Но только Ей и льстят:
Еще бы, мне семнадцать лет,
А Ей под пятьдесят.

Я не могу сдержать стыда,
И красит он без спроса
Меня до кончиков ногтей,
А то и кончик носа;

Она ж, где надо, там бела
И там красна, где надо:
Румянец ветрен, но верна
Под пятьдесят помада.

Эх, мне бы цвет Ее лица,
Могла б я без заботы
Мурлыкать милый пустячок,
А не мусолить ноты.

Она острит, а я скучна,
Сижу, потупя взгляд.
Ну, как назло, семнадцать мне,
А Ей под пятьдесят.

Изящных юношей толпа
Вокруг Нее теснится;
Глядят влюбленно, хоть Она
Им в бабушки годится.

К ее коляске - не к моей -
Пристроиться спешат;
Все почему? Семнадцать мне,
А Ей под пятьдесят.
 

Она в седло - они за ней
(Зовет их "Сердцееды"),
А я скачу себе одна.
С утра и до обеда

Я в лучших платьях, но меня -
Увы! - не пригласят.
О Боже мой, ну почему
Не мне под пятьдесят!

Она зовет меня "мой друг",
"Мой ангелок", "родная",
Но я в тени, всегда в тени
Из-за Нее, я знаю;

Знакомит с "бывшим" со своим,
А он вот-вот умрет:
Еще бы, Ей нужны юнцы,
А мне наоборот!..

Но не всегда ж ей быть такой!
Пройдут веселья годы,
Ее потянет на покой,
Забудет игры, моды...

Мне светит будущего луч,
Я рассуждаю просто:
Скорей бы мне пол пятьдесят,
Чтоб ей под девяносто.

 

Перевод К. Симонова