Погоди, я не ставлю ему в вину как он зрабатывает деньги на фанатах. Это его право. Я про кино.Мы уже спорили на эту тему - почему зарабатывание денег ставится ему в вину? Он наживается на камрадах, которые каждое его слово слушают с открытым ртом - ну так и молодец.
Насколько я понял из его последних интервью, большую часть он переводит не сам а у него есть на то спецлюди. Т.е. дело поставлено на поток. Отсюда начало пропадать эксклюзивное качество. Плюс большинство переведенных им фильмов в этом году не нуждаются в дотошном переводе. И вообще, ты же смотришь с субтитрами вроде.Надеюсь, он будет переводить еще больше, пусть и с большим процентом шлака, если при этом сможет захватить больше стоящих фильмов. Потому как его переводы на порядок лучше дубляжа, и не приходится мучительно думать - смотреть фильм на большом экране, но в изуродованном виде, или же ждать ДВД и смотреть дома.
Вход
Регистрация








Наверх
