А если одному охуенно так, что остальным хуево сильно меньше, суммарный кайф будет на уровне. Или десятеро пиздят одного и кайфуют. +9
Этого и стараются избежать негативные утилитаристы. Они считают, что ось удовольствия-боли не симметрична (бенатарова асимметрия наверно самая популярная). К примеру, -3 по шкале не компенсируется таким же плюсовым значением. Отрицательность -3 гораздо более нежелательна, чем желательность +3.
Есть повесть Урсулы Ле Гуин "Уходящие из Омеласа". Там описывается город-утопия, где у всех всё збс. Но всеобщее благоденствие как бы уравновешивается страданиями одного человека, который живет в подвале одного из домов. Когда жители узнали об этом, некоторые начали уходить из города. Уходящих можно назвать негативными утилитаристами. Ле Гуин вроде была доктором философии, думаю, не случайно такое нафантазировала.