Зачем ты его вообще употребляешь если люди неотличимы. Говори люди и все. Не используй его.
Хорошо. Как отличить людей которые ради собственной выгоды/пользы стараются ничьих интересов не ущемить, от тех, кому это безразлично?
Ты предпочел вторых называть эгоистами, а первых - нет.
"Эгоизм — поведение, целиком определяемое мыслью о собственной пользе, выгоде."
Хотя человек во всех случаях поступит как лучше ему. Если человек не желает ущемить ничьих интересов, он сделает все чтобы этого не было. Потому что ему будет нехорошо на душе если это произойдет. Как ни крути - эгоист.
Оно ничего не обозначает. Термин в другой формулировке, где эгоизм отличает мотивация к действию, оно имеет смысл. И я его использую именно так. Зачем ты с одной стороны хочешь оставить термин, а сдругой стороны делаешь его с нулевым смыслом. Термин или есть и обозначает группу людей или его нет и он ничего не обозначает. В твоей формулировке он ничего не обозначает. Не используй. В нем нет смысла в твое йформулировке.
Ну есть разница между безразличными к тому нанесет ли вред кому-то получение ими выгоды, и небезразличными к этому. В результате они всегда делают как им самим лучше.