1846 ответов в этой теме

[Саша С.]

Чето они все по одному шаблону, у нас тоже "танцы со звездами" с участием Магнуса Самьюлсона... Выграл даже

[Безымянный]

Это значт оригинал.

Piątek 8 stycznia 2010r. 13:19
Pudzianowski zmierzy się z Rańdą

Źrуdło: Gazeta Wrocławska/WP.PL

30 stycznia podczas wrocławskich mistrzostw Polski na ergometrze wioślarskim Mariusz Pudzianowski zmierzy się z wicemistrzem olimpijskim, Pawłem Rańdą. "Pudzian" nie ukrywa, że w wolnych chwilach przygotowuje się do pojedynku.

30 stycznia podczas wrocławskich mistrzostw Polski na ergometrze wioślarskim Mariusz Pudzianowski zmierzy się z wicemistrzem olimpijskim, Pawłem Rańdą. "Pudzian" nie ukrywa, że w wolnych chwilach przygotowuje się do pojedynku. - Akurat kondycyjnie na nic nie narzekam, więc możemy też zorganizować rewanż na skakance. A ergometr? Czasem się nim bawię podczas rozgrzewki - podkreśla "Pudzian" w rozmowie z "Gazetą Wrocławską".

Pojedynek na treningowej maszynie dla wioślarzy będzie przypominał starcie Dawida z Goliatem. Rańda to zawodnik niezbyt wysoki i ważący nieco ponad 70 kilogramуw. Co jeśli pokona Pudzianowskiego?

- To wtedy zrobimy rewanż. Jak nie na zasadach MMA, to w ciężarach. Albo w obu dyscyplinach. Pole manewru jest spore. W każdym razie wybierzemy takie konkurencje, żeby koniec końcуw wyszło na moje 2:1 - tłumaczy Pudzianowski.


Вольный первод.

8 числа 2010r. 13:19
Пудзяновский... далее неразбрчиво) Ранда.

Родила новость Газета Вротчславска.

30 числа на местном Польском уровне Марюш Пудзяновский померется силой в бою с Олимпийским чемпионом по гребле Павлом "Панда" Ранда.
Правда Павлу не сказали, что весло брать с собой в ринг нельзя и он усиленно готовится к поединку.
На вопрос "Как дела?" Павел весело отвечает - "Заебца )" и продолжает махать веслом, сообщает Газета Вротчславска.

Марюш на пресс конференции даже не поздоровался с будующим калекой.
Видать, просто не заметил сидящего рядом соперника?
Ведь вес Павла 70 кг, ровно половину веса домашнего кота Марюша.


- Я буду порхать как бабочка и еб*шить как осёл!
(перефразировал М.Али Павел.)
Надо сказать, что отдел травмотологии уже находится в состоянии готовности. Проходят учения по сбору костей и сшиванию связок.
- Тут главное дисциплина - прдолжает Павел - я бегаю кросы, что бы сбросить немнего вес, и тем самым увеличиваю скорость удара.

Пудзяновский же заявил, что по его мнению, Варшавская Висла проиграет в соревнованиях по метанию утюгов со счётом 2:1.
Журналисты нихрена не поняли, но переспросить побоялись.

Сообщение изменено: Безымянный (09 января 2010 - 07:45)

[qpokc]

Таким чередом следующим противником Пудзи вполне может стать победитель какого-нибудь кулинарного конкурса Шеф-поваров или капитан команды по керлингу

[infarx]

Безымянный
Сцуко, я ржал как коняка, убилнаповал

[Безымянный]

infarx

infarx:

Безымянный
Сцуко, я ржал как коняка, убилнаповал

Сейчас подожду пока все поржут, и выложу новость по нормальному

[Qvadricepc]

Перевод просто супер

[Безымянный]

Безымянный:

Это значт оригинал.

Piątek 8 stycznia 2010r. 13:19
Pudzianowski zmierzy się z Rańdą

Źrуdło: Gazeta Wrocławska/WP.PL

30 stycznia podczas wrocławskich mistrzostw Polski na ergometrze wioślarskim Mariusz Pudzianowski zmierzy się z wicemistrzem olimpijskim, Pawłem Rańdą. "Pudzian" nie ukrywa, że w wolnych chwilach przygotowuje się do pojedynku.

30 stycznia podczas wrocławskich mistrzostw Polski na ergometrze wioślarskim Mariusz Pudzianowski zmierzy się z wicemistrzem olimpijskim, Pawłem Rańdą. "Pudzian" nie ukrywa, że w wolnych chwilach przygotowuje się do pojedynku. - Akurat kondycyjnie na nic nie narzekam, więc możemy też zorganizować rewanż na skakance. A ergometr? Czasem się nim bawię podczas rozgrzewki - podkreśla "Pudzian" w rozmowie z "Gazetą Wrocławską".

Pojedynek na treningowej maszynie dla wioślarzy będzie przypominał starcie Dawida z Goliatem. Rańda to zawodnik niezbyt wysoki i ważący nieco ponad 70 kilogramуw. Co jeśli pokona Pudzianowskiego?

- To wtedy zrobimy rewanż. Jak nie na zasadach MMA, to w ciężarach. Albo w obu dyscyplinach. Pole manewru jest spore. W każdym razie wybierzemy takie konkurencje, żeby koniec końcуw wyszło na moje 2:1 - tłumaczy Pudzianowski.


Вольный первод.

8 числа 2010r. 13:19
Пудзяновский... далее неразбрчиво) Ранда.

Родила новость Газета Вротчславска.

30 числа на местном Польском уровне Марюш Пудзяновский померется силой в бою с Олимпийским чемпионом по гребле Павлом "Панда" Ранда.
Правда Павлу не сказали, что весло брать с собой в ринг нельзя и он усиленно готовится к поединку.
На вопрос "Как дела?" Павел весело отвечает - "Заебца )" и продолжает махать веслом, сообщает Газета Вротчславска.

Марюш на пресс конференции даже не поздоровался с будующим калекой.
Видать, просто не заметил сидящего рядом соперника?
Ведь вес Павла 70 кг, ровно половину веса домашнего кота Марюша.


- Я буду порхать как бабочка и еб*шить как осёл!
(перефразировал М.Али Павел.)
Надо сказать, что отдел травмотологии уже находится в состоянии готовности. Проходят учения по сбору костей и сшиванию связок.
- Тут главное дисциплина - прдолжает Павел - я бегаю кросы, что бы сбросить немнего вес, и тем самым увеличиваю скорость удара.

Пудзяновский же заявил, что по его мнению, Варшавская Висла проиграет в соревнованиях по метанию утюгов со счётом 2:1.
Журналисты нихрена не поняли, но переспросить побоялись.

Сообщение отредактировал Безымянный - Вчера, 19:45

А теперь внимательно прочтите слово -

Безымянный:

ergometrze

.

Вопрос - сопоставив все факты, как вы думаете КАК и (подсказка) НА ЧЁМ будут "биться" Ранда и Пудзян?

[Каин №18]

Безымянный:

Ведь вес Павла 70 кг, ровно половину веса домашнего кота Марюша.

... мдааа блин Мариуш совсем забурел .... ребёнку хочет писды дать

Безымянный:

НА ЧЁМ будут "биться" Ранда и Пудзян?

неужто на "болтах" фехтовать ?

[Brabus]

Безымянный:

Вопрос - сопоставив все факты, как вы думаете КАК и (подсказка) НА ЧЁМ будут "биться" Ранда и Пудзян?

Эргометр

Эргометр
(от греч. йrgon — работа и ...метр), прибор для выполнения и измерения дозированной механической работы. В зависимости от ее вида и участвующих в ней мышц различают пальцевые, кистевые Э., велоэргометр, третбан (дорожка для ходьбы, движущаяся с разной скоростью и наклоном), ступеньки различной высоты, пружинные рычаги и педали, маховики и др. Современные Э. регистрируют величину энерготрат, показатели работы сердца и сосудов, дыхания и другие физиологические показатели. Применяется главным образом в лабораториях труда и спорта. См. также Эргограф.

Сообщение изменено: Brabus (10 января 2010 - 04:14)

[Безымянный]

Brabus

Исчерпывающе.


Учитывая то, что мы уже знаем... Ранда ОлеЧемп по гребле - то явно не на вело
Загребут оба.

Помню на таких хреновинах в далёких 90-х девочки на фитнесс Олимпии отгребали. Вроде в 98 это было.

Сообщение изменено: Безымянный (10 января 2010 - 04:48)

[Brabus]

Безымянный

Ну ладно, ладно...

[Qvadricepc]

Мариуш Пудзяновский : "Моя цель стать чемпионом"
http://www.valetudo.ru/mma/news/2032-pudzjanovski-moja-tsel-stat-chempionom

[Бугор]

Qvadricepc:

Мариуш Пудзяновский : "Моя цель стать чемпионом"
http://www.valetudo.ru/mma/news/2032-pudzj...stat-chempionom

Мариуш очень уверен в себе и в своих силах

Сообщение изменено: Бугор (16 января 2010 - 01:09)

[Mike2]

Qvadricepc:

Мариуш Пудзяновский : "Моя цель стать чемпионом"
http://www.valetudo.ru/mma/news/2032-pudzj...stat-chempionom

Ну вот и славно,будем надеяться что не подведёт.Буду болеть вобщем за него

[L e z v i E]

я чет не пойму...бой в мае,а 30 января что будет? В чем он будет соревноваться с гребцом??

[L e z v i E]

почитал я все комменты к новости.Больше всего понравилось это:
"как сказал мой друг-армянин борец (мс по вольной - 75 кг вес) после просмотра боя Пудзи - "б*я, если бы он мне так уе*ал с ноги я бы улетел в Армению назад!"

[Бугор]

L e z v i E:

"как сказал мой друг-армянин борец (мс по вольной - 75 кг вес) после просмотра боя Пудзи - "б*я, если бы он мне так уе*ал с ноги я бы улетел в Армению назад!"

Правельно сказал

[DeniZ]

Насколько уважаю Пудзю, но если говорить о нем как о бойце, то по сравнению с ним Боб Сап просто Мухамед Али! Дурная туша бегает по рингу. Не бой, а уличная драка у пивнухи. Млять, куда катятся бои....

Сообщение изменено: DeniZ (17 января 2010 - 01:04)

[L e z v i E]

DeniZ:

о по сравнению с ним Боб Сап просто Мухамед Али!

Ты так говоришь,как будто Мариуш провел дохрена боев,и не показал ничего впечатляющего.
Дайте ему время,чтоб показать себя.Покажет с лучшей стороны-честь ему и хвала.А если нет..ну на нет и суда нет.

[infarx]

А по мне эффективно лучше чем эффектно, пофиг что удар с ноги корявый, когда такой пендаль получишь будет не до этого

[Каин №18]

главное это валяющийся на полу соперник в собственной крови .... а как ты этого добился абсолютно пое*ать .... и хуже тому сопернику если он реально техничный профи в своём деле а его отпинал какой-то "корявый качог" .... стыд и позор.

[L e z v i E]

никто не знает,где можно будет глянуть этот бой с гребцом(хз,в чем там Мариуш будет с ним соревноваться)?

[Каин №18]

L e z v i E:

в чем там Мариуш будет с ним соревноваться)?

в парном засыве на дальнюю дистанцию

[L e z v i E]

вот такой вот левый перевод.В польском не силен)))

Quote

Среда, 27 января 2010 года. 08:14
Pudzian хватается за весла


Źródło: Super Express
Foto: East News

Mariusz Pudzianowski (32 L.) имеет другую задачу. На этот раз спортсмен пробует свои силы в гребле. Олимпийская дорожка Поль Randa (Л. 31) поставил под сомнение "Pudziana" на поединок, и он согласился с ним драться.

-O Pudzianowskim мечтал гонки почти год, и теперь, наконец, удалось устроить, - говорит возбужденного Ранде, серебряный призер из Пекина в гребле четверка без пары легким весом.

Do конфронтации приходит в эту субботу в ходе Вроцлав крытый чемпионаты польский. Весом 75 кг гребец будет гонка Zo 55 кг тяжелее "Pudzian" на эргометрических (гребля машины для подготовки).

расстояния в 500 метров - предает Randa. - Я очень уважаю Pudzianowski, но даже такой сильный человек будет иметь никаких шансов на расстоянии 1000 м и 2000-производительность гребцов. Это техника для рыхления и ужесточение мышц, без которой трудно поддерживать такие усилия. Но на 500 метров? Кто знает, я сам любопытно, как дуэль закончилась.

"Pudzian" признает, что часто использует ergometru во время тренировки в тренажерном зале.

"Но таких легких упражнений. Я не представляю, как ей помочь, Racing в отдалении - Мариуш чудеса. - Он у меня почти в два раза легче, но в этом Давида и Голиафа "битва может быть меньше, тем лучше. В конце, это Pro. Но, конечно, он не будет легким, чтобы бить меня, я никогда не будем продавать дешево кожи.

http://www.pudzianfi...ews=193&lang=pl

[heavy-duty]

Через он-лайн переводил? Ну подкорректировал бы сам что ли.

[Безымянный]

Безымянный:

Это значт оригинал.

Piątek 8 stycznia 2010r. 13:19
Pudzianowski zmierzy się z Rańdą

Źrуdło: Gazeta Wrocławska/WP.PL

30 stycznia podczas wrocławskich mistrzostw Polski na ergometrze wioślarskim Mariusz Pudzianowski zmierzy się z wicemistrzem olimpijskim, Pawłem Rańdą. "Pudzian" nie ukrywa, że w wolnych chwilach przygotowuje się do pojedynku.

30 stycznia podczas wrocławskich mistrzostw Polski na ergometrze wioślarskim Mariusz Pudzianowski zmierzy się z wicemistrzem olimpijskim, Pawłem Rańdą. "Pudzian" nie ukrywa, że w wolnych chwilach przygotowuje się do pojedynku. - Akurat kondycyjnie na nic nie narzekam, więc możemy też zorganizować rewanż na skakance. A ergometr? Czasem się nim bawię podczas rozgrzewki - podkreśla "Pudzian" w rozmowie z "Gazetą Wrocławską".

Pojedynek na treningowej maszynie dla wioślarzy będzie przypominał starcie Dawida z Goliatem. Rańda to zawodnik niezbyt wysoki i ważący nieco ponad 70 kilogramуw. Co jeśli pokona Pudzianowskiego?

- To wtedy zrobimy rewanż. Jak nie na zasadach MMA, to w ciężarach. Albo w obu dyscyplinach. Pole manewru jest spore. W każdym razie wybierzemy takie konkurencje, żeby koniec końcуw wyszło na moje 2:1 - tłumaczy Pudzianowski.


Вольный первод.

8 числа 2010r. 13:19
Пудзяновский... далее неразбрчиво) Ранда.

Родила новость Газета Вротчславска.

30 числа на местном Польском уровне Марюш Пудзяновский померется силой в бою с Олимпийским чемпионом по гребле Павлом "Панда" Ранда.
Правда Павлу не сказали, что весло брать с собой в ринг нельзя и он усиленно готовится к поединку.
На вопрос "Как дела?" Павел весело отвечает - "Заебца )" и продолжает махать веслом, сообщает Газета Вротчславска.

Марюш на пресс конференции даже не поздоровался с будующим калекой.
Видать, просто не заметил сидящего рядом соперника?
Ведь вес Павла 70 кг, ровно половину веса домашнего кота Марюша.


- Я буду порхать как бабочка и еб*шить как осёл!
(перефразировал М.Али Павел.)
Надо сказать, что отдел травмотологии уже находится в состоянии готовности. Проходят учения по сбору костей и сшиванию связок.
- Тут главное дисциплина - прдолжает Павел - я бегаю кросы, что бы сбросить немнего вес, и тем самым увеличиваю скорость удара.

Пудзяновский же заявил, что по его мнению, Варшавская Висла проиграет в соревнованиях по метанию утюгов со счётом 2:1.
Журналисты нихрена не поняли, но переспросить побоялись.

ВОТ мой вариант перевода...

Сообщение изменено: Безымянный (31 января 2010 - 07:57)

[L e z v i E]

Безымянный
Так я другую новость "переводил".

[L e z v i E]

Итак,вести с польского стадиона. В "заплыве" на 500 м победил Пудзя.Мариуш обеспечил себе отрыв в 30 метров и закончил с результатом 1 мин 18,2 с. Ранда закончил гонку с результатом 1 мин 25,2с.
Ну после состязания Мариуш сказал,что несмотря на хороший результат,он учитывал возможность поражения,потому что гребля - это стихия Павла.Мариуш также сказал,что это скорее было не состязание,а развлечение (в плане удовольствия от "игры")
А Ранда в свое оправдание сказал,что он был недостаточно "свеж".И в следующем году он хочет соревноваться на расстояние 1000м.
Ну и пару фоток,где можно получить представление об этой шайтан-машине:

Миниатюры

• 
• 
• 
• 
• 

[L e z v i E]

в догонку,что касается боя Мариуша.

Quote

Sobota 30 stycznia 2010r. 18:04
Paczkуw kolejnym rywalem "Pudziana"?


Źrуdło: wp.pl
fot. PAP

edług informacji serwisu "mmablog.pl", bardzo prawdopodobne jest, że na XIII Konfrontacji Sztuk Walki, ktуra odbędzie się 7 maja w katowickim spodku zobaczymy walkę pomiędzy najsilniejszym człowiekiem globu Mariuszem Pudzianowskim a polskim sumitą ważącym 145kg Robertem Paczkowem!

Paczkуw to dwukrotny mistrz Świata i aktualny mistrz Europy w sumo. Ma na swoim koncie także jedną walkę MMA, ktуra odbyła się w 2007 roku w Londynie. Jego przeciwnikiem był bardzo doświadczony James ”The Hammer” McSweeney, ktуrego poddał w niespełna trzy minuty!

- Prowadzimy rozmowy z czterema zawodnikami. Kontrakt z kolejnym rywalem Mariusza nie został jeszcze podpisany - tłumaczy "Wirtualnej Polsce" Artur Przybysz, rzecznik KSW.

Суть данной новости:Согласно mmablog.pl,на 13 состязании(?) по БИ,которое состоится 7 мая,вполне возможен бой между Мариушем Пудзяновски и борцом сумо Робертом Paczkowem(хз,как его фамилию назвать).Роберт двукратный чемпион мира по сумо,действующий чемпион Европы.Весит 145 кг.Статистика Роберта в ММА: 1 бой,который завершился его победой.
Пока ведутся переговоры с 4 соперниками. Ни с одним из них соглашение пока не подписано

Миниатюры

• 

Сообщение изменено: L e z v i E (31 января 2010 - 09:17)

[Безымянный]

L e z v i E

L e z v i E:

Суть данной новости:Согласно mmablog.pl,на 13 состязании(?) по БИ,которое состоится 7 мая,вполне возможен бой между Мариушем Пудзяновски и борцом сумо Робертом Paczkowem(хз,как его фамилию назвать).Роберт двукратный чемпион мира по сумо,действующий чемпион Европы.Весит 145 кг.Статистика Роберта в ММА: 1 бой,который завершился его победой.
Пока ведутся переговоры с 4 соперниками. Ни с одним из них соглашение пока не подписано

Поноптикум какой - то.

Далее в соперники прийдут лесорубы, кузнецы и хрен знает кто ещё...