60 ответов в этой теме

[Дмитрий Беляев]

Шевчук - Абсолютный!!!!

[Руслан_body]

фоты кто-нибудь с видео выложит?

[Хайкин]

Призёры Открытого Кубка Казани по фитнесу и културизму.
06.11.2010
6-ки финалитсов

Юниоры
1. Бекузаров (Дзержинск)
2. Саакян (Тверь)
3. Ермоленко (Н.Новгород)
4. Гусев (Саранск)
5. Александровский (Москва)
6. Боев (Салават)

Женщины. Фитнес.
1. Подольская (Екатеринбург)
2. Перевертайлова (Уфа))
3. Тилинова (Н.Новгород)
4. Селиванова (Н.Новгород)
5. Смородинова (Йошкар Ола)
6. Худойдодова (Обнинск)

Женщины. Атлетический фитнес.
1. Батрак (Пермь)
2. Сергеева (Самара)
3. Лихачёва (Тольятти)
4. Шматкова (Йошкар Ола)
5. Парфёнова (Екатеринбург)
6. Дмитриева (Екатеринбург)

Мужчины. Атлетический фитнес.
1. Шевчук (Челябинск)
2. Гафиятуллин (Казань)
3. Федянин (Казань)
4. Чижов (Н.Новгород)
5. Панкратов (Н.Новгород)
6. Ермоленко (Н.Новгород)

Мужчины. Культуризм до 172см.
1. Зонов (Пермь)
2. Кузнецов (Уфа)
3. Ференец (Н.Челны)
4. Макаров (Киров)
5. Бекузаров (Дзержинск)
6. Саакян (Тверь)

Мужчины. Культуризм свыше 172см
1. Шокин (Екатеринбург) абсолютный
2. Клёнышев (Москва)
3. Меликсетян (Новокуйбышевск)
4. Дектярёв (Дзержинск)
5. Литяк (Н.Новгород)
6. Съёмщиков (Ульяновск)


Фото мне завтра обещают. Буду постить

[Елена-Краса]

Айрат Гафаров чемпион мира NAC

[Дмитрий Беляев]

пока единственный фотоотчет, что нарыл, немного, но все же: тут
И фотка А. Шокина и его огромыми ручищами:

[X-TREME]

Дмитрий Беляев

Мерси за ссылу.
Текст репортажа напоминает плохой машинный перевод (см. ниже) а фотографии -- баловство ребёнка с фотоаппаратом но
хоть какая-то инфа...

В Казани раздавали кубки по культуризму. Большинству казанцев это мало о чём говорит. Зато посмотреть есть на что. Кто не успел в живую, может в подробностях разглядеть фотографии. Специально для своих читателей Inkazan снял много полураздетых атлетически сложенных тел.

Прелесть какая... ))

[Елена-Краса]

http://inkazan.ru/wp...11/IMG_9825.jpg

Что журналист хотел сказать вот этим фото?

[Булатов Кирилл]

Открытие турнира..


Юниоры













Марина Дмитриева( на форуме -Русалка)
Первая подготовка к кубку России и очень хорошо себя показала..Думаю, что дальше будет у нас и лучше и больше!!



Алена хорошо подтянулась..и телом и позированием!! молодец!
[url=http://www.radikal.ru][/url
награждение юниоров..

остальные фотографии вот здесь:http://www.ironrussia.ru/forum/5-525-4

[mak's]

А следующие категории где?

[Entombed]

остальные фотографии вот здесь:http://www.ironrussia.ru/forum/5-525-4

[Lenok]

Спасибо!!! Старалась!))

Спасибо за фотки! А то у меня таких нет!)))

[Хайкин]

Фрагменты ВИДЕО с турнира

клик на картинко

[Хайкин]

Официально.
Юниоры.








Юниоры
1. Бекузаров (Дзержинск)
2. Саакян (Тверь)
3. Ермоленко (Н.Новгород)
4. Гусев (Саранск)
5. Александровский (Москва)
6. Боев (Салават)
7. Бибуков (Ульяновск)
8. Котляров (Й. Ола)

Фитнес.

[Хайкин]

Женщины. Фитнес.
1. Подольская (Екатеринбург)
2. Перевертайлова (Уфа))
3. Тилинова (Н.Новгород)
4. Селиванова (Н.Новгород)
5. Смородинова (Йошкар Ола)
6. Худойдодова (Обнинск)
7. Москаленко (Обнинск)
8. Замалутдинова (Казань)
9. Комиссарова (Казань)
10. Солдатова (Казань)
11. Запорожец (Саранск)
12. Ковалёва (Москва)
13. Самойлова (Томск)

Женщины. Атлетический фитнес.

[Хайкин]

Женщины. Атлетический фитнес.
1. Батрак (Пермь)
2. Сергеева (Самара)
3. Лихачёва (Тольятти)
4. Шматкова (Йошкар Ола)
5. Парфёнова (Екатеринбург)
6. Дмитриева (Екатеринбург)
7. Мартьянова (Казань)
8. Деркачёва (Москва)

Мужчины. Атлетический фитнес.













Мужчины. Атлетический фитнес.
1. Шевчук (Челябинск)
2. Гафиятуллин (Казань)
3. Федянин (Казань)
4. Чижов (Н.Новгород)
5. Панкратов (Н.Новгород)
6. Ермоленко (Н.Новгород)
7. Агеенко (Уфа)
8. Новосёлов
9. Кулаков (Ульяновск)
10. Шикин (Саранск)
11. Сивухин (Пермь)
12. Файзуллин (Казань)
13. Сунейкин (Казань)
14. Аккузин (Киров)
15. Эсаулов (Дзержинск)

[Zhorik]

Может все-таки лучше сначала убедиться в том, что Уоррен приедет, а потом печатать плакаты и заниматься рекламой?...

[БЕЛКА@]

Zhorik

Может все-таки лучше сначала убедиться в том, что Уоррен приедет, а потом печатать плакаты и заниматься рекламой?

В следующий раз займись этим? А то у Саши Хайкина и так проблем море с организацией турниров и всем остальным, что касается федерации..

[Хайкин]

Да, не, Маш. Вот, и Мр. Менион мне о том же говорит... только, визу без билета получить (деньги за который нынче тю-тю) не получится. Да и не мог я думать, что такой МУЖЧИНА может, не смотря на все увещевания со стороны оргкомитета, так к вопросу визы подойти. ЗАЧЕМ тратить время, нервы и деньги на привоз ГОСТЯ, если не использовать это для привлечения интереса к мероприятию?! Хотя, другой раз буду делать именно так, как советует Жорик... ибо 2 раза подряд позволить такого себе не могу... сюрприз будет ... если приедет кто.
Ниже приложу переписку с Уорреном, Менионом и Рэйем.

11.08.2010
Hello Mr. Warren,
Mr. Ray said that you are ready to talk about your potential trip to Russia.
On the 6th of this November there will be the Open Cup of Kazan. We try to hold nice shows so the last May there was Sergey Shelestov.
Kazan is "the third Russian capital". There are a lot of flights fr om US to Moscow and fr om Moscow to Kazan (800km, about one hour by the plane). There is the direct flight fr om Frankfurt to Kazan too.
So what about your fees in case of visiting us Mr. Warren? We'd like to see you on the 6th of November on stage and on the 7th of November on seminar. Please let me know.
Sports regards
Alexander Khaykin.
*
Alexander,
Thank you for consideration of me for your guest poser. I have have always wanted to visit Russia.
I charge $... US dollars plus travel expenses (airfare, hotel, food). This fee includes guest posing at the show and the seminar on Sunday. If you have any questions please contact me.
As far as flights go I would prefer to connect in Frankfurt if possible.
Looking forward to hearing fr om you
Sincerely
Branch Warren
*
12.08.2010
Hello Mr. Warren,
Thank you for your quick answer. I've discussed your fees with the sponsor. According to this contest's budget we could manage with the hotel, food, … class airfare Texas-Kazan-Texas (which airports would you prefer?) and $... for you.
We'll be waiting for your decision and for your answer.
Sports regards
Alexander Khaykin.
*
13.08.2010
Alexander,
We have a deal. I would prefer to fly out of Dallas/Ft Worth international on American Airlines to Frankfurt then on to Russia. There is a direct flight fr om Dallas to Frankfurt. I will communicate with you on flight times since I will be returning from a trip that same day. If you have any questions please contact Me.
Thanks
Branch Warren
*
Hello Mr. Warren,
It's great. Please emeil to me the scanned copy of your passport. We'll discuss with you the flight times and we'll buy the tickets for you. Then I'll emeil to you the tickets. You'll need visa to come to Russia. So we'll need to make the invitation for you for the Russian Consulate in Houston I heard.
I need some pics (high definition) of you Branch for the ads (ads in magazines, posters, banners for i-net etc.). Wh ere could I get them?
Kind regards
Alexander.
*
Alexander,
I will scan and e-mail my passport to you. Also I will send you some high resolution pictures to use.
Branch
*
19.08.2010
Hello Branch,
Excuse my disturbing you but it's time to design ads of our contest. So I need your high resolution pics. Send them to me please. I'll be waiting for the copy of your passport too.
Kind regards
Alexander.
*
28.08.2010
Hello Branch,
How are you?
The official invitation of you for Russian Consulate (Houston) is ready and I'll e-mail it to you next week. The poster with your photo is in a progress and I'll e-mail it to you in some time too. We'll discuss with you the details of your flight and will send you the ticket in two weeks I hope.
I'm in touch.
Kind regards
Alexander.
*
Thank you Alexander
Branch
*
01.09.2010
Hello Branch,
We'd like to buy the ticket for you now.
The shortest way for you will be the flight by Lufthansa:
November the 4, Dallas-Frankfurt-Kazan (LH 439 at 17.20, LH1466). You'll be in Kazan at 05.20 (GMT+3) on the 6th.
November the 8, Kazan-Frankfurt-Chicago-Dallas (LH1467 at 06.35, LH9150, LH9330). You'll be in Dallas at 20.30 on the 8th.
There is another one by AA at 18.45 Dallas-Chicago-Istambul-Kazan too, but I'm agree with you that the flight with the change in Frankfurt is more suitable.
What will you say about it? Please let me know and we'll buy the ticket and will e-mail it to you with the official invitation for the Consulate.
Kind regards
Alexander.
P.S. I've saw your 4 weeks out Olimpia video. Wow! You will be bigger in Vegas once more?!
*
03.09.2010
Alexander
Please book me on the shortest flights possible with few stops. I would really like a business class seat if possible (I need shoulder room) if not then please get me an aisle seat (no exit row seats they are to small). Let me know what the weather will be like. I assume it will be cold. I'm looking forward to seeing Russia.
Thank you
Branch Warren
*
05.09.2010
Alexander,
Just wanted to confirm you received my last email regarding yhe flights Hope all is well
Branch
*
06.09.2010
Hello Branch,
I'm waiting for the information from my partners and for the ticket for you now. I'll e-mail it to you with the official invitation for Russian Consulate this week I hope.
Kind regards
Alexander.
*
06.09.2010
Thank you Alexander
Branch
*
08.09.2010
Hello Branch,
There are the official invitation for Russian Consulate in the attachment. VERY IMPORTANT!!! The purposes of your visit is just tourism (it's easier to get visa this way)!!! The sightseeing and so on (Kazan Kremlin and Temples. You will stay at AMAKS SAFAR HOTEL).
It's the link of Russian Consulate (Consulate General of the Russian Federation in Houston, 1333 West Loop South, Ste.1300, Houston, TX 77027,info@rusconshouston.org, (713) 337-3300 ext. 309; (713) 337-3305) http://www.rusconsho...n.org/index.htm . Please contact with them as soon as possible because the getting visa could take some time.
It's the link of one firm which could help get visa (for some case) http://www.traveltorussia.com/ (Gregory Vinnikov is an owner).
Please be in touch with me.
About your flights. To book an aisle seat right now is possible just for the flight from Chicago to Dallas (return flight). Lufthansa has some systems of the booking of seats. So it could be possible for you to get flight registration and to book aisle seat by Internet or by the machine in airport 23 hours before your flight ( http://www.lufthansa.....line check-in ). Lufthansa makes very good service usually.
It's your electronic ticket below.
> WARREN/WILLIAM BRANCH MR 04NOV DFW FRA
> ________________________________________
>
> ELECTRONIC TICKET
> PASSENGER ITINERARY RECEIPT
>
> AVIT LTD DATE: 07 SEPTEMBER 2010
> UL.KHADI TAKTASH 1 ET. AGENT: 1985
> KAZAN NAME: WARREN/WILLIAM BRANCH MR
> FQTV: 999900813867011
> IATA : 922 26525
> TELEPHONE: +78432749090
>
> ISSUING AIRLINE : LUFTHANSA
> TICKET NUMBER : ETKT 220 2737164170-71
> FORM OF IDENTIFICATION : FQTV LH 999900813867011
> BOOKING REF : AMADEUS: Z9P5PH, AIRLINE: LH/Z9P5PH
> FROM /TO FLIGHT CL DATE DEP FARE BASIS NVB NVA BAG ST
>
> DALLAS FORT WOR LH 439 S 04NOV 1720 SLX6NCE 04NOV 04NOV 1PC OK
> TERMINAL:D
> FRANKFURT ARRIVAL TIME: 0910
> TERMINAL:1 LATEST CHECK-IN:1620
>
>
> FRANKFURT LH 1466 S 05NOV 2140 SLX6NCE 05NOV 05NOV 1PC OK
> TERMINAL:1
> KAZAN ARRIVAL TIME: 0520
> LATEST CHECK-IN:2100
>
>
> KAZAN LH 1467 W 08NOV 0635 WLX4NCE 08NOV 08NOV 1PC OK
> FRANKFURT ARRIVAL TIME: 1035
> TERMINAL:1 LATEST CHECK-IN:0545
>
>
> FRANKFURT LH 9150 W 08NOV 1245 WLX4NCE 08NOV 08NOV 1PC OK
> TERMINAL:1
> CHICAGO ORD ARRIVAL TIME: 1512
> TERMINAL:5 LATEST CHECK-IN:1200
>
>
> CHICAGO ORD LH 9330 W 08NOV 1730 WLX4NCE 08NOV 08NOV 1PC OK
> TERMINAL:2
> DALLAS FORT WOR ARRIVAL TIME: 2003
> TERMINAL:E LATEST CHECK-IN:1600
>
>
>
> AT CHECK-IN, PLEASE SHOW A PICTURE IDENTIFICATION AND THE DOCUMENT YOU
> GAVE FOR REFERENCE AT RESERVATION TIME
>
> ENDORSEMENTS : NONREF/0VALUAFTDPT/CHGFEE
> TOUR CODE : RUZ221
> PAYMENT : CASH
>
> FARE CALCULATION : DFW LH X/FRA LH KZN313.00LH X/FRA LH X/CHI LH
> DFW390.00NUC703.00END ROE1.000000XF
> DFW4.5XT171YC500US500US155XA217XY156AY1400RA275DE140
> XF
>
> AIR FARE : USD 703.00
> EQUIV FARE PAID : RUB 21795
> TAX : RUB 9920YQ 894RI 3514XT
> TOTAL : RUB 36123
>
>
> NOTICE
> CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE
> SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY
> REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.
>
> THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE 'PASSENGER TICKET' FOR
> THE PURPOSES OF ARTICLE 3 OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WH ERE THE
> CARRIER DELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE
> REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.
>
> NOTICE
> IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN
> A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY
> BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIM ITS THE
> LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF
> LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED ADVICE TO
> INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIM ITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OF
> BAGGAGE LIABILITY LIM ITATIONS'.
>
> PAGE:1/1
Good luck for this final weeks to Olimpia!
Kind regards,
Alexander.
PS Please confirm the getting this information by you. Let me know if there'll be any questions.
*
08.09.2010
Alexander,
I did receive the tickets. I have a question. I am bringing lots of pictures, my training DVDs, t-shirts to sell to the fans. Will this be a problem when I arrive at the customs I'm Russia?
Branch
*
09.09.2010
Hello Branch,
I don't think so but can't say exactly. Tell them that all of it is just a souvenirs for Russian friends in sport. There will be about 500 spectators at the contest. I think it could be wise to correct the prices according to the Russian Ruble rate (to make some discount to the regular one, but it's up to you).
Branch please let me know about the getting visa in a progress.
I'll e-mail to you the weather forecast one week to your visit. It could be about 23-42F.
I'll e-mail the schedule of your visit to Kazan too.
Kind regards,
Alexander.

*
09.09.2010
The text:
"Open Cup of Kazan
Fitness and Culturism

November the 6
2010
Russia
Kazan
AK BARS Hall
Dekabristov str., 1
at 17.00

special guest of the contest
vice-Mr. Olympia
Branch Warren (USA)"

etc.
In a time there will be one with logos of sponsors too.
*
21.09.2010
Hello Branch,
There are some changes in your return trip from Chicago to Dallas:
The new one:
LH9330 08NOV CHICAGO - DALLAS 17:40 - 20:11
The previous one:
LH9330 08NOV CHICAGO - DALLAS 17:30 - 20:03
Good luck in Vegas this weekend!!!
After Olympia I'll be waiting for the information from you about the getting of the visa.
Kind regards
Alexander.
*
29.09.2010
Hello Branch,
I'd like to say WOW once more. Your shape was perfect last weekend. There were a lot of fans of you in Russia who watched the web-cast. Some of them will visit Kazan to meet you. 6 weeks is a long period I see but if you show in Kazan at least a half of that shape it could be great. Will you apply some color and oil on your skin in Kazan? It could be great if you do it.
Excuse my disturbing you but I have to remind that the getting of visa could take some time. So please contact with Russian Consulate and let me know about it.
Kind regards
Alexander.
*
04.10.2010
Sms
Still working on getting the Visa. It’s difficult. I’ll keep you informed of the progress.
Branch.
*
11.10.2010
Hello Branch,
How are you? Just want to ask you the weekly question.
What's about the getting visa Branch? Any news about it?
Kind regards
Alexander.
*
19.10.2010
Hello Branch,
How are you now?
The same question is "what's about visa?" ))))))))
Here's the link of the topic on MD forum http://forums.muscul...rren-as-a-guest . There was some Kung Fu)))) but everything's OK now I think. By the way Ron wrote to me and I'll send to him some photos of you in Russia for your column in MD magazine.
Looking forward to meeting you Branch.
Please be in touch.
Kind regards
Alexander.
*
29.10.2010
Hello Branch,
Time is coming out and it's just one week out to your visit to Russia. There's a great interest of fans for the show . All of them are crazy about the meeting you in Kazan. So it's the question of my reputation now too you see. You are everywhere in ads in Russian Internet forums and in magazines. I hope every-thing's OK but I'm nervous enough now having no information from you.
Kind regards
Alexander.
*
Sms
Alexander
I still have not received my visa. I hope today or Monday I will get it. I will keep you informed.

It could be wise to pray now. I'll be waiting for the information (positive one I hope) from you Branch as soon as possible (on Tuesday is the deadline time).
God bless us.
*
02.11.2010
Hello Branch,
Have you got Visa?
Kind regards,
Alexander.
*
03.11.2010
Hello Branch,
It's November 3rd here already and some fans from far regions are starting their trip to Kazan. I have to inform all of them if you will be in Kazan or not. I have to do it to be honest you see. The possibility to return some money from the ticket on flights Dallas-Kazan-Dallas is another reason (I don't know if it could be possible now).
You are busy in New Mexico today so I will be really happy if you say that you've got the Visa but say "no" to me now if you will not visit us.
Sincerely,
Alexander.
*
Sms
Alexander
I still do not have a Visa. I am very disappointed as I know you are. I was very excited to visit Russia. I would still like to come to Russia and guest pose. Maybe at your next contest we can make that happen. Please let the fans know that I’m very sorry I couldn’t be there. But some things are out your control.
Sincerely
Branch.

Краткое содержание:
11 августа
-Брэнч, приедете, каковы условия??
- Мои условия...
-Можем обеспечить...
-Договорились, я приеду.
-Вот ваш билет и официальное приглашение для Консульства. Получение визы займёт время, учтите это.
-...
-Вы получили визу?
-...
-Вы получили визу?
-...
-Вы получили визу?
- Это сложно, я над этим работаю.
-Вы получили визу?
-Сегодня или в понедельник, надеюсь.
-Время вышло, много наших любителей ББ уже должны отправляться в Казань, и я должен сказать точно ли Вы будете у нас. Я должен быть честным, сами понимаете. Возможность вернуть хоть какие-то деньги за ваш билет Даллас-Казань-Даллас - вторая причина (я не знаю возможно ли это теперь). Сегодня Вы заняты в Нью Мексико и я буду действительно счастлив, если Вы скажете, что получили визу, но скажите "нет" мне сейчас, если Вы не приедете.
-У меня всё ещё нет визы. Я очень растерян, так как понимаю каково Вам. Я очень хотел приехать в Россию. Я и сейчас этого хочу. Возможно это случится на следующих ваших соревнованиях. Пожалуйста сообщите болельщикам, что я сожалею, что не смогу быть там. Но не всё зависит только от меня.
03 ноября 2010

ЗЫ Булшит, как говорят французы. Чтобы не получить визу за 2 месяца, этим просто нужно НЕ ЗАНИМАТЬСЯ. Разочарован в мужчине.

9.31

Dear Mr. Manion,
My name is Alexander Khaykin. I had honor to speak with you briefly in Columbus in 2008th.
I'm an organizer of shows of bodybuilding in Russia. They say that our shows are pretty good. So I'd like to inform you about the sad incident happened this days. Last August I dealt with Mr. Branch Warren about his visit on the 6th of November to Open Cup of Kazan (Russia) as a guest poser. On the 8th of September he had got from me the official invitation for the Russian Consulate, the return ticket Dallas-Kazan-Dallas and the links of the getting the Visa. It was one week out Olympia I see. I announced in Russia that Branch Warren will be a guest poser, his photo is on the official poster, banners in Internet e.t.c. Week after week I tried to make him understood that the procedure of the getting visa could take some time. I've had the information from him just few times because he's busy I see. I'd got the message from him 72 hours out his visit. He said that he's sorry but he has got no visa and he will not visit us. Some of fans from far regions were on the road to Kazan at that moment. I informed all of Russian fans in Internet about it. I informed that there will be the prize money found at the contest to save the show. I'll have to return money for the tickets on the show if they'd like. I have no time now to get some money back for the ticket Dallas-Kazan-Dallas. What could I say to sponsors?! What could I say to sponsors next time when I'll try to invite some of guys?! The face of Mr. Warren is on the great banner on stage, there are national flags of USA and Russia too. We wanted to start our show with the national anthems.
So it will be the hard day tomorrow I think.
Mr. Manion I'd like just a such situation will never happen again. Please do let guys know that the procedure of the getting the Visa (to Russia) could take some time. Please let them know that it's very important to inform the organizers about the problems in time because we could lost the reputation of profesionalls, the reputation of sport, the reputation of us if not.

Sincerely,
Alexander Khaykin.

17.35

Dear Alexander,

I will contact Branch to see what his explanation is and then I will get back to you.

Sincerely,

Jim Manion

20.25

Mr. Khaykin,

The following is the response I received from Branch Warren:

"This gentleman Alexander contacted me back in August to do an appearance in Russia on November 6th. I tried several times to get a Visa to Russia and I couldn't get one. I told him last week I still didn't have a Visa and I contacted him this Tuesday and let him know I wasn't able to get a Visa to Russia. I know he is frustrated but there is nothing I could do."

I would suggest that in the future you make sure that the athletes have a visa in hand before purchasing a ticket for them and advertising them for your event.. Also, I would suggest contacting my office and I will work with you on the professional athletes you wish to guest pose so that this does not happen again.

Sincerely,

Jim Manion

22.58

Mr. Manion,
I'd like to say that I have nothing to say about the getting no Visa. It's a pity but it could happen with everyone I know. I'd like to say that we could have a problem but it could be very important how we communicate each other in such difficult situation. There were some other guys in touch and I could try to invite them if I definitely knew that Mr. Warren couldn't get the Visa at all... in time... or I could try to do something else. The probable visit of professional star from US is great but seldom case for Russian fans yet (but... I was glad to meet Mr. Yates, Mr. Ray and Mr. Schlierkamp in Ekaterinburg two weeks ago on the Russian Nationals by Nikolay and Anton Girenkos). If somebody want to hold the show without stars he do it I think. What for to spend some time and money and don't use the possibility to attract people with the name of a guest star?!
It was the useful but sad experience for future. So I'd like to say thank you Mr. Manion for your suggestion. Such situation will never happen again I hope. I wish it to all of us.

Sincerely,
Alexander Khaykin.

RUS:

-Уважаемый Мр. Мэнион, меня зовут Александр Хайкин, я имел честь общения с Вами в Коламбусе в 2008 году.
Я организатор турниров по ББ, и говорят, что довольно неплохих. Хотелось бы проинформировать Вас об одном печальном инциденте, случившимся в эти дни. В прошедшем августе я договорился с Мр. Уорреном о его визите 6 ноября на Открытый Кубок Казани в качестве гест-поузера. 8 сентября он получил от меня официальное приглашение для Российского Консульства, билет Даллас-Казань-Даллас и координаты для получения визы. Это было за неделю до Олимпии, и я всё понимаю. Я объявил в России о приезде Брэнча Уоррена, его фото украшают официальный постер, баннеры в интернете и т.д.. Неделю за неделей я пытался дать ему понять, что процедура получения визы может занять время. Я получал информацию от него всего несколько раз по причине его занятости, на сколько я понимаю. Я получил сообщение от него за 72 часа до его визита. Он сообщал, что сожалеет, но у него нет визы и он не приедет к нам. Некоторые из болельщиков из дальних регионов на тот момент были уже на пути в Казань. Я проинформировал всех российских поклонников ББ об этом в интернете. Чтобы спасти турнир, я объявил об учреждении призового фонда. Мне придётся вернуть деньги за билеты на шоу всем желающим. Теперь у меня уже нет времени, чтобы вернуть деньги за авиа-билет. Что я скажу спонсорам?! Что я скажу спонсорам в следующий раз, когда попытаюсь пригласить какого-нибудь ещё парня?! Лицо Мр. Уоррена на огромном баннере на сцене, флаги США и РФ также там. Мы планировали начать шоу с государственных гимнов.
Завтра нам предстоит трудный день, я думаю.
Мр. Мэнион, я лишь хочу, чтобы подобная ситуация никогда не случалась впредь. Пожалуйста дайте парням знать, что процедура получения визы (в Россию) может потребовать времени. Пожалуйста дайте им понять, что это очень важно информировать организаторов о проблемах вовремя, потому как в противном случае мы можем потерять репутацию профессионалов, репутацию спорта, свою собственную репутацию.

-Уважаемый Александр, я свяжусь с Брэнчем, выслушаю его объяснения и свяжусь с Вами.
...
-Мр. Хайкин, ниже я прилагаю ответ Брэнча Уоррена:
"Этот джентельмен Александр связался со мной в августе, чтобы организовать мой визит в Россию 6 ноября. Я попытался получить российскую визу несколько раз, но не смог этого сделать. На прошлой неделе я уже говорил, что всё еще не получил визу, а во вторник (GMT-5) я связался с ним дал ему понять, что у меня не было возможности получить визу. Я знаю, что он расстроен, но поделать ничего не могу".
Я предлагаю Вам в будущем удостовериться в получении атлетом визы, прежде чем покупать ему билет и анонсировать его появление на турнире. Также я предлагаю связываться с моим офисом и я буду сотрудничать с Вами по вопросам профессиональных атлетов, которых бы Вы хотели видеть в качестве гест-поузеров, чтобы такая ситуация опять не случилась.

-Мр. Мэньон, я лишь хотел сказать, что мне нечего сказать по поводу неполучения визы. Жаль, но это может случиться с каждым, я понимаю. Я хочу сказать, что у нас могут быть проблемы, но очень важно то, как мы взаимодействуем в таких трудных ситуациях. Со мной в контакте находились и другие парни, и я мог попытаться привезти их, если бы однозначно знал, что Мр. Уоррен не может получить визу... вовремя... или я мог бы предпринять что-то ещё. Возможный визит профессиональной звезды из Штатов значимое, но по прежнему редкое событие для Российских болельщиков (хотя... я был рад встретить Мр. Йейтса, Мр. Рэйя и Мр. Шлиеркампа в Екатаринбурге 2 недели назад на Чемпионате России, проводимом Николаем и Антоном Гиренко). Если кто-то желает организовать турнир без приезда звёзд, он так и делает, я считаю. Но зачем тратить время и деньги и не использовать возможность привлечь публику, используя имя звезды-гостя?!
Это был полезный, но печальный опыт на будущее. Я хотел бы поблагодарить Вас Мр. Мэнион за ваше предложение. Подобная ситуация никогда не повторится, я надеюсь. Я желаю этого всем нам.

Hello Mr. Manion,
I'm glad and proud to inform you that the show in Kazan last Saturday was successful. All of tickets were sold out. There were 10 and more athletes in each category. The crowd were friendly.

Sincerely,
Alexander Khaykin.

Alexander,

Congratulations on the success of your event. As I stated, in the future please contact me about the pro athletes that you wish to invite for guest posing.

Best Regards,

Jim Manion

-Здравствуйте, Мр. Мэнион. Я рад и горд сообщить Вам, что турнир в Казани в прошедшую субботу прошёл успешно. Все билеты были проданы. В каждой категории было по 10 и более человек. Публика была настроена дружелюбно.

-Александр, поздравляю с успешным проведением мероприятия. Как я уже предлагал, в будущем связывайтесь пожалуйста со мной по поводу атлетов, которых бы Вы хотели видеть в качестве гест-поузеров.

Ну, и поскольку Рэй был в теме:

Hello Mr. Ray,
There's the correspondence of Mr. Manion and me below.

Sports regards.
Alexander Khaykin.

I'm sorry to hear about your misfortune in dealing with Mr Warren. I felt early on when you contacted me about your not being able to directly communicate with Branch would lead to a situation such as this. Mr. Manion is right, dealing with him next time may help avoid another situation like this one. Sorry. Shawn

Dear Shawn,

Our event was the successful local contest tis time. So I'm glad to say it now but if there was one of guys from US it could be the BOMB. I've learned this lesson and will try to avoid such situation in future.

Sincerely
Alexander.

Next time you should invite me, then I could ensure the Guest Poser of your choice gets there too! Congratulations! SRay

-Здравствуйте, Мр. Рэй. Ниже я прилагаю мою переписку с Мр. Мэнионом.

-Мне жаль слышать о неудачи в сотрудничестве с Мр. Уорреном. Я уже раньше почувствовал что всё идёт к этому, когда Вы сообщили мне, что не можете напрямую состыковываться с Брэнчем. Мр. Мэнион прав, сотрудничество с ним в следующий раз может помочь избежать ситуации подобной этой. Сожалею.

-Уважаемый Шон, наше мероприятие стало успешным местным турниром на этот раз. Я рад это сказать теперь, но, если б один из американских парней был там, была бы БОМБА. Я усвоил урок и попытаюсь избежать подобной ситуации в будущем.

-В следующий раз Вам следует пригласить меня, таким образом я смогу также гарантировать присутствие и гест-поузера по вашему выбору! Поздравляю!
))))))

Сообщение изменено: Хайкин (16 ноября 2010 - 11:41)

[Хайкин]

[кромешник]

БЕЛКА@
а с какого этим будет заниматься Жорик? мне тоже непонятно
следует ли из этого, что и я в след раз должен взять на себя Уоррена, раз вы его плакаты повесили?
Вобщето позорище, по русски говоря

[Хайкин]

"Квадрозавр в Казань не приехал..."
ТВ сюжет о турнире.


кромешник
Многа букафф?

Сообщение изменено: Хайкин (16 ноября 2010 - 11:55)

[Lexxx]

Хайкин, жаль что Бренч не приехал.
Но соревнования ведь всё равно удались!

[Lexxx]

Вобщето позорище, по русски говоря

БЕЛКА@, всё правильно сказала. Вице-чемпиона пригласили не просто так, а для того чтобы привлечь дополнительный интерес непосредственно в соревнованиям. Организаторы заручились согласием человека ЗА ДВА МЕСЯЦА до события и даже купили ему билеты оттуда и обратно. Поэтому имеют полное право анонсировать свой турнир, как мерприятие с гостевым позированием Бренча Уоррена. Другое дело, что Александр думал, что общается со взрослым человеком, который отвечает за свои слова, а получилось как получилось.

[Хайкин]

Не буду бравировать, что и без НЕГО всё прошло зашибись... в противном случае мы б его и не приглашали б. Возможность вернуть билеты, не приехать в Казань у всех желающих была, НО... сдали 8 билетов накануне, а в субботу у касс была драка, т.к. не все желающие смогли получить посадочное место на мероприятие. Комплимент оргкомитету? Имею смелость так думать. Народу и в зале и на подиуме было немало, организационно всё прошло чётко, но, если б и ЭТОТ доехал, то был бы снос крыши. Другой раз.

Сообщение изменено: Хайкин (16 ноября 2010 - 12:08)

[Lexxx]

но, если б и ЭТОТ доехал, был бы снос кроши. Другой раз.

Вы планировали после соревнований провести семинар в Уорреном?

[Хайкин]

Культуризм до 172см.






















Мужчины. Культуризм до 172см.
1. Зонов (Пермь)
2. Кузнецов (Уфа)
3. Ференец (Н.Челны)
4. Макаров (Киров)
5. Бекузаров (Дзержинск)
6. Саакян (Тверь)
7. Плотников (Саранск)
8. Елисов (Казань)
9. Бетёв (Й. Ола)

Lexxx
Мы много, чего планировали, и семинар тоже))))
Реабилитируемся прежде всего и перед собой тоже в одном из следующих сезонов (однозначно без привлечения г-на Уоррена, хорэ, хватит).

[кромешник]

Хайкин
не, букаф нормально
тем более, я эту историю уже раньше прочел
но думаю понятно, что все организационные усилия (вполне возможно - титанические) смазывает один факт. А если учесть, что факт этот замышлялся как брэнд турнира
разумеется, друзья сочувствующе кивают, но...
интересная дилемма возникает - приглашать в другой раз либо "обидеться"
я бы наверное разозлился и забил на раздолбая


ага, не успел прочитать...
значица без него, ну и правильно

[Хайкин]

Культуризм свыше 172см.

















Мужчины. Культуризм свыше 172см
1. Шокин (Екатеринбург) абсолютный
2. Клёнышев (Москва)
3. Меликсетян (Новокуйбышевск)
4. Дектярёв (Дзержинск)
5. Литяк (Н.Новгород)
6. Съёмщиков (Ульяновск)
7. Анохин (Обнинск)
8. Пахомов (Пермь)
9. Ножов (Владимир)

[Хайкин]

Абсалюткэ.









Победители.

Сообщение изменено: Хайкин (16 ноября 2010 - 01:16)

[Хайкин]

Зарисовки с банкета.








От имени оргкомитета и от себя лично хочу сказать спасибо за помощь в организации и проведении Открытого Кубка Казани

Салону парфюмерии ДУГЛАС, компании ПЕПСИ, ООО "ФИТНЕС СИСТЕМА" и марке МУЛЬТИПАУЭР, маназину товаров для фитнеса МУСКУЛМАГ, типографии ДИМАРС, Амакс САФАР Отелю, магазину путешествий КОМПАНЬОН СП, компании МУКОС ФАРМА и марке ВОБЭНЗИМ, бренду ДЮРЕКС, компании ТАТСТРОЙ, компании ИМПЕКС ЭЛЕКТРО, Камскому Коммерческому Банку, фитнес-клубу МАКСИМУС, тренажёрному клубу ПРОФИ СПОРТ, тренажёрному комплексу ДИНАМИТ ДЖИМ, Федерации РЭГБИ Юго-Востока РТ в лице президента Гиниатуллина Юнира Масгутовича и Федерации бодибилдинга и фитнеса Томской области в лице Сергея Красницкого и Дмитрия Шишкина

Журналу ГЕРКУЛЕСЪ, журналу ВЫБИРАЙ, журналу ХАРДНЕСС, радиостанции МАЯК в Казани, форуму www.body-building.ru и лично Антону Гиренко-Коцуба и Дмитрию Корнюхину за поддержку и визит на турнир, порталу www.tatarsport.ru, порталу www.ironworld.ru, персональному сайту Натальи Быстровой www.bystrova.net

Судьям Открытого Кубка: Павлу Плигину, Игорю Мысину, Дмитрию Шишкину, Марату Хакимову, Наталье Быстровой, Марии Булатовой, Николаю Чистякову, Регине Григоните, Алексею Трифонову, Дмитрию Гапонову, Айрату Гафарову и Алику Ахметшину

Специальное спасибо Лале Акопян за Кубок "за лучшую женскую композицию"!

Эксклюзивное спасибо Сергею Шерстнёву за отражение мероприятия на ТВ!

Отдельное спасибо Mak$у Баксу за аудио-поддержку!

Большое спасибо участникам, тренерам-представителям и гостям турнира! Огромное спасибо зрителям!

Ко всем с благодарностью, уважением и с физкультприветом,
А. Хайкин