Питер Джордж (1929-2021)
,
Очень печальные новости для мира олимпийской тяжелой атлетики…
Легенда этого вида спорта доктор Питер Джордж скончался вчера. Ему было 92 года.
,
Я не думаю, что Питер Джордж нуждается в особом представлении кому-либо, кто в той или иной степени связан с миром тяжелой атлетики.
,
Он был одним из самых успешных и титулованных лифтеров поколения первых послевоенных десятилетий. Это было поколение победителей и эпоха так называемой американской классической тяжелой атлетики. Команда США по тяжелой атлетике доминировала в мире, и Питер Джордж написал свое имя на той же странице, что и Томми Коно, Норберт Шемански, Джон Дэвис, Стэнли Станчик ... Каждое имя заслуживает отдельной главы в книге по истории. А Питер Джордж был одним из самых классных исполнителей среди легенд.
,
Питер Джордж выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки и получил серебряные медали на Олимпийских играх в Лондоне в 1948 году и в Мельбурне в 1956 году. Он выиграл титул чемпиона мира в 1947, 1951, 1953, 1954 и 1055 годах. США - золотые медали Панамериканских игр 1951 и 1955 годов и 4 мировых рекорда за свою карьеру в тяжелой атлетике.
,
Карьерный путь и результаты Питера Джорджа, безусловно, очень впечатляют. Это только часть истории, которая делает его настоящей легендой этого вида спорта. Его присутствие на помосте, безупречная психологическая готовность к любым вызовам на помосте для тяжелой атлетики и принадлежность к классной команде по тяжелой атлетике, которая доминировала в мире тяжелой атлетики в то время.
,
И это только тяжелая атлетика его биографии. Доктор Питер Джордж сделал блестящую карьеру в спорте, выдающуюся карьеру ортодонта после ухода из спорта и добился успеха в качестве преподавателя в медицинской школе и бизнесмена в своей клинике.
Я так много хочу сказать и хочу сказать о Питере «Пите» Джордже. Он часто просил меня называть его Питом в наших разговорах. Я не мог этого сделать. И сегодня, в такой печальный момент, когда его больше нет с нами, я не могу привыкнуть к мысли, что он больше не доступен для комментариев, рассказов или каких-либо комментариев буквально обо всем, что происходило в тяжелой атлетике в эти долгие и замечательные десятилетия с его участием в этом виде спорта.
,
Мои глубочайшие соболезнования его семье и друзьям.
RIP, легендарный доктор Питер Джордж!
========
Peter George (1929-2021)
,
Very sad news for the world of Olympic weightlifting…
Legend of this sport, Dr. Peter George passed away yesterday. He was 92.
,
I don’t think Peter George needs special introduction to anybody who to some extent is connected with the weightlifting world.
,
He was one of the most successful and decorated lifters of the generation of the first post World War II decades. It was the generation of the winners and the era of the so-called American Weightlifting Classics. The U.S. weightlifting team dominated the world and Peter George had written his name on the same page as Tommy Kono, Norbert Schemansky, John Davis, Stanley Stanczyk… Each name deserves a book within a history book. And Peter George was one of the classiest acts among the legends.
,
Peter George won the gold medal at the 1952 Summer Olympics in Helsinki and received silver medals at the Olympics in London in 1948 and in Melbourne in 1956. He won the World title in in 1947, 1951, 1953, 1954 and 1055. He brought home to the United States the gold medals from the Pan American Games in 1951 and 1955 and set 4 world records through his career in weightlifting.
,
The career track and results of Peter George are certainly very impressive. It’s only a part of the life story that makes him a true legend of this sport. His presence on the platform, immaculate mental preparedness for any challenge on the weightlifting platform and being a part of the classiest weightlifting team that dominated the world of weightlifting at the time.
,
And this is only a weightlifting side of his biography. Dr. Peter George had a brilliant career in sports, outstanding career as an orthodontist after retiring from sports and enjoyed success as an educator in medical school and a businessman in his clinic.
There are so many things I want to say and I need to say about Peter “Pete” George. He often asked me to call him Pete in our conversations. I couldn’t do it. And today, on such a sad occasion, when he is no longer with us, I can’t get used to the thought that he is no longer available for a comment, a story or any input about literally everything that took place in weightlifting in this long and remarkable decades with his presence in this sport.
,
My deepest condolences to his family and friends.
RIP, legendary Dr. Peter George!
Сообщение изменено: Александр Черепанов (28 июля 2021 - 09:57)