Вход
Регистрация
Печально, очень печально.
Добро пожаловать на ЖЕЛЕЗНЫЙ ФАКТОР!
Рекомендуем Вам зарегистрироваться, чтобы получить полный доступ к форуму. После регистрации Вам будет разрешено создавать топики, писать сообщения, загружать и просматривать фотографии, оценивать посты других форумчан, управлять собственным профилем на форуме и многое другое. Личные сообщения доступны после 50 оставленных на форуме сообщений . Полный доступ к разделу "Химия" так же доступен после 50 сообщений. Если у Вас уже есть аккаунт, войдите здесь, либо зарегистрируйтесь!
Рекомендуем Вам зарегистрироваться, чтобы получить полный доступ к форуму. После регистрации Вам будет разрешено создавать топики, писать сообщения, загружать и просматривать фотографии, оценивать посты других форумчан, управлять собственным профилем на форуме и многое другое. Личные сообщения доступны после 50 оставленных на форуме сообщений . Полный доступ к разделу "Химия" так же доступен после 50 сообщений. Если у Вас уже есть аккаунт, войдите здесь, либо зарегистрируйтесь!
Muscle & Fitness + FLEX
Автор темы:
BigHo
, мая 27 2005 04:59
Наверх
#482
Отправлено 12 августа 2011 - 05:14
shumak
-
- Участник форума
-
- 160 сообщений
Новичок
#483
Отправлено 20 августа 2011 - 01:52
shumak
-
- Участник форума
-
- 160 сообщений
Новичок
#485
Отправлено 02 сентября 2011 - 12:04
Lexxx
-
- Привилегированный пользователь
-
- 16 013 сообщений
Фазовый Доминатор
-
Пол: Мужчина -
Город: где нет метро
Пилотный номер оставил странные впечатления. С одной стороны, вот он "легендарный" журнал, которым все зачитывались в 90-е!
С другой стороны, от того древнего ФЛЕКСА мало что осталось, да и проект сам был продан компании "Американ Медиа" уже достаточно давно.
Отдельно омрачило впечатление качество перевода статей и материалов. Сложилось мнение, что этим занимался человек, бесконечно далёкий как от бодибилдинга, так и от фитнеса. У него был под рукой краткий словарь со "слэнговой" терминологией, но при малейшем отступлении от знакомой лексики начинался, как говорит Пучков "надмозг-перевод". В 2-3 местах приходилось догадываться по смыслу, что подразумевалось в оригинальном тексте. При том, что некоторые статьи претендуют ни много, ни мало - а на источник "инсайдерской" информации, где каждое слово и запятая много значит.
Полиграфически (то есть как вещь) возрождённый русский ФЛЕКС не блещет качеством печати и бумаги. Всё достаточно "бюджетно" для пилотного номера. Фанаты могут в этом сами убедиться, если сравнят свежий номер и его "дедушку" из 96 или 97 года.
Вывод. Русский ФЛЕКС в своем новом воплощении, скорее всего, не имеет никакого отношения к российским издателям журнала Muscle&Fitness. И стартовал как "самостоятельный" проект энтузиастов при спонсорской поддержке одного небезызвестного интернет-магазина. Если ребята в следующий раз потрудятся сами почитать, что там наху#вертили наёмные переводчики (и исправят откровенные косяки), поднимут розничную стоимость журнала до 150-160 рублей, улучшив качество исполнения конечного "продукта", то всё будет у них хорошо.
ПС: К появлению в свободном доступе электронной версии журнала отношусь крайне негативно. Потому что размещение халявы в угоду "жадным детям" едва ли увеличит продажи ФЛЕКСА, а следовательно он перестанет снова издаваться из-за нерентабельности.
С другой стороны, от того древнего ФЛЕКСА мало что осталось, да и проект сам был продан компании "Американ Медиа" уже достаточно давно.
Отдельно омрачило впечатление качество перевода статей и материалов. Сложилось мнение, что этим занимался человек, бесконечно далёкий как от бодибилдинга, так и от фитнеса. У него был под рукой краткий словарь со "слэнговой" терминологией, но при малейшем отступлении от знакомой лексики начинался, как говорит Пучков "надмозг-перевод". В 2-3 местах приходилось догадываться по смыслу, что подразумевалось в оригинальном тексте. При том, что некоторые статьи претендуют ни много, ни мало - а на источник "инсайдерской" информации, где каждое слово и запятая много значит.
Полиграфически (то есть как вещь) возрождённый русский ФЛЕКС не блещет качеством печати и бумаги. Всё достаточно "бюджетно" для пилотного номера. Фанаты могут в этом сами убедиться, если сравнят свежий номер и его "дедушку" из 96 или 97 года.
Вывод. Русский ФЛЕКС в своем новом воплощении, скорее всего, не имеет никакого отношения к российским издателям журнала Muscle&Fitness. И стартовал как "самостоятельный" проект энтузиастов при спонсорской поддержке одного небезызвестного интернет-магазина. Если ребята в следующий раз потрудятся сами почитать, что там наху#вертили наёмные переводчики (и исправят откровенные косяки), поднимут розничную стоимость журнала до 150-160 рублей, улучшив качество исполнения конечного "продукта", то всё будет у них хорошо.
ПС: К появлению в свободном доступе электронной версии журнала отношусь крайне негативно. Потому что размещение халявы в угоду "жадным детям" едва ли увеличит продажи ФЛЕКСА, а следовательно он перестанет снова издаваться из-за нерентабельности.
#490
Отправлено 06 сентября 2011 - 06:35
FENIKS1404
-
- Участник форума
-
- 84 сообщений
Новичок
Просто хотелось бы подписаться на этот журнал, посмотрел, вроде темы хорошие для начинающего, я же не как вы профи, знаете какой лучше, а какой хуже....
#491
Отправлено 16 сентября 2011 - 05:30
shumak
-
- Участник форума
-
- 160 сообщений
Новичок
Готов к выходу второй номер FLEX!
Как сообщает редакция, с первым и вторым номером журнала FLEX можно будет ПОЗНАКОМИТЬСЯ, КУПИТЬ, ЗАКАЗАТЬ ПОДПИСКУ НА ДОМ уже 22-23 октября, на 23-ем ОТКРЫТОМ ЧЕМПИОНАТЕ РОССИИ в Москве . Журнал будет представлен в павильоне СПОРТ – ЭКСПРЕСС.
ВО ВТОРОМ НОМЕРЕ .
- ГОДОВОЙ ЦИКЛ ПОДГОТОВКИ ЛЕСУКОВА К "АРНОЛЬД КЛАССИК", ЧАСТЬ 1-АЯ
- ОБЗОР СОБЫТИЙ И СОРЕВНОВАНИЙ
- ГЕНЕРЕАЛЬНЫЙ ПЛАН, ТРИ ЗАВЕРШАЮЩИХ ЭТАПА В МЕЖСЕЗОНЬЯ. ЧАСТЬ 2-АЯ
- КАЙ ГРИН ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ СВРЕЙ КУХНИ
- ЗАК ХАН ДОЛБИТ СВОИ НОГИ В ВАЛЛИЙСКОМ ПОДЗЕМЕЛЬЕ
- КАК ДЕННИС ВОЛЬФ ТРЕНИРУЕТ БИЦЕПС
- КРИС КОРЬМЕ СТОРИТ СПИНУ
- МАСТЕР КЛАСС HUGE КАРДИО
- КАКАЯ ДИЕТА ЛУЧШЕ НАРАСТИТ МЫСО В МЕЖСЕЗОНЬЕ, А КАКАЯ СПАЛИТ ЖИР И ВЫСУШИТ ПЕРЕД ВЫСТУПЛЕНИЕМ.
Как сообщает редакция, с первым и вторым номером журнала FLEX можно будет ПОЗНАКОМИТЬСЯ, КУПИТЬ, ЗАКАЗАТЬ ПОДПИСКУ НА ДОМ уже 22-23 октября, на 23-ем ОТКРЫТОМ ЧЕМПИОНАТЕ РОССИИ в Москве . Журнал будет представлен в павильоне СПОРТ – ЭКСПРЕСС.
ВО ВТОРОМ НОМЕРЕ .
- ГОДОВОЙ ЦИКЛ ПОДГОТОВКИ ЛЕСУКОВА К "АРНОЛЬД КЛАССИК", ЧАСТЬ 1-АЯ
- ОБЗОР СОБЫТИЙ И СОРЕВНОВАНИЙ
- ГЕНЕРЕАЛЬНЫЙ ПЛАН, ТРИ ЗАВЕРШАЮЩИХ ЭТАПА В МЕЖСЕЗОНЬЯ. ЧАСТЬ 2-АЯ
- КАЙ ГРИН ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ СВРЕЙ КУХНИ
- ЗАК ХАН ДОЛБИТ СВОИ НОГИ В ВАЛЛИЙСКОМ ПОДЗЕМЕЛЬЕ
- КАК ДЕННИС ВОЛЬФ ТРЕНИРУЕТ БИЦЕПС
- КРИС КОРЬМЕ СТОРИТ СПИНУ
- МАСТЕР КЛАСС HUGE КАРДИО
- КАКАЯ ДИЕТА ЛУЧШЕ НАРАСТИТ МЫСО В МЕЖСЕЗОНЬЕ, А КАКАЯ СПАЛИТ ЖИР И ВЫСУШИТ ПЕРЕД ВЫСТУПЛЕНИЕМ.
"Пытка на ноги" тоже хорошо звучит - по-польски.
#495
Отправлено 19 сентября 2011 - 03:15
city-of-sacramento
-
- Участник форума
-
- 117 сообщений
Новичок
-
Пол: Не определился -
Город: Санкт-Петербург
подскажите пожалуйста, в журнале маскл и фитнесс, не знаю какой год и номер, была статья, где речь шла о мотивации к бодибилдингу, повествование началось с того, что начинать заниматься ради девушки-заранее проигранное дело, что во внутреннем мире женщин- деньги играют большую роль, ежели мускулы. а суть сводилась к тому, что никакой выгоды от бодибилдинга не будет, если ты его не любишь, и не готов посвящать ему всю своё время и жизнь.
если кто понял о какой я статье, скажите номер хотя бы журнала, что бы я в сети нашёл.нужна эта статья в электронном виде, с женой философскую беседу на балконе закатить.
читал её в зале, между подходами, случайно попалось и показалось интересным.
если кто понял о какой я статье, скажите номер хотя бы журнала, что бы я в сети нашёл.нужна эта статья в электронном виде, с женой философскую беседу на балконе закатить.
читал её в зале, между подходами, случайно попалось и показалось интересным.
#497
Отправлено 24 сентября 2011 - 01:19
Dakota11
-
- Участник форума
-
- 207 сообщений
Новичок
Да. Купил и пожалел о сделанном. Последний раз покупал лет 10 назад. Впечатление, как если б поменяли обложку и год издания, добавили, вернее, нахерачили рекламы маслтека, и тот самый журнал. Даже на горшке не пошел.
#499
Отправлено 25 сентября 2011 - 11:50
mikeler07
-
- Привилегированный пользователь
-
- 2 858 сообщений
Sex-String Samurai
-
Имя: Михаил -
Пол: Мужчина -
Город: Минск
#501
Отправлено 26 сентября 2011 - 01:15
Lexxx
-
- Привилегированный пользователь
-
- 16 013 сообщений
Фазовый Доминатор
-
Пол: Мужчина -
Город: где нет метро
Скиньте кто нибудь "пилотный" FLEX
Сходи в магазин и купи.где там на сайте его можно скачать
Сообщение изменено: Lexxx (26 сентября 2011 - 01:17)
#502
Отправлено 26 сентября 2011 - 01:31
mikeler07
-
- Привилегированный пользователь
-
- 2 858 сообщений
Sex-String Samurai
-
Имя: Михаил -
Пол: Мужчина -
Город: Минск
скачивается всего лишь оглавление
#503
Отправлено 27 сентября 2011 - 11:37
Nirv@na
-
- Новичок
-
- 36 сообщений
Новичок
-
Имя: Дмитрий -
Пол: Мужчина -
Город: Toronto, Москва
это было в прошлом номере №5 2011подскажите пожалуйста, в журнале маскл и фитнесс, не знаю какой год и номер, была статья, где речь шла о мотивации к бодибилдингу, повествование началось с того, что начинать заниматься ради девушки-заранее проигранное дело, что во внутреннем мире женщин- деньги играют большую роль, ежели мускулы. а суть сводилась к тому, что никакой выгоды от бодибилдинга не будет, если ты его не любишь, и не готов посвящать ему всю своё время и жизнь.
если кто понял о какой я статье, скажите номер хотя бы журнала, что бы я в сети нашёл.нужна эта статья в электронном виде, с женой философскую беседу на балконе закатить.
читал её в зале, между подходами, случайно попалось и показалось интересным.
#504
Отправлено 04 октября 2011 - 12:10
shumak
-
- Участник форума
-
- 160 сообщений
Новичок
2 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых
