5071 ответов в этой теме

[{ADMIN}]

[{ADMIN}]

[Гент]

[Гент]

[Михалы4]

 

[Гент]

[SanAndreas]

Нарушать авторские права конечно запрещено.)))

Но вот меня мучает вопрос.

Книга Дориана "Путь воина" так и не увидела свет на нашем рынке, обидно как-то.

Помню, предложение "скинуться", купить, перевести не нашла откликов в лице форумчан.

Возможно, из страха об авторских правах?

Вообще, насколько это было бы противозаконно?

Есть ли "лазейка" в данном вопросе, чтобы ей воспользоваться?

 

Короче... я был бы рад скинуться с продолжением - купить, перевести и насладиться этим произведением!)))

[Михалы4]

 

[Михалы4]

Помню, предложение "скинуться", купить, перевести не нашла откликов в лице форумчан.

 

Приветствую, коллега!

 

Книга дорогая, даже по самой дешёвой цене что удалось найти – тянет на две тысячи рублей с пересылкой из США.

 

На шару нашёл испанский вариант. Хэв фан!

 

 

El-retrato-de-Dorian-Yates - «A Warrior's Story», 1998, 2006 (ESP).pdf

Сообщение изменено: Михалы4 (02 июня 2020 - 10:37)

[SanAndreas]

Михалы4,

Добрый день!

Я по английски - so so... Учу самостоятельно, но владею очень слабо, по большей части -  with a translator.

Специфика языка, терминология по бодибилдингу своя, как и техническая литература на английском.

Я просто не силен.

Я готов поучаствовать в этой "акции", сбросить денег человеку, кто бы взялся за это.

Основная проблема будет заказать и получить. Потом перевести...

Но сама интрига будет состоять в том, можем ли мы, или разрешит нам Роман тут ее "озвучивать" желающим?

Лично мне ОЧЕНЬ хочется почитать эту книгу!

Найдутся ли единомышленники? Эт другой вопрос.)))

Есть парни из США, но кто откликнется?

 

тянет на две тысячи рублей с пересылкой из США

Да вообще не вопрос!

Готов хоть сейчас финансировать!)))

Главное перевести ее на русский.

Предлагаю Вам "бартер"!?

Я финансирую книгу, оплачиваю почту, Вы заказываете на свой адрес, я отдаю ее Вам!

Вы мне ее просто переведете.

146 страниц, даже по одной в день, всего 1,5 месяца.

Знай я язык, уже давно бы ее заказал и прочитал! 

Сообщение изменено: SanAndreas (03 июня 2020 - 01:39)

[crossfitmen]

SanAndreas,
pdf же можно через гуглотранслейт, правда додумывать предложения самому надо, но зато гемору меньше. Да и вряд ли там чего-то новое будет

[SanAndreas]

можно через гуглотранслейт, правда додумывать предложения самому надо, но зато гемору меньше. Да и вряд ли там чего-то новое будет

Да нет. Переводчик делает просто набор слов.

Еще и специфика (жаргон) нестандартный в тематике бодибилдинга.

Некоторые мелочи важны.

Те, кто знает эту "кухню" подтвердят сей ньюанс.

 

Нового нет?

Ну может оно и так. Хотя вот бывает, перечитываешь, того же "буратину", что-то новое находишь.)))

Если серьезно. Ятс один из немногих, кто думает прежде, чем делает. Это сильно импонирует.

Именно думающий Ятс!

Конечно нельзя оставить без внимание его упертость, фанатизм этому делу.

В его основе простота. То, что притянуло миллионы людей к его личности.

Простота тренинга, доступность инвентаря (зал рядом с помойкой), немногословность...

Одним словом, именно мне было бы интересно!)))

Сообщение изменено: SanAndreas (03 июня 2020 - 03:38)

[Михалы4]

Тянет на две тысячи рублей с пересылкой из США.

 
Ссылка оказалась "левая". В реале таких цен нет. Крайняя цена на сайте самого Дориана была 60$, но сейчас книги в продаже нет. Самое дешёвое, что удалось найти это 85$.
 
цены
 
Была мысль поискать, нет ли этой книги в какой электронной библиотеке. Там доступ стоит порядка 25$ на месяц.
 
Ан, куя. Книга доступна только в печатном варианте. В электронном её нигде нет.
 
------------
  
 
тыц тыц
 
Как Дориан выглядит сейчас:
 

Сообщение изменено: Михалы4 (03 июня 2020 - 08:35)

[crossfitmen]

Да нет. Переводчик делает просто набор слов.

Еще и специфика (жаргон) нестандартный в тематике бодибилдинга.

Ну я это иимел ввиду. Если знаешь принцып, то названия можно понять и с переводчиком ))

Нового нет?

Ну может оно и так. Хотя вот бывает, перечитываешь, того же "буратину", что-то новое находишь.)))

Я сам многое перечитывал снова. Обладая большими знаниями, всегда находишь новое в старом))

Ты Саня, главное, не пропадай и не бросай тренинг. Ну и нас на форуме Все будет хорошо

[SanAndreas]

Михалы4, Вам, как знающему "буржуйский", как я понимаю, особенно по теме бодибилдинга...

Реален ли такой безумный план #4812 ?

В электронном её нигде нет.

На "буржуйский" сайтах были попытки ее сканировать и выкладывать, но до конца сие никто не доводил.

Так понимаю, им "объяснили", что делать так не хорошо.

Как Дориан выглядит сейчас

Красавчик! Просто кайфует от жизни!

Ты Саня, главное, не пропадай и не бросай тренинг.

Спасибо, за теплые слова!!!

Через месяц сдам анализы и если порядок, то порадуюсь вместе с вами тренировками и поделюсь.

По любому, мозг не спал. Сейчас безумно хочется "оттянутся" в зале...

Ладно, извиняюсь, не та тема "настальгировать"!)))

[crossfitmen]

По любому, мозг не спал. Сейчас безумно хочется "оттянутся" в зале...

Ладно, извиняюсь, не та тема "настальгировать"!)))

Да нормально. Возвращайся))

[SanAndreas]

Из всех "держателей" Сандова, мне он больше всех импонирует и нравится... характером.

Такого "сплава" для бодибилдинга, пожалуй не могу сравнить. Нет, каждый, кто на устах - Арнольд, Франко, Ли, Серджио, Лу, Бойер, Кевин... заслуживают минимум огромного уважения!

Но вот, в моей голове, Ятс, стоит особняком. Не могу объяснить. Он реально, с "говна" вытянул себя. Это то, что сильно импонирует всем, кто на "обочине". Этот задроченный зал, эти затертые шмотки, эта мусорка рядом с залом, это "рабочее" железо...

Наш подвальный "мир" 80-х.)))

[Михалы4]

Михалы4, Вам, как знающему "буржуйский", как я понимаю, особенно по теме бодибилдинга... Реален ли такой безумный план #4812 ?

 

В принципе, если бы была книга – то можно было бы перевести. Переводчиков хватает. Всем миром бы навалились и быстро перевели.

 

Вот только кто её будет покупать? 100$ для США – это копейки, а для нас – 7000 рублей. За книгу это бешеные деньги.

 

Если, скажем, найти кого-то, у кого она есть и уговорить, чтоб он снял видео страниц на телефон – было бы неплохо. А покупать – овчинка выделки не стоит.

[SanAndreas]

Вот только кто её будет покупать? 100$ для США – это копейки, а для нас – 7000 рублей. За книгу это бешеные деньги.

Я же писал, я куплю. 

Для меня языковая проблема. Нужно оформить заказ, правильно все написать. Опыта, кроме АлиЭкспресс нет.)))

Мне даже сама книга не нужна, мне бы ее кто перевел профессионально.

Давай с тобой договоримся?

[Михалы4]

Я же писал, я куплю. 

Для меня языковая проблема. Нужно оформить заказ, правильно все написать. Опыта, кроме АлиЭкспресс нет.)))

Мне даже сама книга не нужна, мне бы ее кто перевел профессионально.

Давай с тобой договоримся?

 

Ну, ОК тогда.

 

Мне, в принципе, тоже сама книга не нужна. Так что можешь заказать на свой адрес, а мне потом страницы на телефон перефотографируешь и скинешь по инету.

 

Сейчас личку открою, а то у меня была закрыта. Пиши туда.

Сообщение изменено: Михалы4 (05 июня 2020 - 12:57)

[Михалы4]

Ха-ха, прикол.

 

"Дориан, не рви! Дай почитать!"

 

 

[Гент]

В старом зале Йейтса!!!!!!!!

[Лоботряс]

В старом зале Йейтса!!!!!!!!

тэмпл жим -культовое место, где ковались по настоящему стальные мышцы чемпиона...помню как  в 95 или 96 году видеокассету смотрели с тренировками Дориана в зале -тогда это был шок! что ТАК можно упахиваться и быть просто космическим. Тогда же и появилась знаменитая фотосессия из 3-5 фоток чёрно-белых на которых Ятс настолько был ядерными и просто не досягаемым для всех остальных топов того времени, что мозг отказывался верить что может быть такая спина и такие икры!

[Гент]

[Гент]

[Гент]

[Rus72]

- " Мои первые соревнования состоялись в 1985 году в Морекамбе, Англия. Они назывались "Западный чемпионат". Я стартовал в классе новичков. Взглянув на конкурсантов ещё до выхода на сцену, я сказал Дебби, пожалуй, я имею хорошие шансы победить.

Когда я вышел на сцену, публика ахнула! Я подумал, что у меня что-то не в порядке: может быть съехали плавки! Но зрители спрашивали друг друга, откуда взялся этот шикарный парень? Я не был готов к такому приёму.
После того, как я ушёл со сцены, несколько парней из культуристической Федерации Англии подошли ко мне со словами: 
-"Кто ты такой, чёрт возьми? Откуда ты взялся и почему не выступаешь в тяжелой категории?"
Я сказал:
- "Это мои первые соревнования, и я недостаточно хорош для того, чтобы соревноваться в тяжелой категории". Они рассмеялись и сказали, что я один из лучших, если не самый лучший среди тяжеловесов, когда-либо появлявшихся в Англии!
Я не мог этому поверить. Я пришёл всего лишь после двух лет тренировок, и вдруг эти люди говорят мне такое. Как оказалось, в Англии планировались мировые игры только через неделю после этих соревнований. Отбирали сборную команду на следующий день. Руководители спросили меня, хотел бы я попробовать себя на играх? Я отказался. Не хотелось спешить. Но они убедили меня выступить. Я надеялся мне поможет то, что турнир планировалось проводить в моём родном Бирмингеме. Так я вошёл в сборную команду, и через неделю после соревнований для новичков занял седьмое место среди тринадцати участников на мировых играх. Думаю, это было не слишком плохо после двух лет тренинга. В этот момент стало понятно, что бодибилдинг - это то, чем я должен заниматься всерьёз. Два года прошли, и я выполнил свою задачу. Наступило время двигаться вперёд. "

 

[Evgeny Mishin]

С Дорианом в Московском ОМОН

Миниатюры

• 
• 

[Гент]

[Михалы4]

 

Vegas 2017.