Это не оправдание
А тут и не про оправдание речь, скорее про понимание причин определенных событий.
самка вынуждена вынашивать детёныша долго, потом кормить, заботится о нём
Да, на это время ей не будут свойственны связи беспорядочныя. Но если она еще не беременна, если детей уже грудью не надо кормить. Что мешает?
Давай возьмем наших ближайших родственников:
Когда самки находятся на привлекательной фазе своего цикла, частота спаривания из расчета на взрослого самца составляет в среднем одно в пять часов. Это означает шесть спариваний в восьмичасовой день для самки, поскольку в нашей колонии четыре самца. Это частота спаривания для взрослых самок, исключая Пёйст (которая отказывается от них); в случае самок-подростков частота спаривания более чем в полтора раза выше. Дело не в том, что они привлекательнее; напротив, самцы больше всего интересуются именно зрелыми самками. Просто соперничество между самцами за контакт со взрослыми самками ограничивает частоту половых актов с ними.