Не принято у нас так на смерть реагировать и все тут.
Это удивление, как и "ну и ну" и "вот это да" и "офигеть".
Как у вас не принято Рихад Азад-заде говорить
Хотя в вики тоже пишут что это означает отчество как и -оглыВ вики
В вики, ссылку на которую вы привели, а я нет, ясно написано, что до XIX в. персидское окончание -заде прибавлялось к отчеству для своеобразной фамилии.
"По мнению многих азербайджанских филологов, до XIX века фамилий, в современном понимании, в Азербайджане не существовало[1]. Своеобразной заменой фамилии могло служить азербайджанское "отчество" (имя отца, к которому добавлялись слова -оглу или -заде у мужчин и -кызы у женщин)[2]. В XIX веке, под влиянием европейской и российской культуры, азербайджанцы стали брать себе фамилии[1][2]. Чаще всего это были представители высших классов и азербайджанская интеллигенция. Как правило фамилии образовывались от прибавления к имени отца или другого предка окончаний -заде (Лутфизаде), -и (Гусейни), -оглу (Авезоглу), -лы или -ли (Мамедли), также очень популярны были русифицированные фамилии с окончания"
сейчас заде используется только в немногочисленных фамилиях персидского наследия (т.к. окончание -заде персидское и означает "рожденный"). В современном азербайджанском в отчествах не используется никогда, ни разговорно, ни официально. Если вы скажете Мамедзаде это однозначно поймут как фамилию. Для отчества Мамед оглЫ.
Нельзя быть полузнайкой. Хотя вы не виноваты, об Америке и об американцах знаете только то, что вкормлено посредством ПутинТВ.