Тимошенко Александр
интересная переписка, думаю, стоит потратить время и перевести ее (самое основное).
Итак, для Saidа и других:
Милошу пришло письмо от любителя, который жаловался на то, что во время его двух выходов на соревнованиях у него случались проблемы (судороги и т.п.) со здоровьем в результате обезвоживания организма.
Впервые, когда это произошло "медики-любители" посоветовали ему съесть пру бананов, чтобы повысить уровень калия в организе. (мое примеч. При применении диуретиков, нарушается водно-электролитный баланс, и чаще-всего падает уровень калия, но только не в данном случае)
Это помогло...
Во второй раз у данного качка на соревнованиях этот фокус не прошел, он съел не два, а 5-ть бананов, но ему стало только хуже.
после шоу жена билдера отвезла его в госпиталь, и врачи сказали, что ему очень повезло и он не умер. причина - высокий уровень калия в организме!!!
После этого парень решил поставить под вопрос свою дальнейшую соревновательную карьеру и заодно попытался узнать у Милоша, что произошло.
Милош пишет:
Я догадываюсь, конечно, но, скорее всего, вы применяли диуретики (причем так называемые
калийсберегающие), продолжая потреблять калийсодержащие продукты. В следствии, вы получили
хроническую ГИПЕРкалиемию.
Далее Сарцев указывает на возможность применения
АЛЬДАКТОНА (о нем читейте на соотв. ресурсах), кот., в отлич. от других диуреиков не понижает (гипо), а повышает (гипер) калий в организме (в процентном отношении к жидкости).
В принципе и то, и другое может привести к гибели организма (остановка сердца).
При госпитализации, часто сотрудники "скорой" вливают пациенту растворы, содержащие калий - это фатальная ОШИБКА, хотя, они четно думают, что помогаю человеку, забывая (или не зная ) специфики бб.
Если вы присутствуете при такой ситуации воспрепятствуйте этому и потребуйте проведения (ECG – electrocardiographic test as this test could distinctively show the difference between the two (and if they do that test ask to see “T- wave” which is flattened in “hypo” and peaked in “hyper” and “P- wave” that shows exactly the opposite)) электрокардиографического теста, который явно укажет на разницу между гипо и гиперкалиемией (хотя симптомы и одинаковы). Это узнается из формы так называемой "Т-волны", которая при гипо явл. пологой, а при гипер - пикирующей, и "П-волны", котороая себя ведет наоборот.
Далее Сарцев приводит такой же пример с прошлой Оли, где хреново стало его "брату" Мустафе Мухамаду... (исторя интересная, но впадло переводить). в кратце, с тем могло случится, то же что было с Беназизой, но Милош
"жестко поправил" медиков, чем спас жизнь другу.
Потом Сарце поясняет как получаетяс так, что в организме спортсмена калия становится слишком много:
все связанно с
углеводной загрузкой. Т.к. жидкости перед шоу мало, а в углеводах (бананы, сухофрукты и т.п. ) калия дофига, создается
ГИПЕРкалиемия.
Кста, Милош указывает на то, что и в
protein portion (10 oz / 300 grams) of chicken is about 700 mg, while the same amount of fish would exceed 1000 mg of potassium per portion! Can you believe that the most common choice of the contest vegetable for most bodybuilders – broccoli has almost 500 mg of K per cup!?
.
Короче, калия везде дофига!!!
Что же делать?
Милош советует начать манипуляцию с другими микроэлементами, что бы организм не был в такой ж, как это бывает. (конечно же, для этого надо читать не только порно, но и книжки по медицине).
Вот, в кратце и все...
перевод не дословный, но за смысл отвечаю!
пунктуация и граматика бегло-произвольная, т.к. у меня сушка и пора бежать диетится!

так что не бейте!
ЗЫ:
Разница между понятием гипо и гипе6ркалиемия:
ГИПО менее 3,5
НОРМА 3.5 – 5.3 mmol/L (калия в миллимолях на литр)
ГИПЕР более 5,3
(у Мустафы было 8,8!)